indirect network effect oor Spaans
indirect network effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
efecto de red indirecto
Indirect network effects occur when such increased value derives from the increased use of a complementary good or service.
Se producen efectos de red indirectos cuando el aumento del valor se deriva del aumento del uso de un bien o servicio complementario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
direct and indirect network effects (57),
Me has dicho que me darias uno terminado!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A useful distinction can be made between direct and indirect network effects.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienLiterature Literature
Indirect network effects occur when such increased value derives from the increased use of a complementary good or service.
No es oro todo lo que reluceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– there are significant barriers to market entry, owing to indirect network effects (recitals 448 to 464 to the contested decision);
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
– that market, and the other two markets identified in the contested decision, are characterised by the existence of significant direct and indirect network effects;
Algo parecido, síEurLex-2 EurLex-2
Such a tied sale is moreover capable of having an appreciable impact on content providers and software designers, since the market for streaming media players is characterised by significant indirect network effects.
Esto se ve bienEurLex-2 EurLex-2
The growing intermediation of transactions through online intermediation services, fuelled by strong data-driven indirect network effects, lead to an increased dependence of such business users, including micro, small and medium-sized enterprises, on those services in order for them to reach consumers.
Te ves tan radiante como siempre, Violetanot-set not-set
As regards supply-side substitutability, the significant necessary R&D investments, the protection of existing media technologies through IP rights and the indirect network effects characterising the market translate into entry barriers for developers of other software applications including non-streaming media players.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónEurLex-2 EurLex-2
As regards supply-side substitutability, the significant necessary R&D investments, the protection of existing media technologies through IP rights and the indirect network effects characterising the market translate into entry barriers for developers of other software applications including non-streaming media players
Circuncisionoj4 oj4
The growing intermediation of transactions through online intermediation services, fuelled by strong data-driven indirect network effects, lead to an increased dependence of such business users, including self- employed, micro, small and medium-sized enterprises, on those services in order for them to reach consumers.
En el embarcadero hay barcosnot-set not-set
Since the market for work group server operating systems is characterised by high barriers to entry (recitals # to # of the Decision), due among other things to indirect network effects that reinforce each other (see recital # of the Decision), this deterioration in the market structure risks becoming irreversible
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!oj4 oj4
1061 The Commission’s theory is based on the fact that the market for streaming media players is characterised by significant indirect network effects or, to use the expression employed by Mr Gates, on the existence of a ‘positive feedback loop’ (recital 882 to the contested decision).
No podremos moverlo por unos dos o tres diasEurLex-2 EurLex-2
The growing intermediation of transactions through online intermediation services, fuelled by strong data-driven indirect network effects, lead to an increased dependence of such business users, including the self-employed and micro, small and medium-sized enterprises, on those services in order for them to reach consumers.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieranot-set not-set
Since the market for work group server operating systems is characterised by high barriers to entry (recitals 515 to 525 of the Decision), due among other things to indirect network effects that reinforce each other (see recital 653 of the Decision), this deterioration in the market structure risks becoming irreversible.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?EurLex-2 EurLex-2
176 It is indeed the case that there are certain forms of interaction between the ‘issuing’ and ‘acquiring’ sides, such as the complementary nature of issuing and acquiring services, and the presence of indirect network effects, since the extent of merchants’ acceptance of cards and the number of cards in circulation each affects the other.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers, in substance, that in view of the indirect network effects that obtain in the media player market, ‘the ubiquitous presence of the [Windows Media Player] code provides [that media player] with a significant competitive advantage, which is liable to have a harmful effect on the structure of competition in that market’ (recital 878 to the contested decision).
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Thus, a ban on organizations that does not include loose neo-Nazi networks could have the indirect effect that these networks appear to be lawful
Yo siempre era tonto y estúpidoMultiUn MultiUn
Another more indirect effect for network externalities arises with complementary goods.
No sabía que había un juegoLiterature Literature
103 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.