judgment subject to appeal oor Spaans
judgment subject to appeal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sentencia apelable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It contended that the judgment subject to appeal should be set aside and the sums paid reimbursed together with statutory interest.
Pasar un rato contigoEurLex-2 EurLex-2
Is the judgment subject to further appeal under the law of the Member State of origin?
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.EurLex-2 EurLex-2
Is the judgment subject to further appeal under the law of the Member State of origin-
Y a donde van?EurLex-2 EurLex-2
Its judgment is subject to appeal.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasUN-2 UN-2
2 – Its judgments are subject to appeal before the same court sitting in plenary session.
La escuela dice que usted los tieneEurLex-2 EurLex-2
It follows, therefore, that the judgment subject to appeal did not infringe Article 8(1)(b) of Regulation No 40/94 and that the first part of the ground of appeal is unfounded and should be rejected.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOEurLex-2 EurLex-2
The Criminal Procedure Code provides for persons convicted of a crime to appeal their sentences District court judgments are subject to appeals before a higher court, whereas the latter’s judgments to the courts of appeal.
¿ Puede levantarse?UN-2 UN-2
Some are limited to final judgments (res judicata); others record, at least temporarily, judgments that are subject to appeal.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaEurLex-2 EurLex-2
‘The certificate issued to facilitate enforcement of the judgment should not be subject to appeal.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srEurLex-2 EurLex-2
The certificate issued to facilitate enforcement of the judgment should not be subject to appeal.
Lavadores de ventanasEurLex-2 EurLex-2
(24) The certificate issued to facilitate enforcement of the judgment should not be subject to appeal.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloEurLex-2 EurLex-2
(24) The certificate issued to facilitate enforcement of the judgment should not be subject to appeal.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoEurLex-2 EurLex-2
The certificate issued to facilitate enforcement of the judgment should not be subject to appeal
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyeurlex eurlex
- the said judgment is not subject to appeal.
Por correo certificadoEurLex-2 EurLex-2
a final judgment not subject to further appeal has been issued against the person instituting the action for indemnity.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSUN-2 UN-2
The Council will closely monitor the follow-up to the Court's judgment, which may be subject to appeal by either party.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?EurLex-2 EurLex-2
ii) a final judgment not subject to further appeal has been issued against the person instituting the action for indemnity
Con otras, sin nombre sin cara!MultiUn MultiUn
Recognition // - automatic recognition (that is, without any special procedure); may apply for a decision on recognition (Article 14); may stay proceedings for recognition if judgment is subject to appeal (Article 20)
Muy cansadaEurLex-2 EurLex-2
5) in letters J, I, K and L: the Italian Council of State not only annulled but also amended the previous decision by the regional administrative tribunal, in a judgment not subject to appeal;
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaEuroparl8 Europarl8
The dispute was resolved by means of a provisional judgment, subject to appeal, which resulted in the proclamation of Mr Occhetto as the successful candidate; then came the judgment by the Italian Council of State - the Electoral Office, it is the same thing, Mr Gargani, it is not important - then came the judgment on the dispute, the final judgment by the Council of State, which proclaimed Mr Donnici as the successful candidate.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraEuroparl8 Europarl8
(a) A copy of the final judgment that is not subject to appeal;
Elijan una palabraUN-2 UN-2
945 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.