international financial architecture oor Spaans
international financial architecture
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arquitectura financiera internacional
Reform of the international financial architecture was becoming increasingly urgent.
La reforma de la arquitectura financiera internacional es una cuestión cada vez más urgente.
arquitectura financiera mundial
In addition, restructuring of the international financial architecture and more effective regulation of financial markets are needed
Por otro lado, conviene proceder a una reestructuración de la arquitectura financiera mundial y a una regulación más eficaz de los mercados financieros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
More comprehensive reform of the international financial architecture was needed
Se requiere una reforma más amplia de las estructuras financieras internacionalesMultiUn MultiUn
There was now a strong need for reform of the international financial architecture.
Era urgentemente necesaria una reforma de la estructura financiera internacional.UN-2 UN-2
New International financial architecture and resources for development
La nueva arquitectura financiera internacional y los recursos para el desarrolloUN-2 UN-2
A significant reform of the international financial architecture is needed
Es necesario proceder a una reforma sustancial de la arquitectura financiera internacionalMultiUn MultiUn
The call for reform of the international financial architecture is a reflection of this situation.
El llamamiento para reformar la arquitectura financiera internacional es consecuencia de esa situación.UN-2 UN-2
Addressing global economic governance issues is a prerequisite for many other changes in the international financial architecture.
Abordar las cuestiones de gobernanza económica en el plano mundial es condición indispensable para que puedan producirse muchos otros cambios en la arquitectura financiera internacional.UN-2 UN-2
International financial architecture
Arquitectura financiera internacionalMultiUn MultiUn
The international financial architecture must undergo a thorough restructuring.
Es preciso reestructurar en profundidad la arquitectura financiera internacional.UN-2 UN-2
Appeals by developing countries to reform the international financial architecture fell on deaf ears
Los llamamientos formulados por los países en desarrollo en pro de la reforma de la arquitectura financiera internacional cayeron en oídos sordosMultiUn MultiUn
The new international financial architecture: Lessons and experiences from Africa
La nueva arquitectura financiera internacional: lecciones y experiencias de Áfricascielo-title scielo-title
External shocks and the development of a supportive international financial architecture
Las crisis externas y la elaboración de una arquitectura financiera internacional de apoyoMultiUn MultiUn
These deficiencies require a vigorous international response aimed at establishing a new international financial architecture
Estas deficiencias exigen una respuesta internacional enérgica, encaminada a establecer una nueva arquitectura financiera internacionalMultiUn MultiUn
kyüz, “The debate on the international financial architecture: reforming the reformers”, UNCTAD Discussion Paper, No # ( # ) (Geneva, April
yüz, “The debate on the international financial architecture: reforming the reformers”, Documento de debate de la UNCTAD No # ( # ) (Ginebra, abril deMultiUn MultiUn
The current financial crisis indicated the urgent need to reform the international financial architecture
La actual crisis financiera revela la necesidad urgente de reformar la arquitectura financiera internacionalMultiUn MultiUn
In addition, reform of the international financial architecture should make sustainable development a common endeavour.
Además, la reforma de la arquitectura financiera internacional debe hacer del desarrollo sostenible una empresa común.UN-2 UN-2
The international financial architecture must change significantly.
Se precisan cambios importantes en la arquitectura financiera internacional.UN-2 UN-2
He also updated, on behalf of the Committee, the paper on “International financial architecture”.
También actualizó, en nombre del Comité, el documento sobre la arquitectura financiera internacional.UN-2 UN-2
Reform of the international financial architecture was becoming increasingly urgent.
La reforma de la arquitectura financiera internacional es una cuestión cada vez más urgente.UN-2 UN-2
Strengthening the international financial architecture
Fortalecimiento de la arquitectura financiera internacionalUN-2 UN-2
The structural problems of the international financial architecture had to be addressed urgently
Es preciso abordar con urgencia los problemas estructurales de la arquitectura financiera internacionalMultiUn MultiUn
Reform of the international financial architecture was considered a priority.
Se consideró prioritario reformar la estructura financiera internacional.UN-2 UN-2
Despite significant progress in reforming the international financial architecture, there is no room for complacency
A pesar de que se han realizado importantes progresos en la reforma de la arquitectura financiera internacional, no hay motivos para la complacenciaMultiUn MultiUn
It also calls for reform of the current international financial architecture.
También supone que se reforme la arquitectura financiera internacional actual.UN-2 UN-2
II.D.10, special sections on the international financial architecture.
II.D.10, secciones especiales sobre la arquitectura financiera internacional.UN-2 UN-2
They have also prompted calls for a reform of the international financial architecture
Estas medidas han propiciado asimismo peticiones de una reforma de la arquitectura financiera internacionalMultiUn MultiUn
2797 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.