it was founded in oor Spaans
it was founded in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fue fundado en
So it was founded in 1832 and it's not like a normal fraternity.
Por lo tanto, fue fundada en 1832 y que no es como una fraternidad normal.
se fundó en
When it was founded in 2009, it was agreed that NSO would be evaluated after three years.
Cuando se fundó en 2009, se acordó que su actividad se evaluaría pasados tres años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was found in Martin Karlsson's basement.
Ésa es la verdadera felicidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was founded in 1988 in Madrid, then transferred to Moscow in Russia.
VicepresidenteWikiMatrix WikiMatrix
It was found in an SUV.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was founded in 2005 on the 1600th anniversary of the invention of the Armenian alphabet.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?WikiMatrix WikiMatrix
It was founded in 1150 having its trajectory cut in 1835 due to the Civil war.
El miedo los derrotaráCommon crawl Common crawl
You say it was found in my flat.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesLiterature Literature
And it was found in Jordan, in 1972.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was founded in 1857 by a German colony.
Vista Nueva vista superiorCommon crawl Common crawl
It was founded in 1814 or some shit like that.
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reaching about 80 centimetres (31 in) in length, it was found in Jiufotang Formation rocks in Liaoning Province.
Estamos malWikiMatrix WikiMatrix
And it was found in Rosetta by Napoleon’s men.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
It was found in the Sahara—I suspect it to be the relic of a saint.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorLiterature Literature
It was founded in 1793 by the wife of the Polish hetman Franciszek Ksawery Branicki.
¿ Tantos coches no la extrañaron?WikiMatrix WikiMatrix
It was founded in 2007 with headquarters in Phoenix, Arizona.
No puedo creer que estuviste fuera diezdíasWikiMatrix WikiMatrix
It was founded in 1972 with İbrahim Kaypakkaya as its first leader.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finWikiMatrix WikiMatrix
“I had it taken to my lord, since it was found in his territory.
Deja que ella vaya primeroLiterature Literature
It was founded in 1845 as a newspaper describing new inventions.
De ahora en adelante mi nombre significará motínLiterature Literature
It was founded in 1780, and has been a health spa with mineral springs since 1803.
Es más pacíficoWikiMatrix WikiMatrix
It was founded in 1782 with the establishment of Bangkok as the capital city.
Te traje vino tintoWikiMatrix WikiMatrix
It was founded in Barcelona in the winter of 1933, during the Second Spanish Republic.
Esto podría apurar un par de diasWikiMatrix WikiMatrix
It was founded in January 1989 with the birth of the Spanish People's Party, heir of People's Alliance.
Entonces, moriránWikiMatrix WikiMatrix
It was found in the washing machine with the body and some sheets.
Se me estaba pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was found in the Dumpster behind the Strand Hotel
¿ Ya no practicas?opensubtitles2 opensubtitles2
It was founded in 1982 by members of the Communist Workers Union of Germany (Kommunistischer Arbeiterbund Deutschlands; KABD).
Quiero hablar contigoWikiMatrix WikiMatrix
It was founded in 1958 and has its headquarters in Copenhagen, Denmark.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AEurLex-2 EurLex-2
60845 sinne gevind in 290 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.