judgment debt oor Spaans
judgment debt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deuda decretada en juicio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Section 65A to 65M of the Magistrates’ Courts Act provides for the implementation and enforcement of judgment debts.
Otro funeral de un perroUN-2 UN-2
(a) waiver to the mortgage on the Celano factory guaranteeing the payment of Nusam's residual(judgment debt of ITL 17504 billion owed to RIBS.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteEurLex-2 EurLex-2
In addition, in other States, a person that obtains a judgment is entitled by operation of law to a security right in the judgment debtor’s assets to secure payment of the judgment debt.
¿ Algo parecido a esto?UN-2 UN-2
Writs, and judgments, and debts to be settled, and orders to be obeyed.
Me iré en la mañanaLiterature Literature
Take your places, then, in the Forum; prevent any judgment for debt from being pronounced.
Una llave y un cartel de " No molestar "Literature Literature
More difficult is the issue of the judgment debt of PTA 822 750 396 which the Spanish State allegedly owed Hytasa and which the buyers of Hytasa agreed to forego under the terms of the contract of sale.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasEurLex-2 EurLex-2
The District Magistrate of Pamplemousses , the Supreme Court considered the compliance of the Mauritian procedure of Summons After Unsatisfied Judgment Debt with Article # of the Covenant, taking into consideration the concluding remarks of the Human Rights Committee on the third periodic report
¿ Entonces quieres que la siga?MultiUn MultiUn
at the annual rate applied under the law of Ireland, currently section 26 of the Debtors (Ireland) Act, 1840, as amended, in accordance with section 20 of the Courts Act, 1981, by regulation 3 of the Courts Act, 1981 (Interest on Judgment Debts) Order, 1989, up to a limit of a rate of 8.09 % per annum, from the date of the present judgment;
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament considers that it should be possible to seek the order at least following a judgment establishing a debt.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoEurLex-2 EurLex-2
Spain argues that a private investor would willingly have paid PTA 3 377 300 000 (i.e. PTA 4 200 million minus PTA 822 700 000 (6) in respect of the judgment debt referred to in paragraph 18 above) in order to rid himself of a company which was likely to lose PTA 5 000 million in the next three years and which could only have been liquidated at a cost of PTA 5 312 600 000.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardEurLex-2 EurLex-2
By contrast, if the order has been obtained after a judgment establishing a debt, then it should be enforceable throughout the EU without any intermediate measures being required.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?not-set not-set
order the Commission to give effect to paragraph # of the operative part of that judgment by the financial equivalent of the value of the entitlements that it should have, but has not delivered, pursuant to the judgment in question, in the sum of EUR #, or such other sum as the Court may fix, increased to reflect changes in monetrary values, and interest at a rate to be determined by the Court, with effect from # June # until the date of discharge of the judgment debt
El viejo nos invita a desayunaroj4 oj4
By contrast, if the order has been obtained after a judgment establishing a debt, then it should be enforceable throughout the EU without any intermediate measures being required.
Hace # meses que comenzó la filmaciónnot-set not-set
Pursuant to the Civil Procedure (Amendment) Law of 1999 [(L.134 (I)/1999)], which was enacted for harmonization with Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto (CETS No.46), 16 September 1963, the Court has the discretion to order the payment of a judgment debt by monthly instalments or deduction from wages, after thorough examination of the financial situation of the judgment debtor.
El Hombre- basuraUN-2 UN-2
order the Commission to give effect to paragraph 1 of the operative part of that judgment by the financial equivalent of the value of the entitlements that it should have, but has not delivered, pursuant to the judgment in question, in the sum of EUR 5 065 600, or such other sum as the Court may fix, increased to reflect changes in monetrary values, and interest at a rate to be determined by the Court, with effect from 8 June 2000 until the date of discharge of the judgment debt;
No quería ver como la echaban del progamaEurLex-2 EurLex-2
3.3 Potential debt pending a judgment by the Court
Muévete, la orden se está enfriandoEurLex-2 EurLex-2
It is apparent from the file before the Court that PNC assigned to Starplant, for consideration, in a unitary and comprehensive manner, all the rights and obligations deriving from its position in enforcement proceedings for recovery of a debt recognised by a judgment, a debt the actual recovery of which was secured by the attachment and award to PNC of property belonging to the debtor.
Mi luz no se encendióEurlex2019 Eurlex2019
If the order has been obtained prior to a judgment establishing a debt, as is most often the case, it should be enforceable throughout the EU subject to minimal necessary intermediate measures.
DefinicionesEurLex-2 EurLex-2
Even though these instruments make it easier for judgments on cross-border debt recovery to be recognised, much remains to be done as regards transitional measures.
Bueno, el chocolate tiene más sabornot-set not-set
On the other hand, where the debt was not definite and due until the Kuwaiti court had conclusively established the amount of the debt through its judgment of # eptember # then the debt would have arisen after the compensable period and is not compensable
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaMultiUn MultiUn
3.4 Potential debts in respect of judgments pending execution
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaEurLex-2 EurLex-2
1011 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.