interference with contract oor Spaans
interference with contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dificultades de ejecución del contrato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the co-opting of our menu items technically constitutes tortious interference with contract.
Te quiero lo mismo que antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colosseum is suing you and Lucca Quinn for tortious interference with contract.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The claim of interference with contract was based on the releases' claim to perpetual rights to the players' likenesses for any use WPTE wished.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónWikiMatrix WikiMatrix
In July 2006, seven poker professionals sued WPTE, alleging violations of the Sherman Antitrust Act, the California Cartwright Act, and intentional interference with contract.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?WikiMatrix WikiMatrix
Are governments deemed privy to such insurance contracts when they enact legislation which directly or indirectly interferes with private contracts?
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesnot-set not-set
It was recalled that the Working Group had agreed to the exclusion of financial transactions from the power of the insolvency representative to interfere with contracts and that therefore they should not be subject to avoidance.
No tienes los huevosUN-2 UN-2
It was recalled that the Working Group had agreed to the exclusion of financial transactions from the power of the insolvency representative to interfere with contracts and that therefore they should not be subject to avoidance
Y creo en tu pollaMultiUn MultiUn
She carried on about something to do with “egregious interference with a contract.”
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.Literature Literature
We've got funds set up for the mavericks who interfere with armaments contracts.
Ese es mi chicoLiterature Literature
A general view was that the draft Guide should point out the need for excluding financial contracts (including currency swaps, interest rate swaps, derivatives and the like) from the scope of the provisions enabling the insolvency representative to interfere with contracts.
¿ Perdone, señora?UN-2 UN-2
A general view was that the draft Guide should point out the need for excluding financial contracts (including currency swaps, interest rate swaps, derivatives and the like) from the scope of the provisions enabling the insolvency representative to interfere with contracts
¿ Por qué no nos habías dicho esto?MultiUn MultiUn
What warrant does the state have to interfere with the contracts that are struck within this market of willing buyers and sellers?
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoProjectSyndicate ProjectSyndicate
The small foot with contracted heels interferes with the normal action of the ‘frog’.
El personal encargado de los controles deberá poseerLiterature Literature
The double negative formulation in paragraph # (“is not ineffective”) is intended to ensure that the mere violation of an agreement neither invalidates the notification for the purpose of debtor discharge, nor interferes with contract law as to the conditions required for such an agreement to be effective
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraMultiUn MultiUn
The double negative formulation in paragraph 2 (“is not ineffective”) is intended to ensure that the mere violation of an agreement neither invalidates the notification for the purpose of debtor discharge, nor interferes with contract law as to the conditions required for such an agreement to be effective.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoUN-2 UN-2
The second appellant made clear to the Court of First Instance, using four instances by way of example, that there was interference with ongoing contracts.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosEurLex-2 EurLex-2
The second appellant made clear to the Court of First Instance, using four instances by way of example, that there was interference with ongoing contracts
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasoj4 oj4
That principle, it was contended, precluded interference with existing contracts and thus prevented the application of the import suspension to contracts already concluded by economic operators.
Casi gana el Premio NobelEurLex-2 EurLex-2
What I dislike about the Commission's recommendation and the final report is the interference with freedom of contract.
Todos los que se escodierón desde la redadaEuroparl8 Europarl8
For instance, it does not interfere with general national contract law and authorisation and licensing regimes.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaEurLex-2 EurLex-2
He might ask himself, for instance, “Should the Government interfere with freedom of contract?”
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíLiterature Literature
In countries where post-commencement set-off is not permitted for mutual financial obligations or where the insolvency representative is able to interfere with contract termination provisions, it may be necessary to make an exception to these rules so that “close-out netting” provisions contained in financial contracts between the debtor and another party can be applied with certainty
He aprendido la lecciónMultiUn MultiUn
It should be made clear, moreover - and here I agree with Mr Seal - that this liberalization directive must not lead to new market restrictions or interfere with existing contracts.
Pasemos esto por alto y continuemosEuroparl8 Europarl8
“He’ll be charged with violating a contract and attempting to interfere with the market,” said Kaz.
Podría perder contratosLiterature Literature
He wouldn’t let it interfere with a good marriage contract.”
De la cadena WNTWLiterature Literature
432 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.