it made my stomach turn
me revolvió el estómago
it's my turn oor Spaans
it's my turn
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es mi turno
So now it's my turn.
Bueno, ahora es mi turno.
me toca
I think you'll find it's my turn to start shouting the odds.
Creo que ya me toca cantarle las cuarenta.
me toca a mí
When it's my turn, there's no time left to talk about me.
Y cuando me toca a mí, ya no queda tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
It's my turn
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Es mi turno
Is it my turn to pay?
¿Es mi turno de pagar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So now it's my turn, and that's why I'm here.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me, Howard: how long before it’s my turn to see the black face pressed to my window?
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteLiterature Literature
My parents put me through school, now it's my turn
¡ Éste es el motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, it's my turn to tag you.
¿ Qué estás buscando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alright, it's my turn.
Todo está despejado, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s my turn to be the evil pirate.”
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasLiterature Literature
Oh, it's my turn?
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, now it's my turn!
Llamo sobre el VolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* “You’ve been asking me questions all night and now it’s my turn,” Uncle Clodomiro said.
Los Howeitat viven ahí, creoLiterature Literature
Now it's my turn.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hudson, now it’s my turn for a surprise.
¿ Le he despertado?Literature Literature
MY WORST ADVENTURE It’s my turn to write it so I suppose I must.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloLiterature Literature
Now that it's my turn, suddenly it's a bad idea?
Esperar, esperar, tengo algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now it's my turn!
¿ Que clase de problemas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Now it’s my turn to say, ‘You’re kidding, right?’
Tres díasdespuésLiterature Literature
‘No fair – now it’s my turn to be the doctor.’
Una vez por mes, la gente debe traerLiterature Literature
“It's my turn to guard the horses.”
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
It's my turn.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now it’s my turn to be desolated.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»Literature Literature
“It’s my turn to show you something.”
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?Literature Literature
Now, then, is it my turn, sweet Isabel, to bid thee speak to me, oh speak to me!”
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosLiterature Literature
It's my turn now.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now it's my turn.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20815 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.