index-linked loan
préstamo indizado
index-linking oor Spaans
index-linking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
indexación
In addition, the maintenance framework contracts are subject to annual index-linking.
Por otra parte, los contratos marco para el mantenimiento son objeto de una indexación anual.
indiciación
indización
The social partners also reached an agreement on recommendations regarding the index-linking of occupational pensions.
Los interlocutores sociales alcanzaron también un acuerdo sobre recomendaciones relativas a la indización de las pensiones de los planes de pensiones profesionales.
revalorización
Those increases are apparently index-linked.
Dichos incrementos están vinculados con la revalorización de la pensión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Index-linked and unit-linked insurance
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresEurlex2019 Eurlex2019
Technical provisions — life (excluding index-linked and unit-linked)
Termino con los violines mágicosEurlex2019 Eurlex2019
Life excluding health and index–linked and unit–linked
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableEurlex2019 Eurlex2019
The same rules on annual increases ( # uly every year) and index-linking are applied
Pues que tengas suerteMultiUn MultiUn
Since then, the amount of the Italian benefit, which is index-linked, has increased.
Los he estado guardando para una ocasión especialEurLex-2 EurLex-2
‘The accepted reinsurance on unit-linked and index-linked business shall be included within the template.’
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoEurlex2019 Eurlex2019
Technical provisions — life (excluding health and index-linked and unit-linked)
Perdón por eso, jefeEurLex-2 EurLex-2
This is the total amount of best estimate of technical provisions for index — linked and unit — linked business.
Este período no podrá exceder de # díasEurLex-2 EurLex-2
Index-linked debt is an example: the nominal value depends on the rate of inflation.
A mí tambiénLiterature Literature
‘Net variation for index-linked and unit-linked business
Será mejor llamar al clubEurlex2019 Eurlex2019
This is the total amount of risk margin of technical provisions for index — linked and unit — linked business.
K, recuerdas algo?Eurlex2019 Eurlex2019
Investments (other than assets held for index–linked and unit–linked contracts)
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?EurLex-2 EurLex-2
Provision of search engines, namely indexing, linking, searching and retrieval capabilities for the internet
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?tmClass tmClass
This is the total amount of investments, excluding assets held for index–linked and unit–linked contracts.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
Life index–linked and unit–linked
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónEurlex2019 Eurlex2019
Index-linking
¿ Se quitaron la ropa?EuroParl2021 EuroParl2021
School fees are now annually index-linked to the consumer prices index, the measure of inflation
Excelentísimo SeñorMultiUn MultiUn
Life and health similar to life, excluding health and index-linked and unit-linked
¡ Pero Maria puede hacerlo!Eurlex2019 Eurlex2019
Technical provisions — life (excl. health and index–linked and unit–linked)
Denominación del régimenEurlex2019 Eurlex2019
Life and health similar to life, excluding health and index–linked and unit–linked
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoEurlex2019 Eurlex2019
This is the total amount of technical provisions for index — linked and unit — linked business.
¡ Trabajen duro, chicos!Eurlex2019 Eurlex2019
The index linked to the information the cops had assembled about her.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersLiterature Literature
3613 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.