iron oor Spaans

iron

/ˈaɪən/, /ˈaɪɚn/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(uncountable) A metallic chemical element having atomic number 26, and symbol Fe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hierro

naamwoord manlike

type of golf club

The stone has a soul since it moves iron.
Ya que mueve el hierro, la piedra tiene alma.

planchar

werkwoord

to pass an iron over clothing

It's always good to have several irons in the fire.
Siempre es bueno tener varias planchas en el fuego.

plancha

naamwoord vroulike

for pressing clothes

It's always good to have several irons in the fire.
Siempre es bueno tener varias planchas en el fuego.

fierro · férreo · de hierro · metal · ferroso · allanar · cadenas · el hierro · fierros · férreo, -a · grilletes · grillos · hierro de marcar · inquebrantable · la plancha · palo de hierro · pistola · acero · férrico · aplastar · aplanar · Fe · holosiderito · siderito · Plancha de ropa · meteorito metálico

Iron

Soortgelyke frases

before ironing it
antes de plancharlo

angular iron picket
estacas de hierro de perfil angular

ferric iron oxide
ocre rojo · rojo de joyero · rojo de óxido férrico · sesquióxido de hierro · trióxido de hierro · trióxido de hierro rojo · óxido de hierro · óxido férrico · óxido férrico rojo

William Iron Arm
Guillermo Brazo de Hierro

iron fertilization
fertilización con hierro · fertilización del océano · fertilización del océano con hierro

clothes iron
hierro · plancha

iron dicyclopentadienyl
ferroceno

voorbeelde

“There’s no more iron doors,” he declared defiantly.
—Ya no hay más puertas de hierro —declaró en tono desafiante—.

Small’s eyes flickered nervously at the sound, just as the candles flickered in the black iron sconces on the walls.
Los ojos de Small brillaban nerviosos, igual que las velas en los apliques de hierro de la pared.

Arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, in particular in the field of equipment, services, goods and accessories for washing, ironing and cleaning textiles
Organización y dirección de ferias y exposiciones con fines comerciales o publicitarios, en particular en el sector de los aparatos, servicios, productos y máquinas para la colada, el planchado y la limpieza de textiles

He only threatened to plunge through the floor with the force of a meteorite, as if he were made of cast iron.
Tan solo amenazó con atravesar la puerta con la fuerza de un meteorito, como si estuviera hecho de hierro fundido.

Ironically, to back its unfounded allegations, the said regime has cited the same fabrications that had been presented by itself for the recent reports of the Secretary-General on resolution
Resulta irónico que dicho régimen sustentara sus acusaciones infundadas en las mismas maquinaciones que había presentado con motivo de los recientes informes del Secretario General sobre la resolución

Soldering irons
Hierros de soldar

Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel:
Los demás tubos y perfiles huecos (por ejemplo: soldados, remachados, grapados o con los bordes simplemente aproximados), de hierro o de acero:

The windows are embellished with stained glass and handmade wrought iron.
Las ventanas han sido decoradas con vidrieras y elementos artesanales en hierro forjado.

Arrows pattered from the stones around her, the iron heads sounding high-pitched tings.
Las flechas tamborileaban en las piedras a su alrededor, las cabezas de hierro resonaban con tintineos metálicos agudos.

On door, scratches made by iron hook, used as substitute hand.
En la puerta, arañazos de garfio de hierro usado como mano postiza.

Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans
Latas de conserva para alimentos, de hierro o acero, de capacidad < 50 l

1. aid totalling DM 3 550 million to sales of coal and coke to the Community iron and steel industry;
1) una ayuda para el suministro de carbón y de coque a la industria siderúrgica de la Comunidad, por un importe máximo de 3 550 millones de marcos alemanes;

Ironically, it was the old men who constituted the former; the young men, the latter.
Irónicamente, los ancianos constituían los primeros; los jóvenes, los segundos.

The buildings still intact were iron-gray boxes hewn from stone, softened by mist and time.
Los edificios aún intactos eran cajas de color gris acero talladas en piedra, suavizadas por la bruma y el tiempo.

In the original LD process, oxygen was blown over the top of the molten iron through the water-cooled nozzle of a vertical lance.
En el proceso LD original, el oxígeno era soplado sobre la parte superior del hierro fundido a través de una boquilla de agua refrigerada de una lanza vertical.

Iron wouldn't harm Kade as much as it did other fay, but it would interfere with her ability to do magic.
El hierro no dañaba a Kade tanto como a cualquier fay, pero le impedía hacer magia.

Irons, ironing boards, coffee pots, non-electric
Planchas, tablas de planchar, cafeteras que no sean eléctricas

Skye moved ahead, and the guard walked with her to a solid iron door, which he opened with a key.
Skye pasó, y el guardia avanzó con ella hasta la puerta de hierro macizo, que abrió con una llave.

It's very likely the highest natural source of iron.
Es muy probable que sea la principal fuente de hierro.

My dad might have come after me with a hot iron poker.”
Mi padre me habría perseguido con un atizador de hierro caliente.

"But it seems his last hour has not come,"" he said ironically."
Pero parece que todavía no ha llegado su hora —ironizó—.

Heading No 8509 covers only the following electro-mechanical machines of the kind commonly used for domestic purposes : (a) vacuum cleaners, floor polishers, food grinders and mixers, and fruit or vegetable juice extractors, of any weight; (b) other machines provided the weight of such machines does not exceed 20 kg. The heading does not, however, apply to fans or ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters (heading No 8414), centrifugal clothes-dryers (heading No 8421), dish washing machines (heading No 8422), household washing machines (heading No 8450), roller or other ironing machines (heading No 8420 or 8451), sewing machines (heading No 8452), electric scissors (heading No 8508) or to electro-thermic appliances (heading No 8516).
Siempre que se trate de aparatos electromecánicos del tipo de los normalmente utilizados en usos domésticos, la partida no 8509 comprende: a) las aspiradoras, enceradoras de pisos, trituradoras y mezcladoras de alimentos y exprimidoras de frutas, legumbres y hortalizas, de cualquier peso; b) los demás aparatos de peso inferior o igual a 20 kg, con exclusión de los ventiladores y las campanas aspirantes para extracción o reciclado, con ventilador, incluso con filtro (partida no 8414), las secadoras centrífugas de ropa (partida no 8421), los lavavajillas (partida no 8422), las máquinas de lavar ropa (partida no 8450), las máquinas de planchar (partidas nos 8420 u 8451, según que se trate de calandrias o de otros tipos), las máquinas de coser (partida no 8452), las tijeras eléctricas (partida no 8508) y aparatos electrotérmicos (partida no 8516).

Barbed wire, of iron or steel
Alambre de púa, de hierro o acero

Ironically, this occurred at precisely the time that economic barriers across Europe were coming down.
Paradójicamente, eso ha sucedido en un momento en que desaparecían las barreras económicas en toda Europa.

It is this unbending quality, not simply its hardness, that drives ‘iron’ as a metaphor.
Es esta cualidad de inflexible, no simplemente su dureza, lo que convierte «hierro» en una metáfora.