international financial relations oor Spaans
international financial relations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
relaciones financieras internacionales
Thanks to the euro in particular, we are a key partner in the field of international financial relations.
Somos, en particular gracias al euro, un socio clave en las relaciones financieras internacionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The field of responsibility concerned international financial relations.
Renombrar sesiónEurLex-2 EurLex-2
In addition, civil society organizations have been making their concerns felt about international financial relations
aprobada por el Consejo el # de julio deMultiUn MultiUn
International financial relations
Tendrás que hacerloMultiUn MultiUn
Thanks to the euro in particular, we are a key partner in the field of international financial relations.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaEuroparl8 Europarl8
In addition, civil society organizations have been making their concerns felt about international financial relations.
Ella tiene los derechos.Está forradaUN-2 UN-2
Support towards the management of international financial relations regarding debt negotiations and debt management, possibly including domestic debt issues.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaUN-2 UN-2
Regarding international financial relations, he regretted the absence of rules that would help prevent financial crises and improve their management.
Ya veremos eso de "l' amour "UN-2 UN-2
The following years, I covered the fields of monetary affairs and international financial relations as Adviser in the Ministry of Finance.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conocenot-set not-set
To modify positively the current functioning of the world economy, reforms in international financial relations should be undertaken in the relatively short term.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarUN-2 UN-2
When are we finally going to be prepared to have a system of international financial relations that shows some respect for human dignity?
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaEuroparl8 Europarl8
To modify positively the current functioning of the world economy, reforms in international financial relations should be undertaken in the relatively short term
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralMultiUn MultiUn
It was formed to uphold the interests of these “new countries” in the framework of international financial relations, including the IMF and the World Bank.
Espere un momento Capitánmid.ru mid.ru
Secondly, the program included a comprehensive bank restructuring strategy, ultimately aimed at rebuilding a viable financial system in Iceland as well as safeguarding the country's international financial relations.
La parte de " de primera " sí estâ correctaEurLex-2 EurLex-2
Standards and codes are essential for the conduct of international financial relations, but they also need to take into account the readiness of the domestic institutions in each country.
Puede sernecesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosUN-2 UN-2
Standards and codes are essential for the conduct of international financial relations, but they also need to take into account the readiness of the domestic institutions in each country
No lo dejaré salirMultiUn MultiUn
On # ctober # in an unprecedented act of aggression in the history of international financial relations, the State Department announced the establishment of a Group for the Persecution of Cuban Assets
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteMultiUn MultiUn
In an unprecedented display of aggression in the history of international financial relations, the US Government announced new measures aimed at hindering and trying to halt Cuban international financial operations
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroMultiUn MultiUn
On 9 October 2004, in an unprecedented act of aggression in the history of international financial relations, the State Department announced the establishment of a Group for the Persecution of Cuban Assets.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?UN-2 UN-2
The aims of the organization are to achieve substantial debt relief for the world's poor countries by the year # and the reformulation of international financial relations in order to establish a fair process between debtors and creditors
Un edificio entero, una chicaMultiUn MultiUn
The aims of the organization are to achieve substantial debt relief for the world’s poor countries by the year 2000 and the reformulation of international financial relations in order to establish a fair process between debtors and creditors.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesUN-2 UN-2
In response to the call by many developing countries for changes in international financial relations, the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, in # concluded that greater cooperation between public and private actors was necessary to offset shortfalls in development finance and to achieve the Goals
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesMultiUn MultiUn
BUT AS HAS BEEN STATED ABOVE, THAT DECISION, WHICH WAS CONCERNED SOLELY WITH INTERNAL FINANCIAL RELATIONS BETWEEN THE COMMISSION AND THE FRENCH REPUBLIC, WAS NOT INTENDED TO GIVE, AND COULD NOT HAVE THE EFFECT OF GIVING, INSTRUCTIONS TO THE SIDO TO ADOPT THE DECISION GIVING RISE TO THE ALLEGED DAMAGE .
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránEurLex-2 EurLex-2
In response to the call by many developing countries for changes in international financial relations, the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, in 2002, concluded that greater cooperation between public and private actors was necessary to offset shortfalls in development finance and to achieve the Goals.
¿ Vuelve a estar deshabitada?UN-2 UN-2
7870 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.