it angers me that you always change your mind
me enoja que siempre cambies de opinión
it always oor Spaans
it always
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
siempre se
It always looks confusing and messy and it always feels uncomfortable”.
Siempre parece confusa y desordenada, y uno siempre se siente incómodo”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The heat comes unbidden, undeniable, like it always does.
No es un musulmánLiterature Literature
It's always the same.
Estoy tomando unas copas con mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s always a good sign when they start asking for food.”
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?Literature Literature
It’s always good to give Baird a story.”
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesLiterature Literature
It always seemed to take them a few seconds to comprehend such a sentence.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaLiterature Literature
It's always been doing it.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurQED QED
The cistern here holds fifty thousand liters and it’s always kept full.”
Actividades médicasLiterature Literature
“It’s always a shocker when one of your own betrays you,” Cody said.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.Literature Literature
Well, it's... always been a goal for my mouth to go where Gina's has.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything's going to be exactly the same, as it always was.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No matter how many times people see him, it’s always the same.
Ese es Kang, el propietarioLiterature Literature
Bringing him into it always changes things.”
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilLiterature Literature
It's always nice to see family.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s always best when it’s fresh from the fish, and there’s so much.”
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráLiterature Literature
Why does it always have to be about you?
Zee, que sigan avanzandoLiterature Literature
But I don’t think it’s always like that.
Ya sé que estoy en ChinaLiterature Literature
Is it always like this?
por el resto de mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See,'cause, unfortunately, Agent Keenan, or fortunately, with my job, it's always more.
Dirección del vientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The system is still sick—it always has been and always will be.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaLiterature Literature
It always makes me laugh, but when men lose their self-restraint they say they're natural.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it always went to hell.
Y si tu madre no me lo decíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her voice lilted the way it always did when she was on the verge of tears.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosLiterature Literature
It's always the same circus with our guests.
Mi situación es muy delicada, como la de UdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Sighs ) It's always may in my house.
Cuento con su piel para revelarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It always comes hard to find someone you've trusted and fought beside is a traitor.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?Literature Literature
428852 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.