judgment creditor oor Spaans
judgment creditor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acreedor judicial
Another example is where a tangible asset is seized by a judgment creditor.
Otro ejemplo es cuando un bien corporal es embargado por un acreedor judicial.
acreedor por sentencia firme
ejecutante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other creditors of the grantor with a right in the same encumbered asset include judgment creditors.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoUN-2 UN-2
The enacting State may wish to extend that right to third-party creditors (e.g. judgment creditors).
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?UN-2 UN-2
Under this approach, judgment creditors are subject to the same registration and priority rules as secured creditors.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de lospuntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajardentro de estos límites.UN-2 UN-2
Unlike preferential claims, the rights of judgment creditors do not automatically have a special priority status.
Trabajo agrícola en la explotaciónUN-2 UN-2
Security rights competing with rights of judgment creditors
Entonces tiene mi bendiciónUN-2 UN-2
d) The grantor's insolvency representative and judgment creditors
Podemos hacer esto, KevMultiUn MultiUn
Another example is where a tangible asset is seized by a judgment creditor.
Este es suelo sudafricanoUN-2 UN-2
[26] . See the UMBRO case: (Umbro International, Inc., Judgment Creditor v.
CancelandoEurLex-2 EurLex-2
The grantor’s insolvency representative and judgment creditors
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosUN-2 UN-2
The absence of a description would also diminish the information value of the registry record for insolvency representatives and judgment creditors.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónUN-2 UN-2
As a result of the operation of article 40, however, Seller’s security right has priority over the rights of Judgment Creditor.
¿ Qué les pasa?UN-2 UN-2
The judgment creditor undertakes not to assert the claims forming the subject-matter of the present legal dispute against Solo Italiana, Bologna ..."
Estamos los dos cubiertosEurLex-2 EurLex-2
(35) In that regard, according to the submissions of the Republic of Austria, the judgment creditor carries the burden of proof for the breach.
el importe de laayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesEurLex-2 EurLex-2
If the judgment is also to be enforced in Spain, the judgment creditor must apply to the competent Spanish court for a declaration of enforceability.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
The Member States must take the requisite measures to ensure that such applications are given priority so as to avoid further complicating the judgment creditor's procedural burden.
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?EurLex-2 EurLex-2
This article applies when a judgment creditor, i.e. a successful plaintiff, is seeking the enforcement in one Contracting State of a judgment obtained in another Contracting State.
¿ Acerca de ustedes?EurLex-2 EurLex-2
Where such further order is made the judgment creditor may subsequently apply to the Court for an order for committal upon the judgment debtor’s default of said further order.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoUN-2 UN-2
Where a debtor is adjudged by the High Court to owe the debt claimed, the judgment creditor may apply to the Court for the issue of a judgment summons
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yMultiUn MultiUn
Thus, the time when a security right becomes effective in future assets may coincide with the time when a judgment creditor takes the steps referred to in paragraph 1.
Mejor deja eso, socioUN-2 UN-2
Where a debtor is adjudged by the High Court to owe the debt claimed, the judgment creditor may apply to the Court for the issue of a judgment summons.
Retrocede, Dietrich!UN-2 UN-2
Where such further order is made the judgment creditor may subsequently apply to the Court for an order for committal upon the judgment debtor's default of said further order
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaMultiUn MultiUn
The enacting State should complete paragraph 1 by inserting the relevant steps, or a reference to those steps, necessary for a judgment creditor to acquire rights in the encumbered asset.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaUN-2 UN-2
If the judgment debtor then defaults on this order the judgment creditor, giving notice to the debtor/defaulter, may apply to the Court for an order for committal to prison
¡ Qué buen queso!MultiUn MultiUn
The Chair said that the title of the article should be adjusted for the sake of consistency to read “Priority of acquisition security rights over the rights of judgment creditors”.
En la UniversidadUN-2 UN-2
1081 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.