index-linked savings oor Spaans
index-linked savings
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ahorro indizado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Index-linked postal savings certificates were comparable to index-linked bonds issued by financial companies (even though the risk profile was lower in the case of postal savings certificates).
No responderé a EllieEurLex-2 EurLex-2
Index-linked postal savings certificates were comparable to index-linked bonds issued by financial companies (even though the risk profile was lower in the case of postal savings certificates
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!oj4 oj4
the remuneration for index-linked postal savings certificates in the years at issue (#-#) was below the average remuneration for index-linked bank bonds (#,# %, from # observations
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaoj4 oj4
the remuneration for index-linked postal savings certificates in the years at issue (2003-2006) was below the average remuneration for index-linked bank bonds (3,10 %, from 109 observations).
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasEurLex-2 EurLex-2
Both values are above the maximum remuneration received by PI for index-linked and inflation-linked postal savings certificates.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrEurLex-2 EurLex-2
However, because of the limited explanatory power of the regression analysis on the sample of structured bank bonds (see footnote #), and given that mutual funds are not an appropriate comparable for index-linked postal savings certificates, the Commission shares the expert’s view that the comparison has to rely on the results of the descriptive statistics
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadooj4 oj4
However, because of the limited explanatory power of the regression analysis on the sample of structured bank bonds (see footnote 55), and given that mutual funds are not an appropriate comparable for index-linked postal savings certificates, the Commission shares the expert’s view that the comparison has to rely on the results of the descriptive statistics.
Tú no quieres luchar conmigoEurLex-2 EurLex-2
In 2012, the only savings in Members’ travel expenses came from non-index-linking of allowances, making it necessary to release appropriations from the reserve.
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaEurLex-2 EurLex-2
Since it can be assumed that, where heat production is concerned, only limited energy savings can be achieved by comparison with separate production, the EEE index (equivalent electrical efficiency) produces only a link between primary energy savings and the electrical part, and becomes a direct reference value for simple electricity generation plants.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadanot-set not-set
Banks offered a greater number of new saving instruments comprising products that link returns to an index in combination with option features, for example by including a floor on losses
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noECB ECB
Structured inflation-linked bonds offered the subscriber a return linked to the performance of a pre-defined index, whereas ordinary postal savings certificates offered a fixed return depending on the period for which they were held, so that the return on structured inflation-linked bonds was potentially higher, for a higher level of risk
Viajo un poco, síoj4 oj4
Structured inflation-linked bonds offered the subscriber a return linked to the performance of a pre-defined index, whereas ordinary postal savings certificates offered a fixed return depending on the period for which they were held, so that the return on structured inflation-linked bonds was potentially higher, for a higher level of risk,
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
To speak Tok Pisin is to index a modern, Christian (Catholic) identity, based not on *hed* but on *save*, an identity linked with the will and the skill to cooperate.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloWikiMatrix WikiMatrix
Inflation-linked postal savings certificates were comparable to BTPEUR i bonds (medium- to long-term State bonds indexed to the inflation rate of the euro area
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancooj4 oj4
Inflation-linked postal savings certificates were comparable to BTPEUR i bonds (medium- to long-term State bonds indexed to the inflation rate of the euro area).
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaEurLex-2 EurLex-2
Savings were made in some budget lines by working out the budget on the basis of real expenditure rather than index-linked calculations.
No lo creo.- ¿ De verdad?Europarl8 Europarl8
The European Parliament and the Council agree, without prejudice to the powers of the budgetary authority, that the transition to the new arrangements for accredited parliamentary assistants will not in itself give rise to any increase in the appropriations entered in the section of the general budget of the European Union dealing with the European Parliament and intended to cover parliamentary assistance by comparison with the corresponding appropriations in the 2008 budget, save as a result of index-linking.
Esperen a mi lechuzaEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament and the Council agree, without prejudice to the powers of the budgetary authority, that the transition to the new arrangements for accredited parliamentary assistants will not in itself give rise to any increase in the appropriations entered in the section of the general budget of the European Union dealing with the European Parliament and intended to cover parliamentary assistance by comparison with the corresponding appropriations in the # budget, save as a result of index-linking
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.oj4 oj4
After the final vote, Giuseppe Gargani read out the following political declaration: 'The European Parliament and the Council agree, without prejudice to the powers of the budgetary authority, that the transition to the new arrangements for accredited parliamentary assistants will not in itself give rise to any increase in the appropriations entered in the section of the general budget of the European Union dealing with the European Parliament and intended to cover parliamentary assistance by comparison with the corresponding appropriations in the 2008 budget, save as a result of index-linking.
¿ Qué haces aquí?not-set not-set
Indexed savings certificates: these pay an annual fixed rate determined at issue plus a premium at maturity linked to the performance of an equity index (certificates of this kind were first issued in #) or to inflation (certificates of this kind were first issued in
Vaya un tipo más rarooj4 oj4
Indexed savings certificates: these pay an annual fixed rate determined at issue plus a premium at maturity linked to the performance of an equity index (19) (certificates of this kind were first issued in 2003) or to inflation (certificates of this kind were first issued in 2006),
¿ Por qué te sigues golpeando? "EurLex-2 EurLex-2
The main savings also stem from the fact that pay for 2011 and 2012 was not index-linked, but also from the measures adopted by the Bureau in order to rationalise interpretation costs and from a further increase in in-house translation productivity as a result, in particular, of higher reuse rates.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasEurLex-2 EurLex-2
Scanned documents can be automatically saved, indexed and linked to an electronic workflow for approval and validation.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
for index-linked certificates and paper ordinary certificates, the evidence was not ‘absolutely unambiguous’, but did clearly tend to show that the conditions were market-conform; in these cases fees for postal savings certificates were, in regression-based simulations, either below the expected value, or within the interval defined by the expected value plus two standard deviations;
No te entiendo, viejoEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.