just a second
dame un segundo
just a second! oor Spaans
just a second!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡un segundo!
Just a second, please, here is my wife, I'll introduce her to you. Jarmila, this is Mr. Reindle from the American Embassy.
Un segundo, por favor, aquí está mi esposa, yo te la presentaré. Jarmila, éste es el Sr. Reindle de la Embajada Americana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, wait just a second here.
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a second.
¿ " Las Nueve Puertas "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a second.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a second.
Sólo quería asegurarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hang on just a second.
Cerrad la tuberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a second!
Queremos hacerte unas preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fred, just a second.
Sólo es un artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a second more and I will get you some light.
Erick, soy tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s what I thought, for just a second.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
There should be some more out in just a second.
Muerto es muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotting up the stairs, he lost one shoe, and his hoof was visible for just a second.
¡ No, no podemos empezar todavía!Literature Literature
Would you hang on just a second?
Ensillados y esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a second, just a second, his fingers grazed her breasts.
Todo empezó con una llamada telefónicaLiterature Literature
I think she’s here—just a second.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranLiterature Literature
“Well, it was there just a second ago.
Hospital de campañaLiterature Literature
Her footsteps hesitated for just a second before she realized that she couldn’t let it lie.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKLiterature Literature
He was here just a second ago.
Fecha de adopción de la decisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a second, dear.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Just a second, counsel, I’m not through,” Tom snapped.
A casa, antes que ChrisLiterature Literature
Just a second
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.opensubtitles2 opensubtitles2
Just a second.
Hay una puerta en tu cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a second.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, hang on just a second here, Third of Five.
¡ Arrien las velas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a second, Lulu.
No te vayas asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26612 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.