is required oor Spaans
is required
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es obligatorio
The Committee considers that it is also unclear whether the provision of instructions is required.
El Comité considera que tampoco se establece claramente si es obligatorio adjuntar instrucciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For a subset of variables listed in Annex I, only table A is required.
Tú sí ligas con madurasEurLex-2 EurLex-2
In severe burns, however, caution in using this treatment is required.
Tuvok, ¿ alguna novedad?jw2019 jw2019
Caution is required with concomitant use
¿ El famoso Charles Muntz?EMEA0.3 EMEA0.3
WHAT IS REQUIRED TO OPEN A FIDUCIAL ACCOUNT?
¡ Maldita sea!Common crawl Common crawl
Any sexual contact would be safe because a health certificate is required to be a member of Twisted.
¿ Quieren una cerveza?Literature Literature
– the Commission is required under Article 253 EC to state reasons for decisions imposing a fine.
Los tipos de cambio utilizadospara el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroEurLex-2 EurLex-2
It also is required by the enzyme that catalyzes the synthesis of nitric oxide from arginine (Section 17.12).
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoLiterature Literature
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is required
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivooj4 oj4
A simple majority vote is required to confirm or to reject a nominee.
Cómo que quizás?WikiMatrix WikiMatrix
Havona is so exquisitely perfect that no intellectual system of government is required.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénLiterature Literature
In addition, for the ‘Extra’ Class, uniformity in colouring is required.
Pense que Doris era mi amigaEurLex-2 EurLex-2
For each assembly, an EC declaration of verification is required
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civiloj4 oj4
The competent authority is required to take a decision on the request for action (87).
¿ Dónde está Manya?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This is required by law and needs some formal certification.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?EurLex-2 EurLex-2
A credit card is required to secure your reservation at The Grapevine Hotel in Stow-on -the-wold.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones parael período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deCommon crawl Common crawl
Additionally, vector surveillance is required to sustain the control measures and detect any increase in vector density.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?WHO WHO
In addition, the Agency is required to present a balanced budget.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoelitreca-2022 elitreca-2022
To achieve a good separation between saturated and steroidal hydrocarbons, the optimization of fraction volumes is required.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesEurLex-2 EurLex-2
A single aggregate sample per sampled portion is required.
Hicimos una breve investigación de los sospechososEurLex-2 EurLex-2
The Committee further recalls its jurisprudence that, in cases of serious violations, an effective judicial remedy is required.
¿ Puedes decirme quién es?UN-2 UN-2
Such flexibility is required from more donors to meet the complex demands of peace consolidation and recovery
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesMultiUn MultiUn
While one dose is often all that is required for lifelong protection, often two doses are given.
garantizar la calidad y la seguridadWikiMatrix WikiMatrix
This is required by the principle of equal treatment, which is inherent in freedom of establishment.
Hacía tanto fríoEurLex-2 EurLex-2
This is required because as adults we have already formed our patterns, good and bad.
Te odia casi tanto como ama la guerraLiterature Literature
In this regard, closer scrutiny by the Mission and headquarters of expenditure patterns is required.
¿ Sabes quién dibujó estos?UN-2 UN-2
959296 sinne gevind in 460 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.