inland navigation oor Spaans

inland navigation

The navigation of inland waterways, i.e. navigable rivers, canals, sounds, lakes, inlets, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

navegación interior

navegación en ríos, lagos, pantanos o canales navegables del interior de los continentes

Soortgelyke frases

inland water navigation
navegación fluvial · navegación interior

voorbeelde

Greening of Inland Navigation
Ecologizar la navegación interior

Supplementary Community inland navigation certificates
Certificados comunitarios suplementarios de navegación interior

AIS Aids to Navigation in Inland Navigation
Ayudas a la navegación AIS en la navegación interior

The European Commission recognises the great potential of inland navigation as an alternative transport mode for freight transport.
La Comisión Europea ha reconocido el gran potencial de la navegación interior como modo de transporte de mercancías alternativo.

Issuance of new Community inland navigation certificates
Expedición de nuevos certificados comunitarios de navegación interior

MODEL COMMUNITY INLAND NAVIGATION CERTIFICATE
MODELO DE CERTIFICADO COMUNITARIO DE NAVEGACIÓN INTERIOR

These minimum requirements indicate the user needs and the necessary data for VTT systems in inland navigation.
Estos requisitos mínimos indican las necesidades de los usuarios y los datos necesarios para los sistemas VTT en la navegación interior.

In addition, if fully applied across all modes, such a framework would favour the use of inland navigation.
Además, si se aplicase plenamente a todos los modos de transporte, favorecería el uso de la navegación interior.

- environmentally friendly use of the Danube by inland navigation,
- un uso del Danubio respetuoso con el medio ambiente por parte de la navegación interior,

ELECTRONIC CHART DISPLAY AND INFORMATION SYSTEM FOR INLAND NAVIGATION
SISTEMA DE INFORMACIÓN Y VISUALIZACIÓN DE CARTAS ELECTRÓNICAS PARA LA NAVEGACIÓN INTERIOR

Community inland navigation certificates may be issued by the competent authorities of any Member State
Las autoridades competentes de todos los Estados miembros podrán extender los certificados comunitarios de navegación interior

After all, successful inland navigation is essential for sustainable European transport.
Después de todo, el éxito de la navegación interior es esencial para conseguir un transporte europeo sostenible.

Model Community inland navigation certificates
Modelo de certificado comunitario de navegación interior

Article 2.17 — Register of Union inland navigation certificates
Artículo 2.17 – Registro de certificados de navegación interior de la Unión

Article 13 Extension of validity of Union inland navigation certificates
Artículo 13 Prórroga de la validez de los certificados de navegación interior de la Unión

Issuance of Community inland navigation certificates
Expedición de certificados comunitarios de navegación interior

7.05(2) || Monitoring of navigation lights || Issue or renewal of the Union inland navigation certificate
7.05, apdo. 2 || Control de las luces de navegación || Expedición o renovación del certificado de navegación interior de la Unión

(e) to craft so damaged that their state no longer complies with the Union inland navigation certificate;
e) a las embarcaciones que hayan sufrido daños de tal magnitud que su estado no sea ya conforme al certificado de navegación interior de la Unión;

Inland navigational radar installation
Instalación de radar para la navegación interior

(3) Prospects of Inland Navigation within the enlarged Europe (March 2004), Study commissioned by the European Commission.
(3) «Prospects of Inland Navigation within the enlarged Europe» («Perspectivas de la navegación interior en la Europa ampliada») (marzo de 2004), estudio encargado por la Comisión Europea.

MODEL REGISTER OF COMMUNITY INLAND NAVIGATION CERTIFICATES
MODELO DE REGISTRO DE CERTIFICADOS COMUNITARIOS DE NAVEGACIÓN INTERIOR

buildings or boats intended for inland navigation,
edificios o buques destinados a la navegación interior,

Craft shall be subjected to a periodical inspection before expiry of their Union inland navigation certificate.
Las embarcaciones estarán sujetas a inspecciones periódicas antes del vencimiento de sus certificados de navegación interior de la Unión.