international trade law oor Spaans

international trade law

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Derecho Mercantil Internacional

Derecho comercial internacional

According to the experts' report we have received, it therefore complies with the rules of international trade law.
Según las informaciones de algunos expertos que hemos recibido, tal artículo es conforme a las normas del Derecho comercial internacional.

derecho comercial internacional

manlike

According to the experts' report we have received, it therefore complies with the rules of international trade law.
Según las informaciones de algunos expertos que hemos recibido, tal artículo es conforme a las normas del Derecho comercial internacional.

derecho mercantil internacional

Soortgelyke frases

Trust Fund for the United Nations Commission on International Trade Law Symposia
Fondo Fiduciario para los Simposios de la Comisión de las Naciones Unidas sobre el Derecho Mercantil Internacional

United Nations Commission on International Trade Law Regional Centre for Asia and the Pacific
Centro Regional de la CNUDMI para Asia y el Pacífico · Centro Regional para Asia y el Pacífico de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional

International Symposium on International Trade Law
Simposio internacional sobre derecho mercantil internacional

United Nations Commission on International Trade Law
CNUDMI · Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional

Sub-Committee on International Trade Law Matters
Subcomité sobre cuestiones de derecho mercantil internacional

Conciliation Rules of the United Nations Commission on International Trade Law
Reglas de Arbitraje de CNUDMI · Reglas de Arbitraje de la Comisión de Naciones Unidas Sobre Derecho Mercantil Internacional

voorbeelde

Promotion of wider participation in international trade law conventions and use of model laws
Fomento de una mayor participación en las convenciones de derecho mercantil internacional y de una mayor utilización de sus leyes modelo

The United Nations and the Development of International Trade Law, Sofia
Las Naciones Unidas y el Desarrollo del Derecho Mercantil Internacional # ofía

Election of seventeen members of the United Nations Commission on International Trade Law;
Elección de diecisiete miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional;

In 2003, the seminars included: “International Trade Law and Commercial Arbitration” (R.
En los seminarios organizados en 2003 se trataron los siguientes temas: “Derecho mercantil internacional y arbitraje comercial” (Sr.

Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law
Guía Legislativa de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre el Régimen de la Insolvencia

Sometime Visiting Lecturer and Examiner, University of Colombo, in a Diploma Course in International Trade Law.
En varias ocasiones ha sido profesor y examinador invitado del curso de diplomatura en derecho mercantil internacional de la Universidad de Colombo.

Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the International Trade Law Division.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Derecho Mercantil Internacional.

At its thirteenth session, in 1980, the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) decided
En su 13o período de sesiones, celebrado en 1980, la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) decidió

Election of forty-three members of the United Nations Commission on International Trade Law;
Elección de cuarenta y tres miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional;

Improved coordination and cooperation among international organizations active in the field of international trade law.
Mayor coordinación y cooperación entre las organizaciones internacionales que trabajan en el campo del derecho mercantil internacional.

Commercial law, international trade law and arbitral experience
Experiencia en materia de derecho comercial, derecho mercantil internacional y arbitraje

XXI) Establishment of the United Nations Commission on International Trade Law
XXI) Establecimiento de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional

According to the experts' report we have received, it therefore complies with the rules of international trade law.
Según las informaciones de algunos expertos que hemos recibido, tal artículo es conforme a las normas del Derecho comercial internacional.

Establishment of the United Nations Commission on International Trade Law
Establecimiento de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the International Trade Law Branch.
La responsabilidad sustantiva de este subprograma está encomendada a la Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional.

Election of members of the United Nations Commission on International Trade Law
Elección de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional

(UN-K-38-191) International Trade Law Branch, Vienna
(UN-K-38-191) Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional, Viena

Harmonization and unification of international trade law
Armonización y unificación del derecho mercantil internacional

Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects of the United Nations Commission on International Trade Law
Disposiciones Legales Modelo de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada

Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law
Ley Modelo sobre Conciliación Comercial Internacional de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional

The Chairman of the United Nations Commission on International Trade Law made a concluding statement
El Presidente de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional formula una declaración de clausura

The establishment of the International Trade Law Division was therefore a welcome development.
Por lo tanto, cabe acoger con beneplácito el establecimiento de la División de Derecho Mercantil Internacional.

he subprogramme is implemented by the International Trade Law Branch, which acts as the secretariat of UNCITRAL
l subprograma será ejecutado por la Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional, que funciona como secretaría de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI

ubstantive responsibility for this subprogramme is vested in the International Trade Law Branch
a responsabilidad sustantiva de este subprograma está encomendada a la Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional