individual wastewater treatment
individually oor Spaans
individually
en
As individuals, separately, independently
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
individualmente
en
separately, independently
It is now clear that any positive match will be reviewed individually.
Ahora queda claro, pues, que cualquier resultado positivo se revisará individualmente.
separadamente
In such cases the member States of these organizations shall not be entitled to exercise such rights individually.
En tal caso dichos Estados miembros no estarán facultados para ejercer sus derechos separadamente .
separado
The ‘black seconds’ separating individual advertising spots also constitute such elements.
Los «segundos en negro» que separan los diferentes anuncios publicitarios constituyen en sí mismos tales elementos.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
por separado · singularmente · de forma individual · seguido · uno a uno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not necessarily at a governmental level, but actually individuals- - how can we reach o with the hand of friendship?
No sé cómo es que saben tanto de miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two individual opinions by two Committee members are annexed to the present Views.]
Pero ser adicto síUN-2 UN-2
A person is deemed to be in flagrante delicto when he is found at the moment of attempting to commit an offence or immediately thereafter or when he is found in possession of objects or articles with which he has committed an offence or when he is being pursued by the authorities or private individuals.
Tenía que saber qué había hechoUN-2 UN-2
As the General Court found in paragraphs 240 and 242 et seq. of the judgment under appeal, the information given to the Commission on the individual undertakings was not specific enough to impose a procedural obligation on it.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.EurLex-2 EurLex-2
As individual Muslim families departed, their land and homesteads were granted to Spanish families.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?Literature Literature
They hold as sacred not the inner voice of each individual, but the species Homo sapiens as a whole.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?Literature Literature
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Quiere que sepas que estará contigoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Numerous possibilities are offered for drawing up your training plan: a listing structured by individual, by group, by name, 'en masse', by course or by training programme.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarCommon crawl Common crawl
They had also arisen in individual project proposals where the Party submitted associated documentation that forecast its future non-compliance
No quisiste saberMultiUn MultiUn
Concerning the case against Pierre Sané, Secretary-General of Amnesty International, the Government of Togo has decided to drop all proceedings against Pierre Sané and the other individuals involved in the allegations which are the subject of this inquiry, as soon as the Commission has begun its work in the field, i.e. in Lomé
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreMultiUn MultiUn
Members shall receive every year brief particulars concerning the situation of the institution and the current level of financing of their accrued individual entitlements.
El Vengador continua librenot-set not-set
31 As is apparent from settled case-law, Directive 2004/38 aims to facilitate the exercise of the primary and individual right to move and reside freely within the territory of the Member States that is conferred directly on Union citizens by Article 21(1) TFEU and to strengthen that right (judgment in O. and B., C‐456/12, EU:C:2014:135, paragraph 35 and the case-law cited).
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónEurLex-2 EurLex-2
The packaging requirements laid down in paragraph 1 A (g) shall not apply to carcases not packed individually which are brought into premises, or rooms adjoining these, referred to above, to be packed for direct supply to the final consumer.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esEurLex-2 EurLex-2
The process of consultations held by the Chairman was a first step towards establishing a dialogue with individual Member States on various aspects of the complex sanctions regime.
Creo que es suficienteUN-2 UN-2
Decision 123 further directs the Executive Secretary to implement the determinations made by the bilateral committees and to make payments on Kuwait’s behalf to Governments and other submitting entities on behalf of individual claimants of the portions of the awards of compensation to which such individual claimants are entitled, as determined by the bilateral committees.
¿ Eso es todo?UN-2 UN-2
“Thus fantasy is never individual: it is group fantasy.”
No sé, no lo dijoLiterature Literature
(54) By contrast, the Court has never applied that interpretation to findings relating to an individual undertaking.
Período de observación de# días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónEurLex-2 EurLex-2
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover them
¡ Esto no es una fiesta de graduación!oj4 oj4
With regard to cultural rights in Guatemalan legislation, article 57 of the Constitution states that everyone has the right to participate freely in the cultural and artistic life of the community and also recognizes the right of individuals and communities to their cultural identity, in accordance with their values, languages and customs.
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?UN-2 UN-2
With no common framework for various United Nations police functions, the approaches of individual officers sometimes resulted in confusion among their counterparts in the National Police.
Porque se lo pedíUN-2 UN-2
In matters relating to individual contracts of employment, jurisdiction shall be determined by this Section, without prejudice to Article 6, point 5 of Article 7 and, in the case of proceedings brought against an employer, point 1 of Article 8.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorEurLex-2 EurLex-2
The UHRC submitted its views and many more organizations and individuals appeared before the combined committees of parliament of legal and Parliamentary and Defence and Internal Affairs
Prueba este puréMultiUn MultiUn
(b) when a consignment consists of a number of identical products classified under the same heading of the Harmonised System, each product must be taken individually when applying the provisions of this Protocol.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?EurLex-2 EurLex-2
These characteristics imply that no isolated, self-interested individual will have an incentive to pay for these goods: collective purchase is necessary
No se puede educar bien a un crío sin un padreMultiUn MultiUn
We are working to identifying the appropriate individual as soon as possible.
Ya sabemos manejarleUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.