concilium oor Spaans
concilium
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
concilium
They did so specifically in chapter six of the Constitution Sacrosanctum Concilium.
Lo hicieron en un capítulo específico, el sexto, de la constitución Sacrosanctum Concilium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Concilium
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Concilium
They did so specifically in chapter six of the Constitution Sacrosanctum Concilium.
Lo hicieron en un capítulo específico, el sexto, de la constitución Sacrosanctum Concilium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Constitution Sacrosanctum Concilium sets out likewise to restore a “more abundant reading from Holy Scripture, one more varied and more appropriate” (31).
Espera a los de explosivosvatican.va vatican.va
Sacrosanctum Concilium, 33), in union with Jesus Christ.
Nombre del exportador/notificante: Firma: Fechavatican.va vatican.va
I wish also at this time to recall to you an important truth affirmed by the Second Vatican Council, namely: "The spiritual life, nevertheless, is not confined to participation in the liturgy" (Sacrosanctum Concilium, 12).
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?vatican.va vatican.va
Is the liturgy lived as the "origin and summit" of ecclesial life, in accordance with the teaching of Sacrosanctum Concilium?
Porque ahora sé lo que debo hacervatican.va vatican.va
"""The House of Lords is a chamber and a court, Concilium et Curia, legislature and court of justice."
Ambas mujeresLiterature Literature
As Sacrosanctum Concilium recalls, “in order that the liturgy may be able to produce its full effects it is necessary that the faithful come to it with proper dispositions, that their minds be attuned to their voices, and that they cooperate with heavenly grace lest they receive it in vain” (n.
Se odia a sí mismovatican.va vatican.va
The subject on which I would like to reflect with you further today is the pastoral care of the liturgy and sacraments, taking into account the essential role every Bishop and the Episcopal Conferences have in this area, as I recalled in my Apostolic Letter for the 25th anniversary of the Council’s Constitution Sacrosanctum Concilium, (4 December 1988, nn. 20-21).
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresvatican.va vatican.va
The time has come to renew that spirit which inspired the Church at the moment when the Constitution Sacrosanctum Concilium was prepared, discussed, voted upon and promulgated, and when the first steps were taken to apply it.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el Drvatican.va vatican.va
On several occasions I have developed various aspects of the conciliar teaching on the Liturgy(4)and have emphasized the importance of the Constitution Sacrosanctum Concilium for the life of the people of God: in it “the substance of that ecclesiological doctrine which would later be put before the conciliar Assembly is already evident.
Esto parece ser muy sencillo para ustedvatican.va vatican.va
Sacrosanctum Concilium, 41); in the Eucharist, that "holy communion" which is the very soul of the Church is both expressed and brought about (cf.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabravatican.va vatican.va
It also calls for profound reflection in order to define the criteria for creating and disseminating a high-quality repertoire which will enable musical expression to serve its purpose, "the glory of God and the sanctification of the faithful" (Sacrosanctum Concilium, n. 112), in an appropriate way.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?vatican.va vatican.va
I aimed at this when I recently published the Apostolic Letter Spiritus et Sponsa on the 40th anniversary of Sacrosanctum Concilium and the Chirograph for the centenary of the Motu Proprio Tra le Sollecitudini on Sacred Music.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!vatican.va vatican.va
“I’ve heard him speak before the Concilium Plebis.
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaLiterature Literature
The Constitution Sacrosanctum Concilium is the expression of the unanimous voice of the College of Bishops gathered around the Successor of Peter and with the help of the Spirit of Truth promised by the Lord Jesus (cf.
Reiban, a fuego cerradovatican.va vatican.va
They did so specifically in chapter six of the Constitution Sacrosanctum Concilium.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindiesevatican.va vatican.va
The first human to serve on the Galactic Concilium.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoLiterature Literature
The reform of the rites and the liturgical books was undertaken immediately after the promulgation of the Constitution Sacrosanctum Concilium and was brought to an effective conclusion in a few years thanks to the considerable and selfless work of a large number of experts and bishops from all parts of the world(16).
Yo se lo diré.Yo hablaré con élvatican.va vatican.va
The soul of the Church's tireless activity in the world, the mysterious force that makes it possible for her not to be dominated by events, but rather capable of overcoming the innumerable trials to which history exposes her, consists precisely in this intimate union she has with her crucified and risen Spouse, through the liturgy, which for this reason is, as the Council says, "the summit toward which the activity of the Church is directed and, at the same time, the fount from which all her power flows" (Constitution Sacrosanctum Concilium, n.
Siempre escondo cosas porque estoy locavatican.va vatican.va
In this way, "recalling the mysteries of the redemption, she opens up to the faithful the riches of her Lord's powers and merits, so that these are in some way made present for all time; the faithful lay hold of them and are filled with saving grace" (Sacrosanctum Concilium, n. 102).
River Rouge, en la vieja fábricavatican.va vatican.va
The Concilium plebis and Comitia tributa also usually met in the Forum to legislate.
Van Meer no está muertoLiterature Literature
The Second Vatican Council in Sacrosanctum Concilium mandated a revision of the Latin Psalter in accord with modern textual and linguistic studies, while preserving or refining its Christian Latin style.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónWikiMatrix WikiMatrix
In the words of the Council: “the Sacred Liturgy is above all the worship of the divine majesty” (Sacrosanctum Concilium, 33).
Adivina qué encontré en la habitación de Billyvatican.va vatican.va
“The House of Lords is a chamber and a court, Concilium et Curia, legislature and court of justice.
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.Literature Literature
A doctors’ concilium has examined the strikers and established that the condition of four of them has deteriorated.
Greg, tú sacaste a Manny de suUN-2 UN-2
The text of the Constitution Sacrosanctum Concilium in which it is declared that the Church "approves of all forms of true art which have the requisite qualities[7], and admits them into divine worship", finds satisfactory criteria for application in nn. 50-53 of the above-mentioned Instruction Musicam Sacram[8].
Que es lo que tienes en mente?vatican.va vatican.va
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.