Mode S air-initiated Comm-B protocol
protocolo Com-B en Modo S iniciado a bordo
initialize oor Spaans
initialize
en
(computing) To assign an initial value to a variable
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inicializar
en
To prepare a disk or computer for use.
Yeah, well, call me a genius if I can get this board initialized in the next hour.
Sí, dígame que soy un genio si puedo inicializar este panel en una hora.
iniciar
It was much more difficult than we initially thought.
Era aun más difícil de lo que pensábamos al inicio.
arrancar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encourages the Secretariat to extend further technical assistance to States parties, upon their request, in the preparation of reports, in particular initial reports, and invites Governments to contribute to these efforts
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?MultiUn MultiUn
“(e) Give special emphasis to initiatives, in coordination with other relevant actors and stakeholders, providing access to modern and efficient energy services for the poorest, with the goal of contributing to the international development targets
ConfidencialidadMultiUn MultiUn
To reaffirm that it continues to support the constitutional legitimacy of the leadership of His Excellency President Abdrabuh Mansour Hadi Mansour of the Republic of Yemen, and that any consultations or negotiations to help Yemen emerge from the crisis must be based on the Gulf Cooperation Council initiative and its implementing mechanism, the outcomes of the comprehensive National Dialogue Conference and the relevant United Nations Security Council resolutions, in particular resolutions 2216 (2015);
Todavía estás de lutoUN-2 UN-2
Requests submitted under Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 before the date of application of this Regulation shall be transformed into applications under Chapter II, Section 1 of this Regulation where the initial assessment report provided for under Article 6(3) of Regulation (EC) No 258/97 has not yet been forwarded to the Commission, as well as in all cases where an additional assessment report is required in accordance with Article 6(3) or (4) of Regulation (EC) No 258/97.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaEurLex-2 EurLex-2
Mr. Debabeche (Algeria) wondered whether the ongoing reform of procurement at the United Nations had been initiated in response to the oil-for-food scandal, and pointed out that the oil-for-food programme had been managed by the Security Council and not the General Assembly
Esto no es buenoMultiUn MultiUn
This Commission initiative aimed at moving towards a more environment-friendly transport model in the EU is to be welcomed.
Los sensores visuales deberían funcionarnot-set not-set
The measures imposed had been based on an anti-dumping investigation initiated pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 384/96.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?EurLex-2 EurLex-2
Regulatory frameworks, policy measures and initiatives to control HFCs
Estamos separados.- ¡ Mierda!UN-2 UN-2
· 35 knowledge and advocacy products developed and outreach/capacity-building initiatives supported by the GM on innovative and private sector finance
Puede ser confusoUN-2 UN-2
Aware of this constraint, major panel discussions on regional initiatives on sustainable forest management were integrated into the plenary meetings of the third and fourth sessions of the Forum
Jason, tengo que decirte algoMultiUn MultiUn
The flow rate of the stock solution should be calibrated in accordance with analytical confirmation of the test solutions before the initiation of exposure, and checked volumetrically periodically during the test.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!Eurlex2019 Eurlex2019
initiate a procedure under Article 258 of the Treaty.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanEurLex-2 EurLex-2
Early in # in conjunction with young entrepreneurs, it proposed an initiative for getting farms and small businesses under way
No, están asumiendo cual es mi religiónMultiUn MultiUn
The Puebla-Panama Plan, a comprehensive initiative launched by Mexico in 2001, involving nine states in southern Mexico and all the Central American countries, has also advanced.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroUN-2 UN-2
The Employment of Minorities (Promotion) Act was initially introduced on a temporary basis
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresMultiUn MultiUn
(2) Commission Regulation (EC) No 1749/96 of 9 September 1996 on initial implementing measures for Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonized indices of consumer prices (OJ L 229, 10.9.1996, p.
Ya está, cariñoEuroParl2021 EuroParl2021
And we know that Canada willingly contributes to generous initiatives of peace and development, all over the world.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?vatican.va vatican.va
84 The requirements of paragraphs 27-29 regarding the initial measurement of an investment property acquired in an exchange of assets transaction shall be applied prospectively only to future transactions.
Pensé que hoy no iba a venirEurLex-2 EurLex-2
Important initiatives are identified that can ensure legal certainty, enhance cross-border trade, promote the full potential of the Single Market and thus boost growth and employment.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujernot-set not-set
In addition to these trial proceedings, Trial Chamber # has taken advantage of the judicial recess and gaps in courtroom schedules by holding initial appearances, including the first case of contempt pending before the Tribunal
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasMultiUn MultiUn
x Proposal/initiative of limited duration
Igual a ese.YoEurLex-2 EurLex-2
The main background information for this agenda item can be found in the note by the secretariat on “Overview of catalysts and obstacles in the implementation of the IPF/IFF proposals for action and United Nations Forum on Forests resolutions and decisions” (E/CN.18/AC.3/2004/3), which is based on information on implementation drawn from four primary sources: national reports, the reports of the Secretary-General to sessions of the Forum, the Collaborative Partnership on Forests documents and the reports of the country- and organization-led initiatives.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaUN-2 UN-2
- Encourage and support initiatives for image education organised by festivals for young people, in particular in close cooperation with schools and other institutions.
Sí, eso hicieronEurLex-2 EurLex-2
The operational programmes for the 2007–2013 period for both the ERDF and the ESF, the "Regions for Economic Change"[7] initiative, and technical assistance at the initiative of the Commission[8] should help to make the ORs more competitive in terms of the Lisbon strategy for growth and employment and the Community Strategic Guidelines.
No se por qué lo hizoEurLex-2 EurLex-2
The Commission has also issued recommendations for the euro area as a whole, and set out its vision for the EU-level policy action needed to complement the national measures to deliver an ambitious, two-tiered EU growth initiative[12].
¿ Le importa rellenar esto?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.