isolating valve oor Spaans

isolating valve

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

válvula aisladora

voorbeelde

Flow isolating valves
Válvulas aislantes de flujo

‘Service valve’ means an isolation valve which is closed only when servicing the vehicle.
«Válvula de servicio» significa una válvula de aislamiento que se cierra para el mantenimiento del vehículo.

Hospital mortality was 1.1% for isolated MV repair and 5.8% for isolated valve replacement.
La mortalidad hospitalaria fue de 1.1% para la reparación aislada de la MV y de 5.8% para la sustitución valvular sola.

The vacuum isolation valve closes and the discharge valve opens.
La válvula que aísla el vacío es cerrada y la de descarga abierta.

“We should have put in an isolation valve, chief.”
—Deberíamos haber colocado una válvula de separación, jefe.

Isolation valves
Válvulas aislantes

Isolating valves
Válvulas aislantes

Closing isolation valves.
Cerrando valvulas de aislamiento.

Automatic flowable material explosion isolation valves for safety purposes
Válvulas automáticas de aislamiento de explosión de material fluido con fines de seguridad

Explosion isolation valves for safety purposes
Válvulas de aislamiento de explosión con una finalidad de seguridad

Service valve means an isolation valve which is closed only when servicing the vehicle
Válvula de servicio significa una válvula de aislamiento que se cierra para el mantenimiento del vehículo

‘Service valve’ means an isolation valve that is closed only when servicing the vehicle.
«Válvula de servicio» significa una válvula de aislamiento que se cierra para el mantenimiento del vehículo.

Pump isolation valves
Válvulas de aislamiento de bombas

Confirm that isolation valves are installed and their locations well marked.
Confirme que válvulas de aislamiento están instaladas y sus localizaciones bien definidas.

Replace "means shall be provided" with "each pressure receptacle shall have an isolation valve"
Sustitúyase "se pondrán los medios necesarios" por "cada recipiente presurizado dispondrá de una válvula de aislamiento"

The safety systems close non-essential lines into the air-tight containment by shutting the isolation valves.
Los sistemas de seguridad cerrarían las líneas no esenciales dentro de la contención sellada mediante el cierre de las válvulas de aislamiento.

Shut the isolation valves.
Cierra valvulas de aislamiento.

Replace "means shall be provided" with "each pressure receptacle shall have an isolation valve".
Sustitúyase "se pondrán los medios necesarios" por "cada recipiente presurizado dispondrá de una válvula de aislamiento".

Find the isolation valve aft of the leak and crank it down.
Busca la válvula de detrás del escape y ciérrala.

Okay, S.M.R.C.S. Isol valves are all gray.
Válvulas de aislamiento del SCRMS en gris.

Valves, radiator valves, isolating valves
Válvulas, válvulas de radiador, válvulas aislantes

‘We should have put in an isolation valve, chief.’
—Deberíamos haber colocado una válvula de separación, jefe.

Isolating valves shall be installed for all open deck fire main branches used for purposes other than fire-fighting.
Se instalarán válvulas de aislamiento en todos los ramales de los colectores contraincendios de la cubierta expuesta utilizados para fines distintos de la extinción de incendios.