judgment convicting oor Spaans
judgment convicting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
condena
The referring court states that, according to the judgments convicting Mr Kozłowski, he is unmarried and childless.
El órgano jurisdiccional remitente señala que, según las sentencias de condena dictadas contra el Sr.
fallo condenatorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takes the view that a fresh judgment convicting the accused would seriously undermine EU‐Turkey relations;
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasnot-set not-set
Takes the view that a fresh judgment convicting the accused would seriously undermine EU-Turkey relations;
Fume, compañera Ritanot-set not-set
Takes the view that a fresh judgment convicting the accused would seriously undermine EU‐Turkey relations;
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madrenot-set not-set
Oenomaus, the leader of the Germani, had them tried and, by his own judgment, convicted.
¡ No ha sido un truco!Literature Literature
The referring court states that, according to the judgments convicting Mr Kozłowski, he is unmarried and childless.
Empezaremos poco a pocoEurLex-2 EurLex-2
This was subsequently extended, and the High Court judgment convicted her of participation in the smuggling of # million cigarettes
Prueba este puréMultiUn MultiUn
This was subsequently extended, and the High Court judgment convicted her of participation in the smuggling of 6.6 million cigarettes.
Y RECORDANDO QUEUN-2 UN-2
This category II case file was transferred to the Croatian authorities in 2006, and the trial judgment convicting the accused was issued in 2009.
¿ Y sabe que has bebido?UN-2 UN-2
In 2008, the Czech courts in criminal proceeding delivered enforceable judgments convicting 75,751 persons, a minimal increase of just 23 persons (approximately 0.3%) on 2007.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyUN-2 UN-2
4.6 On 23 November 2011, the criminal court sitting at Skikda handed down a judgment convicting the complainant in his absence and sentencing him to life imprisonment.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoUN-2 UN-2
In assessing the reliability of tenderers, account should also be taken of any definitive judgment convicting them of unlawful agreements in connection with public contracts or of serious professional misconduct.
No conoces a Pablonot-set not-set
In June 2016, the Supreme Court of Croatia quashed the trial judgment convicting Branimir Glavaš for war crimes (torture and murder) against civilians and ordered a retrial on the charges.
Ya están aquíUN-2 UN-2
According to that approach, the Igazságügyi Minisztérium (Ministry of Justice, Hungary) asks the court of another Member State which has handed down a judgment convicting a Hungarian national to forward it the judgment.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y Europaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reopening of procedure: Reopening of procedure is an extraordinary remedy provided for judgments that can be neither appealed nor appealed in cassation, if new facts render the judgment convicting the accused obviously erroneous
Sobre esta cuestión podemos hablar.MultiUn MultiUn
Reopening of procedure: Reopening of procedure is an extraordinary remedy provided for judgments that can be neither appealed nor appealed in cassation, if new facts render the judgment convicting the accused obviously erroneous.
Mi brújula es únicaUN-2 UN-2
In the judgment convicting the defendant the court can award damages to the authorized person fully or in part and instruct the authorized person to initiate civil procedure for the rest of the claim.
Había muchasUN-2 UN-2
– the holder of the post of Governor of the Central Bank of Latvia was relieved from office in the absence of a judgment convicting him delivered on the merits by an independent tribunal and
La declaración de tu tarjeta de créditoEurlex2019 Eurlex2019
If the general rule laid down in the main clause were applicable only to judgments convicting the accused, it would be superfluous to provide that the special rule is applicable in the event of conviction.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoEurLex-2 EurLex-2
‘The limitation period shall be interrupted by judgment or conviction.
Este hombre es un locoEurLex-2 EurLex-2
• Proceedings against 17 persons had been concluded, and judgments of conviction had been rendered in respect of them;
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesUN-2 UN-2
Both the judgment on conviction and the sentence are currently being appealed before the Appeals Chamber.
Los " Gophers "UN-2 UN-2
Teaching and bearing testimony of Christ, His Atonement, and His judgment can convict and even astonish people.
Es tan fuerte que no lo soportoLDS LDS
‘The limitation period shall be interrupted by judgment or conviction.
Puedo llorar sin necesitarloEurLex-2 EurLex-2
Of these, 161 resulted in definitive judgments (113 convictions and 48 acquittals), representing 2.22% of all complaints.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?UN-2 UN-2
1933 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.