independent software vendor oor Spaans

independent software vendor

A third-party software developer; an individual or an organization that independently creates computer software.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fabricante de software independiente

A third-party software developer; an individual or an organization that independently creates computer software.

voorbeelde

Many special-purpose class libraries are supplied by independent software vendors.
Hay muchas bibliotecas de clases de propósito especial que proporcionan los distribuidores de software independientes.

Application service provider (ASP), namely, hosting and managing computer software applications of independent software vendors
Proveedor de servicios de aplicación (ASP), En concreto, Alojamiento y gestión de aplicaciones de software de vendedores de software independientes

Theodore Ts'o added that it would be important to also support independent software vendors that produces proprietary solutions.
Theodore Ts'o añadió que también sería importante soportar proveedores de software independientes que produce soluciones privativas.

This powerful capability is attractive to independent software vendors (ISVs).
Esta poderosa capacidad es atractiva para los distribuidores de software independientes (ISVs).

SHAPE.AG (formerly SHAPE Services) is a cross-platform independent software vendor and web-based services provider.
SHAPE AG (Anteriormente SHAPE Services) es un vendedor de software independiente multiplataforma y proveedor de servicios web.

The Parties will discuss a possible acquisition and promotion of ISV (independent software vendors) applications, to run on Alpha AXP.
Las partes examinarán la posibilidad de adquirir y fomentar aplicaciones de ISV (Independent Software Vendors, vendedores independientes de equipo lógico), que se ejecuten con tecnología Alpha AXP.

In general there are two types of Independent Software Vendor (ISV)-created Marketplace apps that integrate with our services: supported and unsupported.
En general, hay dos tipos de aplicaciones de Marketplace creadas por un proveedor de software independiente (ISV) que se integran con nuestros servicios: compatibles y no compatibles.

Qualification by 2 or more Independent Software Vendor (ISV) product certifications; these certifications can be in process, but shall be completed within 3 months of qualification.
ha obtenido, por lo menos, dos certificaciones de producto de proveedores independientes de software; estas certificaciones pueden estar en tramitación, pero deberán obtenerse en un plazo de tres meses desde su certificación.

The Universal Printer Interface provides the ability for independent software vendors and corporate IT departments to enable printing to Brother MPrint MW-140BT from BlackBerry applications.
Los nuevos DCP-8060, DCP-8065DN, MFC-8460N y MFC-8860DN incluyen una exclusiva función de bloqueo de seguridad (Secure Function Lock) con la que los administradores de sistemas pueden restringir el acceso a algunas funciones (Envío y/o recepción de fax, impresión, copia y escáner) para determinados usuarios.

Be qualified by at least two Independent Software Vendor (ISV) product certifications; these certifications can be in process, but must be completed within # months of qualification
ha obtenido, por lo menos, dos certificaciones del producto de dos vendedores independientes de equipo lógico; estas certificaciones pueden estar en proceso de tramitación, pero deberán obtenerse en un plazo de tres meses desde su certificación

Be qualified by at least 2 Independent Software Vendor (ISV) product certifications; these certifications can be in process, but must be completed within 3 months of qualification.
haber obtenido, por lo menos, dos certificaciones del producto de dos vendedores independientes de equipo lógico; estas certificaciones pueden estar en proceso de tramitación, pero deberán obtenerse en un plazo de tres meses desde su certificación.

- Be qualified by at least 2 Independent Software Vendor (ISV) product certifications; these certifications can be in process, but must be completed within 3 months of qualification.
- haber obtenido, por lo menos, dos certificaciones del producto de dos vendedores independientes de equipo lógico; estas certificaciones pueden estar en proceso de tramitación, pero deberán obtenerse en un plazo de tres meses desde su certificación.

In an interview Miguel de Icaza said that Debian's community commitment is fantastic, but it is a very hard platform to support for an independent software vendor.
En una entrevista Miguel de Icaza dijo que el compromiso de la comunidad Debian es fantástico, pero es una plataforma muy difícil de soportar para un productor de software independiente.

Sygnus is a Microsoft Certified Partner since 2001 and became as Microsoft ISV (Independent Software Vendor) partner since 2006, developing and marketing software solutions based on Microsoft technologies.
Sygnus es Socio Certificado de Microsoft desde el 2001 y socio ISV (Proveedor Independiente de Soluciones) desde el 2006 para la comercialización de soluciones de software Sygnus que se procesan en ambientes Microsoft certificados.

(j) Be qualified by at least two Independent Software Vendor (ISV) product certifications; these certifications can be in process, but must be completed within 3 months of qualification.
j) ha obtenido, por lo menos, dos certificaciones del producto de dos vendedores independientes de equipo lógico; estas certificaciones pueden estar en proceso de tramitación, pero deberán obtenerse en un plazo de tres meses desde su certificación.

Wang and his business partner Russell Artzt established Computer Associates in 1976, guiding the company toward its current standing as one of the largest independent software vendors ("ISVs") in the world.
Wang y su socio comercial Russell Artzt establecieron Computer Associates en 1976, guiando a la compañía hacia su posición actual como una de las corporaciones de software independientes más grandes del mundo.

Data installation and monitoring, system configuration, technical and professional support for computer systems and integration services, and compliance certification for independent software vendors, original equipment manufacturers, resellers and end user consumers
Instalación y supervisión de datos, configuración de sistemas, soporte técnico y profesional para sistemas informáticos y servicios de integración, y cumplimiento del certificado para vendedores de software independientes, fabricantes de equipos originales, revendedores y consumidores usuarios finales

Independent Software Vendors and application developers redistributing SQL Server 2005 Compact Edition components or DLL’s as part of their application will need to take care of the serviceability of SQL Server 2005 Compact Edition components.
Los proveedores de software independientes y los programadores de aplicaciones que redistribuyan componentes o archivos DLL de SQL Server 2005 Compact Edition como parte de la aplicación deberán ocuparse de prestar los servicios de mantenimiento de los componentes de SQL Server 2005 Compact Edition.

GS TeleKom is an Independent Software Vendor (ISV) and an Application Service Provider (ASP) company that specializes in developing and implementing advanced solutions for the capture, processing, storage, and secure online retrieval of data and information.
GS TeleKom es un Proveedor de Servicios de Aplicaciones (ASP) tropicalizado que provee infraestructura, software y servicios vía Internet. GS TeleKom desarrolla e implementa aplicaciones de extrema calidad, y es un reconocido desarrollador y vendedor independiente de software (ISV) en la República Dominicana.

The members have indicated that the technical information will concern the Unix environment and that the market information will concern the European software industry and its requirements, both those of independent software vendors and those of end-users.
Los miembros indicaron que la información técnica se referiría al entorno Unix y que la información sobre el mercado se referiría a la industria europea de equipos lógicos y sus necesidades, tanto las de los vendedores independientes de equipos lógicos como las de los usuarios finales.

The character set used in the message shall also be independent of software vendor and be able to support non-Roman characters.
El conjunto de caracteres que se utilice en un mensaje deberá ser independiente de la empresa propietaria del programa informático y permitir la transmisión de caracteres no latinos.

The character set used in the message shall also be independent of software vendor and be able to support non-Roman characters
El conjunto de caracteres que se utilice en un mensaje deberá ser independiente de la empresa propietaria del programa informático y permitir la transmisión de caracteres no latinos

This risk is heightened by the fact that traditional software components suppliers (ISVs — independent software vendors) often withdraw their support for any standard unless they have a solid position as suppliers in face of competition, forming, if necessary, alliances with other suppliers in the same circumstances to create alternative standards.
) Este riesgo se acentúa teniendo en cuenta que los suministradores tradicionales de componentes software (ISVs – Independent Software Vendors) a menudo retiran su apoyo a cualquier estándar cuando no se encuentren sólidamente posicionados como suministradores frente a la competencia, creando, si es preciso, alianzas con otros suministradores en las mismas circunstancias para la creación de estándares alternativos.