two-sided irradiation
irradiate oor Spaans
irradiate
en
(transitive) To throw rays of light upon; to illuminate; to brighten; to adorn with luster.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
irradiar
Food is irradiated to make it safe for longer periods of time.
Los alimentos se irradian para prolongar su durabilidad.
radiar
Food which is produced and consumed locally does not need to be irradiated.
Los alimentos que se producen y consumen a nivel local no necesitan ser radiados.
iluminar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thermoluminescence (TL) glow curves exhibited qualitative differences between irradiated and unirradiated tubers during the entire storage period, but dose estimation could not be determined.
¿ Huiste del orfanato?springer springer
Testimony exists that shows that children of Eastern European origin who were suspected of having ringworm were also irradiated.
Roma se regocija con tu retorno, CésarWikiMatrix WikiMatrix
For the purpose of drawing up this list, the Commission may instruct experts to carry out, under its authority, evaluations and inspections of irradiation facilities in third countries in accordance with Article 5 of Directive 93/99/EEC.
Este asunto es suyoEurLex-2 EurLex-2
In the European Union # tonnes of food were irradiated during
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásoj4 oj4
A collector for modified gas turbines, for use with the solar energy irradiated by heliostats, preferably of the concentrator type.
¿ Me quiere serio?patents-wipo patents-wipo
The Swedish Maritime Administration's administrative provisions and general guidance on the safe carriage of packaged irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes on board ships (INF Code)
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?EurLex-2 EurLex-2
They showed how the DNA components - the nucleotides that are responsible in DNA and RNA for the formation of base pairs - protect themselves against decomposition under UV irradiation.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorcordis cordis
The irradiance shall not vary more than ± 10 per cent over the whole test specimen area.
Dejé todo detrás para seguirleEurLex-2 EurLex-2
These irradiation facilities will enhance the export of food commodities, especially fruits and vegetables
¿ Lo has perdido?MultiUn MultiUn
The Belgian competent Authority approved the irradiation plant IBA Mediris S.A. in Fleurus on 28 May 2003, according to Directive 1999/2/EC.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoEurLex-2 EurLex-2
Non-slipping devices for shoes, boot uppers, tips for footwear, footwear uppers, welts for boots and shoes, soles, insoles, heels, all of the aforesaid components for use in protective footwear for protection against accidents, irradiation and fire
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículotmClass tmClass
There was strong support for advancing the principle of irreversibility in a treaty (i.e. a one-way street), whereby steps taken to place treaty obligated fissile material and facilities that might be used to produce it under international verification cannot be reversed for the purposes of the treaty (subject to agreed termination criteria, such as irradiation of fissile material or decommissioning of a facility).
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobrelos resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasUN-2 UN-2
a. plant for the reprocessing of irradiated "nuclear reactor" fuel elements including equipment and components which normally come into direct contact with and directly control the irradiated fuel and the major nuclear material and fission product processing streams;
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!EurLex-2 EurLex-2
Fuel elements (cartridges), non-irradiated, in casing with handling fixtures, for nuclear reactors (Euratom)
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "Eurlex2019 Eurlex2019
"""If so, the swamp would still be burning and half of New York would be irradiated."""
a parte: letra aLiterature Literature
An increase in the incidence of benign osteochondromas also has been reported after childhood irradiation.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoLiterature Literature
a) Amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) and the Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on Board Ships (INF Code) in order to make this code mandatory
¡ Nos robarán todo!MultiUn MultiUn
The deliberate addition of radioactive substances to certain categories of consumer products should remain prohibited, but it needs to be made clear that this also applies to the activation of such products by irradiation, without prejudice to existing legislation such as Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council ( 15 ).
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localEurLex-2 EurLex-2
Amendment 33 Proposal for a directive Recital 18 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (18a) Member States should base their calculation of the energy performance of a transparent or translucent building element of the building envelope on its energy balance, meaning taking energy losses as well as energy gains from passive solar irradiance into account.
¡ Conductor, alto!not-set not-set
c) Starting materials include irradiation target materials.
Hay algo de asesino en tíEurLex-2 EurLex-2
This year, high-quality rice mutant varieties produced by irradiation techniques were planted in Indonesia on over a million hectares
Apágala de nuevoMultiUn MultiUn
EXPLANATORY NOTE This equipment breaches the cladding of the fuel to expose the irradiated nuclear material to dissolution.
harina de maderaEuroParl2021 EuroParl2021
Energy for this decomposition or chemical reaction process may be provided by the heat of the substrate, a glow discharge plasma, or “laser” irradiation.
No sé de quién estás hablandoEurLex-2 EurLex-2
If these fissile materials are mixed with fission products (irradiated) they cannot practically be used to build nuclear explosive devices, only after reprocessing.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresUN-2 UN-2
Lastly, the Areva Group is a key European operator in terms of the production of nuclear fuel for materials testing reactors and of target materials to be irradiated to produce radioisotopes for medical use.
Suspensión inyectableeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.