it is said that oor Spaans
it is said that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se dice que
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
Los hombres no deben usar ropas blancas y negras porque se dice que traen mala suerte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is said that one of them could break a bull’s neck.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaLiterature Literature
For it is said that 'Meditation is not striving, but naturally becoming assimilated into it.'""
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?Literature Literature
It is said that he is as good as his brother is evil.
Haré que le traigan caféWikiMatrix WikiMatrix
It is said that he lost only two bouts in his career.
¿ sacó algo del homicidio?WikiMatrix WikiMatrix
So it is said that “when the fish is caught the trap is forgotten.”
Adiós, mi amorLiterature Literature
It is said that a swordsman's name will last for twenty years beyond his passing.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is said that he has defeated 150 opponents ALL by himself.
No tienes que recordarme, es mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, it is said that he attacked the Sky Angel shortly after it had arrived on Earth.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
It is said that on a night like this it will be done.
Si el cadáver ve algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is said that most American families don't spend enough quality time together.
Quisiera darles hechos y cifrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is said that even Flinn himself knew not how many monsters came upon him, again and again.”
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaLiterature Literature
It is said that the beggar moved off.
Así Io harê, señorLiterature Literature
It is said that he who hopes for a European revolution is a utopian, a visionary, a dreamer.
Quedan setasLiterature Literature
It is said that the more you prolong your meditation, the more you deepen your understanding and realization.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cLiterature Literature
It is said that Irogenia of Lys could finish a man with nothing but her eyes.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, for instance, it is said that anger has its seat in bile, courage in the blood.
Separacion dentro de # minutosLiterature Literature
It is said that there are few schools in Rome with such facilities dedicated to personal hygiene.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?Literature Literature
It is said that everybody laughed and regained their spirits.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorLiterature Literature
It is said that a Black Ark sank two ships, though a third was able to escape.”
Tu le preguntasteLiterature Literature
It is said that the horse is the fylgja of man.
Es muy tristeLiterature Literature
Tetsukichi it is said that you were once a great sword smith.
Los oradoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For it is said that when seeking answers, one must quiet the soul in order to hear them.
Asígnele un blanco neutralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Heizaemon saw this reply, it is said that he remarked, «This is a matchless letter.»
A sido como una pesadillaLiterature Literature
“It is said that you are far more suited for this throne than your uncle.”
Todos ellos están reportando incidentes similaresLiterature Literature
It is said that an onmyōji could also summon and control shikigami.
Tratamiento arancelario favorableWikiMatrix WikiMatrix
119173 sinne gevind in 391 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.