it was published last year oor Spaans
it was published last year
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se publicó el año pasado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This book attracted a certain amount of attention in China when it was published last year.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoEuroparl8 Europarl8
“Read it carefully, it was published last year.
Vale, abre los ojosLiterature Literature
It was only published last year.""
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoLiterature Literature
It was published in Suck last year.’
Claro, usted es un hombre de negocios.?Literature Literature
It was published at the end of last year,’ she explained to Bel.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoLiterature Literature
“It was published in Little Bay Review last year,” he said.
No mas mangueras, no más escalerasLiterature Literature
The Commission has drawn up proposals on this in a white paper entitled 'A New Impetus for European Youth'. It was published in November of last year.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?Europarl8 Europarl8
Mr President, in the Commission report on the Union' s development policy, which was published last year, it was noted that the EU' s trade policy has more impact on the development of countries than the total sum of the entire aid policy.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalEuroparl8 Europarl8
“According to the introductory blurb, it was the last piece he ever published—more than twelve years ago.”
Entrega a la niña!Literature Literature
It was published the following year to immediate acclaim and lasting influence.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto,en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aLiterature Literature
Last academic year, it was also published in English and Basque.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaCommon crawl Common crawl
Its decision to adopt this new strategy and restructure its services was inspired by a report published last year by a high-level working party chaired by Étienne Davignon.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoEuroparl8 Europarl8
The fourth chapter is related to something the Commission said itself in the first document it published last year, that it was necessary to change production and consumption patterns.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?Europarl8 Europarl8
It was a study of neo-Confucianism written by his father and published posthumously just last year.
en caso de posibilidad de descubierto; oLiterature Literature
On this issue two of its pages were supposed to feature a two page photo essay, with a selection of the most representative photos of my work for the last 25 years, but it was not published.
¡ Sis golpeó su pecho!gv2019 gv2019
We must not take refuge behind the reports published last year, because the linearity is no longer what it was.
Yla muerte es algo eternoEuroparl8 Europarl8
Indeed, I am forced to observe that this was not the case when the Commission drew up its communication, published on 13 October last year.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsEuroparl8 Europarl8
Let us recall that it was Sweden’s top-selling newspaper, Aftonbladet, that last year published an anti-Semitic blood libel by alleging that Israeli soldiers routinely murdered Palestinian children and harvested their bodily organs for sale on the international black market.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaProjectSyndicate ProjectSyndicate
While some progress had been made in most sectors, it was not sufficient and so last year the Commission decided to publish the White Paper setting out how we intended to take matters forward.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialEuroparl8 Europarl8
Last year my book Fin de mundo (End of the World) was published; it took me more than a year to write.
Está en prisiónLiterature Literature
The Court of Auditors published its report last November and that report was considerably better than in previous years, owing to the fact that this time, the report cited percentages.
No sé lo que significa ni para quién esEuroparl8 Europarl8
Well, the biggest study of its kind was published last year, looking at 300 plant foods.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I should also say that the amendment to the directive was published last December and the Member States have two years to incorporate it into their internal law.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoEuroparl8 Europarl8
One year after the last novel was published and coinciding with the sixth movie, it was released the novel based on the sixth movie.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasCommon crawl Common crawl
222 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.