incandescent lamp oor Spaans

incandescent lamp

naamwoord

a lamp that creates radiant energy when its metallic filament is heated by an electric current

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bombilla

naamwoord vroulike

A filament surrounded by glass which is screwed into the socket of a lamp and which emits light when supplied with current.

Filamento rodeado de cristal que se atornilla en el zócalo de una lámpara y que emite la luz cuando se le suministra corriente.

These high efficiency lamps would be replacements for 40 to 100 watt household incandescent lamps.
Estas lámparas de alto rendimiento sustituirían a las actuales bombillas incandescentes domésticas de 40 a 100 vatios.

ampolla eléctrica

vroulike

A filament surrounded by glass which is screwed into the socket of a lamp and which emits light when supplied with current.

Filamento rodeado de cristal que se atornilla en el zócalo de una lámpara y que emite la luz cuando se le suministra corriente.

ampolleta

naamwoord vroulike

A filament surrounded by glass which is screwed into the socket of a lamp and which emits light when supplied with current.

Filamento rodeado de cristal que se atornilla en el zócalo de una lámpara y que emite la luz cuando se le suministra corriente.

bombilla incandescente · bombillo · foco · incanescente · lámpara · lámpara incandescente

voorbeelde

Not relevant for halogen incandescent lamps.
No pertinente para las lámparas incandescentes halógenas.

Incandescent lamps — Safety specifications — Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes
Requisitos de seguridad para lámparas incandescentes — Parte 1: Lámparas de filamento de volframio para uso doméstico y alumbrado general similar

Incandescent lamps — Safety specifications — Part 3: Tungsten-halogen lamps (non-vehicle)
Requisitos de seguridad. Parte 3: Lámparas halógenas de volframio (excepto las de vehículos).

Incandescent lamps - Safety specifications - Part 3: Tungsten-halogen lamps (non-vehicle)
Requisitos de seguridad. Parte 3: Lámparas halógenas de volframio (excepto las de vehículos).

Incandescent lamps — Safety specifications — Part 2: Tungsten halogen lamps for domestic and similar general lighting purposes
Lámparas de incandescencia. Requisitos de seguridad — Parte 2: Lámparas halógenas de volframio para uso doméstico y alumbrado general similar

“Incidentally, in three years we expect to have 50,000,000 incandescent lamps burning in Russia.
Dicho sea de paso, esperamos que dentro de tres años en Rusia se encenderán 50.000.000 de lámparas incandes centes.

Lead in linear incandescent lamps with silicate coated tubes.
El plomo en lámparas incandescentes tubulares con tubos recubiertos de silicato.

While incandescent lamps do not contain mercury, their life-cycle mercury emissions often exceed those of equivalent CFLs.
Pese a que las lámparas incandescentes no contienen mercurio, sus emisiones de mercurio mientras duran a veces exceden las de las CFL equivalentes.

Not relevant for incandescent lamps (power factor equals 1).
No pertinente para las lámparas incandescentes (el factor de potencia es 1).

In filmmaking, tungsten-halogen lamps are preferred to normal incandescent lamps.
En la realización de películas se prefieren las lámparas de tungsteno/halógeno a las lámparas incandescentes normales.

Incandescent lamps - Safety specifications - Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes
Requisitos de seguridad para lámparas incandescentes. Parte 1: Lámparas de filamento de volframio para uso doméstico y alumbrado general similar

The set design was made from recycled objects, such as incandescent lamps used in old rebuilt reflectors.
La escenografía fue hecha con piezas reutilizadas, provenidas de objetos reciclados, como lámparas incandescentes utilizadas en reflectores antiguos.

Direct current worked well with incandescent lamps, which were the principal load of the day.
La corriente continua funcionaba bien con lámparas incandescentes, que eran la principal carga diaria.

Incandescent lamps intended for use in component type-approved lamps for mopeds, motorcycles and tricycles ...
Lámparas de incandescencia para luces homologadas de ciclomotores, motocicletas y vehículos de tres ruedas ...

Incandescent lamp casings
Enchufes para lámparas incandescentes

Incandescent lamps — Safety specifications — Part 3: Tungsten-halogen lamps (non-vehicle)
Lámparas de incandescencia — Requisitos de seguridad — Parte 3: Lámparas halógenas de volframio (excepto las de vehículos)

Incandescent lamps - Safety specifications - Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes
Requisitos de seguridad para lámparas incandescentes - Parte 1: Lámparas de filamento de volframio para uso doméstico y alumbrado general similar

Or it can be white, as from the familiar incandescent lamp.
También puede ser blanco, como la lámpara incandescente común.

Encourage the regulatory phasing-out of inefficient appliances, such as incandescent lamps
Alentar con medidas legislativas la eliminación gradual de los electrodomésticos ineficientes, como las bombillas incandescentes

‘Dr Jekyll obviously doesn’t believe in the incandescent lamp,’ she commented.
—Es obvio que el doctor Jekyll no cree en la lámpara incandescente —comentó ella.