intercompany transaction oor Spaans
intercompany transaction
en
A transaction that contains distributions to another company within the same legal entity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transacción entre empresas vinculadas
en
A transaction that contains distributions to another company within the same legal entity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The effects of intercompany transactions are eliminated.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadCommon crawl Common crawl
HQ / Consolidation includes, in particular, adjustments and eliminations for intercompany transactions.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroCommon crawl Common crawl
Finally, the benefit is calculated on a group level and intercompany transactions have a neutral effect on the overall calculation.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?Eurlex2019 Eurlex2019
Its attribution automatically follows from the transfer prices and conditions agreed between associated enterprises for all intercompany transactions and arrangements.
Terminaré despuésEurLex-2 EurLex-2
Circular issues should not be an issue, since they also arise for intercompany transactions between the exporting producer and other related companies.
Pista de auditoríaEuroParl2021 EuroParl2021
Belgium argues that even if all intercompany transactions are accurately priced, that does not necessarily mean that the overall profit is at arm's length (43).
Dios, ¡ cuánto te quiero!EurLex-2 EurLex-2
Those benefits are automatically shared among related parties as a consequence of the application of the arm's length principle in the transfer prices set for controlled intercompany transactions and services (102).
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresEurLex-2 EurLex-2
Intercompany financial transactions, including trade credits, are regarded as direct investment capital.
Período de observaciónde # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónEurLex-2 EurLex-2
Significant influence may be exercised in several ways, usually by representation on the board of directors but also by, for example, participation in the policy-making process, material intercompany transactions, interchange of managerial personnel or dependence on technical information.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreUN-2 UN-2
Significant influence may be exercised in several ways, usually by representation on the board of directors but also by, for example, participation in the policy making process, material intercompany transactions, interchange of managerial personnel or dependence on technical information.
Pónganse los lentesEurLex-2 EurLex-2
Significant influence may be exercised in several ways, usually by representation on the board of directors but also by, for example, participation in the policy making process, material intercompany transactions, interchange of managerial personnel or dependence on technical information
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del Reglamentoeurlex eurlex
Significant influence may be exercised in several ways, usually by representation on the board of directors but also by, for example, participation in the policy-making process, material intercompany transactions, interchange of managerial personnel or dependence on technical information
Estoy harto de sacrificarme por tiMultiUn MultiUn
The Chapter 6 test does not distinguish between trading finance profits derived from intercompany financial transactions and those derived from transactions with unrelated counterparts.
No, venga, no es necesario vacilarEurlex2019 Eurlex2019
The Customs Code contains provisions under which intercompany sales transactions (transfer prices) have to be considered when establishing the value for customs duty(21).
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaEurLex-2 EurLex-2
In particular, attention is focused on transactions with the directors of an enterprise, especially their remuneration and borrowings, because of the fiduciary nature of their relationship with the enterprise, as well as disclosures of significant intercompany transactions and investments in and balances with group and associated companies and with directors
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaeurlex eurlex
In particular, attention is focused on transactions with the directors of an enterprise, especially their remuneration and borrowings, because of the fiduciary nature of their relationship with the enterprise, as well as disclosures of significant intercompany transactions and investments in and balances with group and associated companies and with directors.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?EurLex-2 EurLex-2
However, in view of the interconnections between the companies, and more particularly the fact that the debt burden of the loss-making producers was actually transferred to and supported by the profit-making entities of the group via intercompany transactions, the Commission decided to attribute a single credit rating to the group.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "Eurlex2019 Eurlex2019
The board of directors may provide additional assurance to shareholders and other stakeholders by disclosing that the board or its audit committee has reviewed fair value computations, if any, and that the computations were conducted in an objective manner and any intercompany transactions used as benchmarks in the process were of an arms-length nature
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteMultiUn MultiUn
The board of directors may provide additional assurance to shareholders and other stakeholders by disclosing that the board or its audit committee has reviewed fair value computations, if any, and that the computations were conducted in an objective manner and any intercompany transactions used as benchmarks in the process were of an arms-length nature.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesUN-2 UN-2
Other direct investment capital (or intercompany debt transactions) covers the borrowing and lending of funds - including debt securities, suppliers" credits and nonparticipating preferred shares (which are treated as debt securities) - between direct investors and subsidiaries, branches, and associates.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomarannot-set not-set
Other direct investment capital (or intercompany debt transactions) covers the borrowing and lending of funds - including debt securities, suppliers’ credits and nonparticipating preferred shares (which are treated as debt securities), between direct investors and subsidiaries, branches, and associates.
Es bastante distintoEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.