just a reminder oor Spaans
just a reminder
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un recordatorio
It's just a reminder to speak simply and honestly to a patient and not sugarcoat the bad news.
Es solo un recordatorio de hablar simple y sinceramente a un paciente y no minimizar las malas noticias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And, just a reminder, I'm your other child!
Interno #, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a reminder to boil before use.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a reminder to please make a donation to one of our charity baskets.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not a threat, just a reminder.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a reminder, grief counseling will be available in my office throughout the week.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just a reminder of what we could end up being.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a reminder that, when he disappeared, six-year-old Rémi Desmedt was wearing . . .”
A lo que das por sentado cada díaLiterature Literature
Now that's just a reminder that the sound of gunfire spooks cattle.
Lo mismo digo, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a reminder, we do have a payment plan available, should you be interested.
Lo lograste, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a reminder.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I think it’s just a reminder.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosLiterature Literature
Just a reminder, my new CD comes out.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a reminder, we have a 4:00 meeting in the conference room.
Yo siempre era tonto y estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Just a reminder that I’m here if you need me.”
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aLiterature Literature
Just a reminder, your papers are due next week.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Just a reminder, the house is going to be shown tonight."
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaLiterature Literature
Just a reminder of all the fun we've had.
¡ Pero eso era una guerra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just a reminder about the party. It starts in, like, 45 minutes.
Te dije que eso no estaba bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's just a reminder to stay out of my business.
Contigo...... casi todo fue verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a reminder, today is evaluation day.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a reminder you, uh, haven't been, uh, forgotten.
Este período no podrá exceder de # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s just a reminder of how they fucked you
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosopensubtitles2 opensubtitles2
Just a reminder, send us your stupidest home videos.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But just a reminder, you voted for it, too.
Hace dos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a reminder to our candidates to keep it civil.
Cerrad la tuberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4681 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.