interconnect oor Spaans
interconnect
en
(transitive) To connect to one another.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interconectar
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
Tatoeba es realmente multilingüe. Todas las lenguas están interconectadas.
interconexión
en
A private network that connects nodes in a cluster.
Such exclusivity clauses are not, however, an inherent part of interconnection agreements.
No obstante, dichas cláusulas de exclusividad no son consustanciales a los acuerdos de interconexión.
conectar
And unfortunately, these systems are connected and interconnected in some ways that make them vulnerable.
Y desafortunadamente, estos sistemas están conectados e interconectados en formas que los hacen vulnerables.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entrelazar · enlazar · unión · redes de transporte interconectadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19(3) a common set of interconnection and security standards that single points of contact are to meet before exchanging sensitive and confidential information across the cooperation network.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "not-set not-set
Numerous historical interconnections exist between population mobility and global public health, but since the 1990s new attention to emerging and re-emerging infectious diseases has promoted discussion of this topic.
Soy inspector de policíaWHO WHO
The transmission of documents, requests, including the requests drawn up using the standard forms in Annex I, confirmations, receipts, certificates and any other communication carried out on the basis of the standard forms in Annex I between the transmitting agencies and receiving agencies, between those agencies and the central bodies, or between the central bodies of the different Member States shall be transmitted carried out through a decentralised IT system composed of national IT systems interconnected by a communication infrastructure enabling the secure, and reliable and in real time cross-border exchange of information between the national IT systems.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?not-set not-set
Member States have to maintain all previous obligations concerning access and interconnection under Directives 97/33/EC(2), 98/10/EC(3) and 92/44/EC(4), as well as under the proposed Regulation on unbundled access to the local loop(5), until such time as indicated otherwise by the findings of a market analysis(6).
Algunos pueden Y otros noEurLex-2 EurLex-2
Goethe’s genius was to see the world as a whole, comprised of its many interconnected parts.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o Túnezimf.org imf.org
The oppression of women and animals has been historically interconnected.
Tengo muchas preguntas que hacerLiterature Literature
In the telecommunications sector, it is inherent in interconnection that parties will obtain certain customer and traffic information about their competitors.
Denominación del régimenEurLex-2 EurLex-2
The central SafeSeaNet system, acting as a nodal point, shall interconnect all national SafeSeaNet systems and shall establish the necessary IT infrastructure and procedures as described in the interface and functionalities control document referred to in point 2.3.
Le estaba buscandoEurLex-2 EurLex-2
[Agreed] Strengthen and facilitate, as appropriate, regional cooperation arrangements for promoting cross-border energy trade, including the interconnection of electricity grids and oil and natural gas pipelines;
No pudieron vender la granja después del crimenUN-2 UN-2
The regional cooperation under this Regulation builds on existing regional cooperation involving natural gas undertakings, Member States and national regulatory authorities to enhance, among other objectives, the security of supply and the integration of the internal energy market, such as the three regional gas markets under the Gas Regional Initiative, the Gas Platform, the High Level Group of the Baltic Energy Market Interconnection Plan, and the Security of Supply Coordination Group of the Energy Community.
CONCLUSIÓNEurLex-2 EurLex-2
Whereas an approach to interconnection pricing based on forward-looking long-run average incremental costs entails an accounting system based on current costs rather than historic costs; whereas the Commission has recommended Member States (in the recommendation of 8 January 1998) to set deadlines for the implementation by their notified operators of new accounting systems based on activity based costing; whereas although the bottom-up economic/engineering models are becoming highly sophisticated, they are as yet imperfect, and thus reconciliation of top-down and bottom-up approaches is advised for the foreseeable future;
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!EurLex-2 EurLex-2
Peace and development are interconnected and require the renewed commitment of the international community.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasUN-2 UN-2
If we need further proof that we live in an interconnected world, the present economic downturn provides a painful reminder.
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraUN-2 UN-2
National regulatory authorities shall, acting in pursuit of the objectives set out in Article 8 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive), encourage and where appropriate ensure, in accordance with the provisions of this Directive, adequate access and interconnection, and interoperability of services, exercising their responsibility in a way that promotes efficiency, sustainable competition, investment and innovation, and gives the maximum benefit to end-users.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosnot-set not-set
Competent authorities may request investment firms which meet the conditions for qualifying as small and non‐interconnected investment firms set out in Article 12(1) of Regulation (EU) 2019/2033 to apply the requirements provided for in this Article to the extent that the competent authorities deem it to be appropriate.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloEuroParl2021 EuroParl2021
This will require a wide range of interconnected investments and more effective strategies for using donor funds and technical assistance to build capacity
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroMultiUn MultiUn
Since the budget allocated to the trans-European energy networks is mainly intended to finance feasibility studies, it is the Community Structural Funds, financial programmes and instruments that could, if necessary, enable funding to be provided for such interconnection networks, in particular interregional networks.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoEurLex-2 EurLex-2
ISOC collaborated with other stakeholders to promote Internet Exchange Points and interconnectivity in Africa.
Oye, ¿ adónde vas?UN-2 UN-2
The chip further includes a stack of interconnection layers including layers of conductor material separated by layers of dielectric material.
Sabes, no podemos volver juntospatents-wipo patents-wipo
“The Security Council, underlining that peace and security in the world are indivisible and taking into account the interconnection and interdependence of the world, reaffirms that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace and security and that any acts of terrorism are criminal and unjustifiable regardless of their motivations, whenever and by whomsoever committed.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceUN-2 UN-2
(c) What is the impulse response of the cascade interconnection of systems in parts (a) and (b)?
No, no me gustaLiterature Literature
From an international perspective, three interconnected recommendations appeared appropriate:
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioUN-2 UN-2
Earth systems—rocks, oceans, atmosphere, and life—are complexly interconnected.
Ese pobre hombre lloraLiterature Literature
— powered axles (number, position, interconnection),
Consideran que esto constituye un error material de hechoEurLex-2 EurLex-2
the investment firm meets the conditions for qualifying as a small and non‐interconnected investment firm set out in Article 12(1);
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.