independent state oor Spaans

independent state

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Estado soberano

Unanimity and veto should be a matter of course in the cooperation between independent states.
Unanimidad y veto deberían ser obvios en la colaboración entre estados soberanos.

estado independiente

Soortgelyke frases

the Commonwealth of Independent States
la Comunidad de Estados Independientes

Independent State of Croatia
Estado Independiente de Croacia

independent state of samoa
estado independiente de samoa

Regional Directorate for Europe and the Commonwealth of Independent States
Dirección Regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes

cis (commonwealth of independent states)
cei (comunidad de estados independientes)

Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States
DRECEI · Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes

newly independent State
Estado de reciente independencia

Interstate Council on Hydrometeorology of the Countries of the Commonwealth Independent States
Consejo Interestatal de Hidrometeorología de la Comunidad de Estados Independientes

Independent State of Western Samoa
Estado Independiente de Samoa · Samoa · Samoa Occidental

voorbeelde

In the case of newly independent States
En el caso de los Estados de reciente independencia

If there had been, many former colonies would not now be sovereign independent States.
De haberlo habido, muchas antiguas colonias no serían ahora Estados independientes y soberanos.

South Yemen stayed under British control until 1967 when it became an independent state.
Singapur continuó bajo dominio británico hasta 1959, cuando se convirtió en un estado independiente.

Albania is an independent State and a parliamentary republic.
Albania es un Estado independiente y una república parlamentaria.

Successor States other than newly independent States
Estados sucesores que no son Estados de reciente independencia

Address by Mr. Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister of the Independent State of Samoa
Discurso del Sr. Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Primer Ministro del Estado Independiente de Samoa

He can not curb his nobles, each of whom would set up an independent state.
No tiene ninguna autoridad sobre sus nobles y cada uno de ellos aspira a fundar un estado independiente.

Summaries provided by participants in the Counter-Terrorism Committee/Commonwealth of Independent States special meeting # to # anuary
Resúmenes proporcionados por los participantes en la reunión extraordinaria del Comité contra el Terrorismo y la Comunidad de Estados Independientes, celebrada del # al # de enero de

All this strengthened the idea that the Jesuits aspired to create an independent state.
Todo esto fortaleció la idea que los Jesuitas aspiraban a crear un estado independiente.

Special challenges for smaller member countries of the Commonwealth of Independent States
Problemas especiales que se plantean a los países más pequeños de la Comunidad de Estados Independientes

- the countries of central and eastern Europe and the new independent States of the former Soviet Union,
- los países de Europa central y oriental y los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética;

The main problem is that the SGP is an agreement of independent states without credible enforcement.
El principal problema es que el PEC es un acuerdo entre estados independientes que no hacen por respetarlo.

It includes the creation of a separate, independent State called Palestine
Ello incluye la creación de un Estado aparte, independiente, llamado Palestina

ii) Free association with an independent State
ii) Libre asociación con un Estado independiente

Maintenance by a newly independent State of express acceptances formulated by the predecessor State
Mantenimiento por un Estado de reciente independencia de aceptaciones expresas formuladas por el Estado predecesor

The Commonwealth of Independent States
iii) La Comunidad de Estados Independientes

In 1962 it was divided into the independent states of RWANDA and BURUNDI.
En 1962 fue dividido en los estados independientes de RUANDA y BURUNDI.

Will they allow a really independent state?
Van a permitir un Estado verdaderamente independiente?

Newly Independent States
Nuevos Estados Independientes

No members of this Council recognize or support Kosovo as an independent State
Ningún miembro de este Consejo reconoce ni apoya a Kosovo como Estado independiente

Now, there are roughly twenty-seven independent states in Europe.
Ahora bien, en total en Europa existen cerca de unos veintisiete estados independientes.

Free association with an independent State;
Libre asociación con un Estado independiente;

Inter-governmental organizations: Council of Interparliamentary Assembly of Member Nations of the Commonwealth of Independent States (IPA CIS);
Organizaciones intergubernamentales: Consejo de la Asamblea Interparlamentaria de Naciones Miembros de la Comunidad de Estados Independientes (CEI);

The case of newly independent States
El caso de los Estados de reciente independencia

One of the Non-Self-Governing Territories, namely, East Timor, became an independent State.
Uno de los territorios no autónomos, a saber, Timor Oriental, pasó a ser un Estado independiente.