the in-laws
in-law oor Spaans
in-law
en
A relative by marriage (or through affinity). Affinal relative; affine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
consuegro
en
parent-in-law of one's child
I didn't come to this point of becoming in-laws with your family easily.
No llegué fácilmente a este punto de convertirme en consuegro de tu familia.
relativo
en
relative by marriage
The fourth plea in law: errors in law relating to the appraisal of the export exemption
Sobre el cuarto motivo, relativo a errores de Derecho en la apreciación de la exención de las exportaciones
pariente político
Widows suffer further abuse and violence at the hands of male in-laws.
Las viudas siguen sufriendo abusos y violencia en manos de los parientes políticos varones.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
relativo (político) · el familiar político · el pariente político · la familia política · la familiar político · la pariente político · los parientes políticos · los suegros · parienta política · parientes políticos · afín · político · familia política · pariente por afinidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On July 25, 1806 her new grandfather-in-law was named Karl Friedrich, Grand Duke of Baden.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?WikiMatrix WikiMatrix
Ciano was the Italian Minister of Foreign Affairs and Mussolini's son-in-law.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasWikiMatrix WikiMatrix
You have always treated me like a daughter and sister rather than an in-law.
Ésta es una sección judíaLiterature Literature
"""Surely it hasn't escaped your notice that all of Zac's sisters-in-law are named after flowers."
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleLiterature Literature
“Marulanda is Enrique Sarasola’s brother-in-law.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
In that respect the applicant's plea in law must therefore be dismissed.
El CESE apoya decididamente esta propuestaEurLex-2 EurLex-2
My brother-in-law.
Número: dos por ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin Hussain
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónopensubtitles2 opensubtitles2
Differential application of punishments in law based on sex, including cruel, inhuman or degrading forms of punishment;
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?UN-2 UN-2
Acceptance of such declaration shall not have the same force in law as acceptance of the export declaration.
Objetivo y ámbito de aplicaciónEurLex-2 EurLex-2
Application manifestly lacking any foundation in law
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong Kongoj4 oj4
My daughter in law, your highness
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody's got to ten George about his brother-in-law.
¿ Adónde vamos ahora?Literature Literature
Sophia’s mother-in-law was bedridden, and she needed help.
Amigo...... la chica cayó de un boteLiterature Literature
Those were the minimum requirements, which should be met in fact, as well as in law
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNMultiUn MultiUn
Even the ancestry of his daughter-in-law was a source of kindly jokes around his table.
Vamos a ayudarteLiterature Literature
D - The first three pleas in law of ARAP c.s.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
This is not sound in law and must be amended in the final text.
Todos vamos fingiendo ser otroUN-2 UN-2
In support of the action, the applicant relies on nine pleas in law.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadEuroParl2021 EuroParl2021
Fifth plea in law, alleging an infringement of the obligation to state reasons.
Las agencias de calificacióncrediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoEuroParl2021 EuroParl2021
5 Gul Ahmed Textile Mills relied on five pleas in law, alleging respectively:
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
PhD in Law (Human Rights)
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiUN-2 UN-2
Lucky's brother-in-law is in prison? And nobody told me?
Necesito su expedienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That girl is practically my daughter-in-law.”
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!Literature Literature
USCG helicopters are equipped with hoists to rescue survivors and also play a major role in law enforcement.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?WikiMatrix WikiMatrix
1801989 sinne gevind in 651 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.