ivory nut oor Spaans

ivory nut

naamwoord

nutlike seed of a South American palm; the hard white shell takes a high polish and is used for e.g. buttons

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

marfil vegetal

Soortgelyke frases

ivory-nut palm
Phytelephas macrocarpa · corozo

voorbeelde

Got two loads ivory nut, 4000 copra.
Trae dos cargas de nuez de marfil, 4000 copra.

After World War II, ivory nuts were largely replaced by plastics.
Después de la segunda Guerra Mundial, el tagua fue reemplazado por plásticos.

'Look at that load of ivory nuts,' I said.
«Pero mire ese cargamento de marfil vegetal», le dije.

Many products were sent north, including natron (sodium carbonate), cotton, kola nuts, ivory, ostrich feathers, perfume, wax, and hides, but the most profitable trade was in slaves.
Muchos productos fueron enviados al norte, incluyendo natrón (carbonato de sodio), algodón, nueces de cola, marfil, plumas de avestruz, perfumes, cera y cueros, pero los más importantes de todos eran esclavos.

According to National Geographic, the nuts “also offer a substitute for ivory, now banned from international trade.”
Según National Geographic, estas semillas “también pueden sustituir al marfil, ahora prohibido en el comercio internacional”.

The ones that look like ivory are the inside of a kind of nut.
Lo que parece marfil es el interior de una especie de nuez.

The vegetable ivory is made from the dried and polished nuts of South American palms.
El marfil vegetal se consigue de las semillas secas y pulimentadas de una palma de América del Sur.

A waiter appeared and set down an ivory tray bearing a Cinzano aperitif and a dish of nuts.
Un camarero apareció con una bandeja de marfil en la que llevaba un aperitivo «Cinzano» y una fuente de nueces.

Short stem fruit of the ivory-nut palm that flourishes in tropical America from Paraguay to Panama.
Palmera de tallo muy corto y corona muy frondosa que crece en el área tropical de América, desde Paraguay a Panamá.

Common Name: Seemann's Ivory Nut Palm
Nombre común: Seemann's Ivory Nut Palm

Aphandra natalia Tagua Palm Certainly the most attractive species of the Ivory Nut Palms.
Se trata ciertamente de la especie más atractiva entre las palmeras Ivory Nut Palms (Palmeras de nuez de marfil).

Tagua Palm Certainly the most attractive species of the Ivory Nut Palms.
Se trata ciertamente de la especie más atractiva entre las palmeras Ivory Nut Palms (Palmeras de nuez de marfil).

Common Name: Elegant Ivory Nut Palm
Nombre común: Elegant Ivory Nut Palm

Tagua Short stem fruit of the ivory-nut palm that flourishes in tropical America from Paraguay to Panama.
TaguaPalmera de tallo muy corto y corona muy frondosa que crece en el área tropical de América, desde Paraguay a Panamá.

This Ivory Nut Palm is native to lowland rainforests in Panama and western Colombia.
El marfil vegetal es una palma nativa de las selvas bajas de Panamá y el oeste de Colombia.

Common Name: Ivory Nut Palm
Nombre común: Ivory Nut Palm

However, the tagua nut provides a practical alternative, since its vegetable ivory looks like its animal counterpart, is extremely hard, takes a high polish, and absorbs dyes readily.
Pero la tagua es una opción viable, pues, como el marfil animal, es muy dura y fácil de pulir, y absorbe bien los tintes.

One of the rarest Ivory Nut Palm, this Phytelephas is native only to southwesternmost Colombia (Nariño) and extreme northwestern Ecuador, where it grows in wet lowland areas.
Una de las Taguas más raras, esta Phytelephas es nativa únicamente del extremo suroeste de Colombia (Nariño) y el extremo noroeste de Ecuador.

Perhaps the most attractive of the ivory nut palms, this species is found in seasonally flooded tropical forests in the western Amazon in southern Colombia, Ecuador and northern Peru.
Tal vez la más atrayente de las taguas (marfiles vegetales), esta especie se encuentra en los bosques tropicales que se inundan estacionalmente, situados en el oeste del Amazona, en el sur de Columbia y el norte de Perú.

Please note Biambi did not have a single bead of tagua, but that is the idea: Participate with any design you have, win tagua beads and learn about this exotic ivory nut.
Tenga en cuenta que Biambi no tenía una sola gota de tagua, pero esa es la idea: participe con cualquier diseño que tenga, gane perlas de tagua y aprenda sobre esta exótica nuez de marfil .

Tagua Shop Tagua Shop Tagua, also called ivory nut or ivory vegetable for its resemblance to this, is the seed of various kinds of palms that grow in moist forests in Panama, Colombia, Ecuador and Brazil.
La tagua, también se conoce como nuez de marfil o marfil vegetal por su semejanza con este; es la semilla de varias clases de palmas que crecen en los bosques húmedos desde Panamá, Colombia, Ecuador y Brasil. y que pueden alcanzar una altura de hasta de 8 mts.

Eco Ivory Tagua Nut, (1 unit).
Pieza hecha de Tagua Marfil Exotico (1 unidad).

Scientists in the Taï Forests in the Ivory Coast found chimpanzees who were using these rocks to smash open the incredibly hard hulls of nuts.
Los científicos en los Bosques Tai en Costa de Marfil encontraron chimpancés que usaban estas rocas para abrir las increíblemente duras cáscaras de nueces.

Eco Ivory Tagua NUT, (1 unit). Product of Ecuador Note: Assort combination can include colors yellow, red, green, fuxia and more.
Pieza hecha de Tagua Marfil Exótico (1 unidad). Producto de Ecuador. Nota: La combinación del surtido puede incluir colores amarillo, rojo, verde, fuxia y más.

The wonder comes when the nuts is being left to dry: after a few weeks in the sun the interior turns to ivory: palm ivory.
La maravilla viene cuando la nuez se deja unas semanas en el sol y se seca. El interior se vuelve duro y blanco, muy parecido al marfil: marfil de palma.