issuance fee oor Spaans

issuance fee

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cargo por emisión

tasa de concesión

voorbeelde

National identity document issuance fees;
Gratuidad en la expedición de cedulas nacionales de identidad;

- Receipts for the certificate-issuance fee and for the charges determined by the National Narcotic Drugs Council; and
- Comprobante de consignación del valor de expedición del Certificado y de los emolumentos fijados por el Consejo Nacional de Estupefacientes, y

Ethnic identity card issuance fees;
• Gratuidad a la expedición de Carnet de Pertenencia Étnica;

Ethnic identity card issuance fees;
Gratuidad en la expedición de carnet étnico;

S&P then issues the ISIN for which it charges an issuance fee.
S&P procede entonces a expedir el ISIN, por el que cobra una tasa de expedición.

Insurance card issuance fees
Gastos de emisión de tarjeta sanitaria

National identity document issuance fees;
• Gratuidad de la expedición de Cedulas Nacionales de Identidad;

Receipts for the certificate-issuance fee and for the charges determined by the National Narcotic Drugs Council; and
Comprobante de consignación del valor de expedición del Certificado y de los emolumentos fijados por el Consejo Nacional de Estupefacientes, y

· Zatu (Act) No. 85-14 of 31 December 1985 establishing issuance fees and conditions for ECOWAS member State travel permits;
· La Zatu No 85-14 de 31 de diciembre de 1985 por la que se fijan las condiciones y las tarifas de expedición de los permisos de viaje de los Estados miembros de la CEDEAO;

In 2012, the Government exempted the citizens of Roma ethnicity from issuance fees for a period of six months starting from 1 October 2012 (Decision n. 497 of 6 July 2012).
En 2012, el Gobierno exentó a los ciudadanos de etnia romaní de las tasas de expedición durante un período de seis meses a partir del 1 de octubre de 2012 (Decisión no 497 de 6 de julio de 2012).

This law essentially provided rules on license issuance, license fee and welfare regulations
En esa ley se reglamentaba, en esencia, la expedición de permisos, las tarifas de obtención de permisos, y las normas de asistencia social

Issuances’ includes fees and commissions received for the involvement in the origination or issuance of securities not originated or issued by the institution;
Emisiones» comprende las comisiones percibidas por la participación en la creación o emisión de valores no creados o emitidos por la entidad.

Issuances” includes fees and commissions received for the involvement in the origination or issuance of securities not originated or issued by the institution;
Emisiones” comprende las comisiones percibidas por la participación en la creación o emisión de valores no creados o emitidos por la entidad.

Total fees billed from the Client in the prior calendar year for rating services not derived from an individual rating but from a frequency issuance, relationship or other type of flat fee programme and excess issuance fees, which may cover one or more ratings.
Total de los honorarios facturados al cliente en el año civil anterior por servicios de calificación crediticia no derivados de una calificación concreta, sino de un programa de emisión frecuente, un programa personalizado u otro tipo de programa de honorarios fijos y honorarios por emisión excedentaria, que pueden abarcar una o varias calificaciones.

This law essentially provided rules on license issuance, license fee and welfare regulations. It includes provisions which prohibit minors to work abroad without
En esa ley se reglamentaba, en esencia, la expedición de permisos, las tarifas de obtención de permisos, y las normas de asistencia social.

Issuances” shall include fees and commissions received for the involvement in the origination or issuance of securities not originated or issued by the institution;
Emisiones” comprenderá las comisiones percibidas por la participación en la originación o emisión de valores no originados o emitidos por la entidad.

The amount due under the fee notice shall be paid by the fee debtor within 35 days of the date of issuance of the fee notice.
El deudor de la tasa pagará el importe adeudado conforme al aviso de tasa en los 35 días siguientes a la fecha de expedición de este.

• Roma families are exempt from payment of administrative fees for issuance of immunization certificates.
· Se exime a las familias romaníes del pago de tasas administrativas por la expedición de certificados de vacunación.

In case the ECB issues additional invoices or recalculates the annual supervisory fee in accordance with Article 7 of Regulation (EU) No 1163/2014, the ECB shall communicate to the Board the new data within 5 days of the issuance of fee notices.
En caso de que el BCE emita facturas adicionales o vuelva a calcular la tasa anual de supervisión de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (UE) n.o 1163/2014, el BCE comunicará a la Junta los nuevos datos en el plazo de los cinco días siguientes a la expedición de los avisos de tasa.

In 2005, the Republic of Serbia reduced by 70% the administrative fees for issuance of documents to refugees and internally displaced persons.
En 2005, la República de Serbia redujo en un 70% las tasas administrativas para la emisión de documentos a los refugiados y los desplazados internos.

Domestic revenues are also derived from fees for the issuance of radio licences, vehicles registration and travel documents
Los ingresos nacionales también se derivan de los derechos que se pagan para la expedición de licencias de radio, documentos de viaje y la matriculación de vehículos

Nominal fees for the issuance of prints may apply.
Podrá solicitarse una cantidad nominal por las copias que se realicen.