just stop oor Spaans

just stop

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

deja ya

But if you're not going to be completely honest, just stop talking now.
Pero si no va ser completamente honesto, dejemos ya mismo de hablar.

dejar ya

But if you're not going to be completely honest, just stop talking now.
Pero si no va ser completamente honesto, dejemos ya mismo de hablar.

deje ya

But if you're not going to be completely honest, just stop talking now.
Pero si no va ser completamente honesto, dejemos ya mismo de hablar.

dejen ya · déjalo ya · para ya

Soortgelyke frases

just before the bus stop
justo antes de la parada del autobús

voorbeelde

So why don't you just stop pissing around?
¿Entonces por qué no dejas de tontear?

On the table lay a beautiful pattern of shadows that seemed as if it had just stopped swaying.
Sobre la mesa se dibujaba un encaje de sombras que parecía como si entonces hubiese dejado de ondear.

They just stopped. Oh.
Sí, sólo dejó de venir.

Just stop!
¡ Sólo detente!

Just stop, please!
¡ Ya paren, por favor!

Okay, just stop
Bueno, para ya

Just stop worrying for one night, okay?
Deja de preocuparte por una noche.

I just stopped to ask for directions.
Yo solo me detuve a pedir direcciones.

Just stop.
¡ Detente!

If he wanted to, he could just stop communicating with them.
Si quería, podía dejar de comunicarse con ellas y punto.

I didn’t mean to interrupt – just stopped by to give our best wishes to Lina.
No quiero molestar, solo exprésele a Lina nuestros mejores deseos.

You know, we both just stop pretending.
Puede ser realmente fácil... si ambos dejamos de fingir.

I just stopped by because your mom thought you’d want a lift home.”
Solo me pasaba porque tu madre quería que te llevase a casa.

I just stopped by the school.
Sólo que pasé por la escuela.

Thank you for shutting up and just stop talking, just shut up.
Gracias por callarte y dejar de hablar, cállate.

Well, we'll just stop, then.
Bueno, entonces pararemos.

Didn' t I tell you you ought to obey!- Just stop it!
¿ No les dije que se portaran bien?- ¡ Ya basta!

"""He's just stopped trying to run what he calls a minority theatre in Brownsville."
- Acaba de dejar de intentar dirigir lo que llama un teatro de minoría en Brownsville.

But at this roundabout, 59th Street just... stopped.
Pero en esta rotonda, la calle 59 solo... se terminó.

Can you please just stop and listen to me?
¿Puedes por favor detenerte y escucharme?

Just stop making me laugh, okay?
Vamos, deje de hacerme reír.

So if you don't want to fight, don't divorce me, just stop the fighting!
Así que, si no quieres más peleas, no te divorcies, simplemente deja de pelearte.

I just stopped by to talk to you.
Vine a hablar con usted.

I can't just stop banging a bunch of different girls and just bang one girl, you know?
Sólo no puedo dejar de golpear Un grupo de niñas diferentes. ... Y sólo golpear a una niña, usted lo sabe,?

“You don’t just stop being a writer,” she cried.
– No has dejado de ser escritor -gritó