two-sided irradiation
irradiation oor Spaans
irradiation
en
An act of irradiating, or state of being irradiated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
irradiación
en
Exposure to or treatment with light or other electromagnetic radiation or with beams of particles.
es
Tratamiento con luz u otras radiaciones electromagnéticas o con flujos de partículas.
My second point is that irradiation is principally about keeping foodstuffs fresh throughout long journeys.
Mi segundo argumento es que la irradiación sirve principalmente para mantener los alimentos frescos durante largos trayectos.
radiación
The same goes for irradiated food. Choice means being able to make conscious choices.
Y esta misma pregunta es aplicable también a las sustancias alimentarias sometidas a radiación.
haz
What you would do is irradiate a large territory.
Lo que haría es irradiar un gran territorio.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exposición a la radiación · exposición · rayo · exposición radiactiva · exposición radiante · exposición radiante en un punto de una superficie para una duración dada · haz de luz · rayo de luz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thermoluminescence (TL) glow curves exhibited qualitative differences between irradiated and unirradiated tubers during the entire storage period, but dose estimation could not be determined.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!springer springer
Testimony exists that shows that children of Eastern European origin who were suspected of having ringworm were also irradiated.
Ayúdame, por favorWikiMatrix WikiMatrix
For the purpose of drawing up this list, the Commission may instruct experts to carry out, under its authority, evaluations and inspections of irradiation facilities in third countries in accordance with Article 5 of Directive 93/99/EEC.
Los he estado guardando para una ocasión especialEurLex-2 EurLex-2
In the European Union # tonnes of food were irradiated during
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?oj4 oj4
A collector for modified gas turbines, for use with the solar energy irradiated by heliostats, preferably of the concentrator type.
¿ Cuántas tenemos?patents-wipo patents-wipo
The Swedish Maritime Administration's administrative provisions and general guidance on the safe carriage of packaged irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes on board ships (INF Code)
¡ Son sólo unos niños!EurLex-2 EurLex-2
They showed how the DNA components - the nucleotides that are responsible in DNA and RNA for the formation of base pairs - protect themselves against decomposition under UV irradiation.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidacordis cordis
The irradiance shall not vary more than ± 10 per cent over the whole test specimen area.
Que pinten cuadros más bonitos?EurLex-2 EurLex-2
These irradiation facilities will enhance the export of food commodities, especially fruits and vegetables
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaMultiUn MultiUn
The Belgian competent Authority approved the irradiation plant IBA Mediris S.A. in Fleurus on 28 May 2003, according to Directive 1999/2/EC.
Envía la tarjeta para que te den el dineroEurLex-2 EurLex-2
Non-slipping devices for shoes, boot uppers, tips for footwear, footwear uppers, welts for boots and shoes, soles, insoles, heels, all of the aforesaid components for use in protective footwear for protection against accidents, irradiation and fire
Es mi misióntmClass tmClass
There was strong support for advancing the principle of irreversibility in a treaty (i.e. a one-way street), whereby steps taken to place treaty obligated fissile material and facilities that might be used to produce it under international verification cannot be reversed for the purposes of the treaty (subject to agreed termination criteria, such as irradiation of fissile material or decommissioning of a facility).
Brillante idea?UN-2 UN-2
a. plant for the reprocessing of irradiated "nuclear reactor" fuel elements including equipment and components which normally come into direct contact with and directly control the irradiated fuel and the major nuclear material and fission product processing streams;
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?EurLex-2 EurLex-2
Fuel elements (cartridges), non-irradiated, in casing with handling fixtures, for nuclear reactors (Euratom)
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaEurlex2019 Eurlex2019
"""If so, the swamp would still be burning and half of New York would be irradiated."""
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateLiterature Literature
An increase in the incidence of benign osteochondromas also has been reported after childhood irradiation.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosLiterature Literature
a) Amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) and the Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on Board Ships (INF Code) in order to make this code mandatory
Whoa! tiene gracia... papiMultiUn MultiUn
The deliberate addition of radioactive substances to certain categories of consumer products should remain prohibited, but it needs to be made clear that this also applies to the activation of such products by irradiation, without prejudice to existing legislation such as Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council ( 15 ).
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoEurLex-2 EurLex-2
Amendment 33 Proposal for a directive Recital 18 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (18a) Member States should base their calculation of the energy performance of a transparent or translucent building element of the building envelope on its energy balance, meaning taking energy losses as well as energy gains from passive solar irradiance into account.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!not-set not-set
c) Starting materials include irradiation target materials.
¿ Nada de nada?- NoEurLex-2 EurLex-2
This year, high-quality rice mutant varieties produced by irradiation techniques were planted in Indonesia on over a million hectares
Se llama " Un ensueño "MultiUn MultiUn
EXPLANATORY NOTE This equipment breaches the cladding of the fuel to expose the irradiated nuclear material to dissolution.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?EuroParl2021 EuroParl2021
Energy for this decomposition or chemical reaction process may be provided by the heat of the substrate, a glow discharge plasma, or “laser” irradiation.
Vale, abre los ojosEurLex-2 EurLex-2
If these fissile materials are mixed with fission products (irradiated) they cannot practically be used to build nuclear explosive devices, only after reprocessing.
Me hace sentir como una niñaUN-2 UN-2
Lastly, the Areva Group is a key European operator in terms of the production of nuclear fuel for materials testing reactors and of target materials to be irradiated to produce radioisotopes for medical use.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.