Conciliation Rules of the United Nations Commission on International Trade Law oor Spaans
Conciliation Rules of the United Nations Commission on International Trade Law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Reglas de Arbitraje de CNUDMI
Reglas de Arbitraje de la Comisión de Naciones Unidas Sobre Derecho Mercantil Internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These sets of optional rules are based respectively on the 1976 Arbitration Rules and the 1980 Conciliation Rules of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL).
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosUN-2 UN-2
In fact, this set of optional rules is based on the 1967 Arbitration Rules and the 1980 Conciliation Rules of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) arbitration rules.
Éste es un atracoUN-2 UN-2
To that effect, the Conciliation Rules of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) can be used with the exclusion of those provisions that make conciliation optional contained in subparagraphs # and # of article # of the Rules
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioMultiUn MultiUn
To that effect, the Conciliation Rules of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) can be used with the exclusion of those provisions that make conciliation optional contained in subparagraphs 2, 3 and 4 of article 2 of the Rules.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míUN-2 UN-2
Under the General Conditions of Contracts for the Services of Consultants or Individual Contractors (see # mend # annex), disputes arising out of the contractual terms of consultants and individual contractors should first be addressed through amicable settlement efforts, including conciliation under the Conciliation Rules of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élMultiUn MultiUn
Under the General Conditions of Contracts for the Services of Consultants or Individual Contractors (see ST/AI/1999/7/Amend.1, annex), disputes arising out of the contractual terms of consultants and individual contractors should first be addressed through amicable settlement efforts, including conciliation under the Conciliation Rules of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL).
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónUN-2 UN-2
Under the General Conditions of Contracts for the Services of Consultants or Individual Contractors (see ST/AI/1999/7/Amend.1, annex), disputes arising out of the contractual terms of consultants and individual contractors are first addressed through amicable settlement efforts, including conciliation under the Conciliation Rules of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL).
No, quería darte las gracias por míUN-2 UN-2
Where the parties wish to seek such an amicable settlement through conciliation, the conciliation shall take place in accordance with the Conciliation Rules then obtaining of the United Nations Commission on International Trade Law (‘UNCITRAL’), or according to such other procedure as may be agreed between the parties in writing.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaUN-2 UN-2
Where the parties wish to seek such an amicable settlement through conciliation, the conciliation shall take place in accordance with the Conciliation Rules then obtaining of the United Nations Commission on International Trade Law (‘UNCITRAL’), or according to such other procedure as may be agreed between the parties in writing.
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadUN-2 UN-2
Conciliation Rules of the United Nations Commission on International Trade Law
Mis ganas deregistrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission recalled that, at its thirty-ninth session, in 2006, it had agreed that Working Group II (Arbitration and Conciliation) should undertake a revision of the Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law
No hay rastros de élUN-2 UN-2
The Commission recalled that, at its thirty-ninth session, in # it had agreed that Working Group # (Arbitration and Conciliation) should undertake a revision of the Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law (the UNCITRAL Arbitration Rules
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaMultiUn MultiUn
The Commission recalled that at its thirty-ninth session, in # it had agreed that Working Group # (Arbitration and Conciliation) should undertake a revision of the Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law (the UNCITRAL Arbitration Rules
Siento lo de tupadreMultiUn MultiUn
The Commission recalled that at its thirty-ninth session, in 2006, it had agreed that Working Group II (Arbitration and Conciliation) should undertake a revision of the Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law (the UNCITRAL Arbitration Rules).
Quiero decir, yo te di ánimosUN-2 UN-2
As to contractors and consultants- who under current terms (see General Conditions of Contracts for the Services of a Consultant or Individual Contractor (see # mend # annex)) have the possibility to submit a case that is not amicably settled, including through conciliation, to arbitration under the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) rules- some delegations noted the very low number of cases reported by the Secretary-General where an arbitration procedure has been concluded
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoMultiUn MultiUn
Once the process of entry into the ICSID by Mexico has concluded, virtually all international investment disputes that are initiated against it may be subject to the conciliation and arbitration rules established in the Convention5. Currently, disputes against Mexico are conducted under ICSID Additional Facility Rules6 (except in those cases in which the United Nations Commission on International Trade Law rules are chosen), which do not foresee the application of the "definition" of investment provided by the Convention.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.