just so oor Spaans

just so

bywoord

In the precise manner indicated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asimismo

bywoord

Soortgelyke frases

it just so happens
casualmente

the buildings are impressive, it's just a shame that they're so neglected run-down
los edificios son impresionantes, es una pena que estén tan descuidados

just so you know
para que lo sepas · solo para que sepa · solo para que sepan · solo para que sepas

voorbeelde

It's just so damn...
Todo este asunto es...

Thinking I should reanimate them just so I can kill them again.""
Creo que debería resucitarlos para poder matarlos de nuevo.

It's just so grown-up.
Son gente madura.

“Asking me to marry him just so I’d move.”
Pedirme matrimonio solo para que me mude.

Just so you know, in the United States, they circumcise most boys when they are born.”
Para que tú sepas, en Estados Unidos muchos niños al nacer son circuncidados”.

I know I said I got this, but I just so don't got this.
sé que dije que lo tengo controlado, pero no es verdad.

Just so you know.
Para que sepas.

We didn't come to the beach just so your father could write his book.
No hemos venido a la playa sólo para que tu padre escriba su libro.

It's just so hard to know what to do.
Es tan difícil saber qué hacer.

Her signals were just so uncomplicated and easy to read.
Las señales que ella le enviaba eran sencillas y fáciles de leer.

The way Imogen handled the Adrienne Velasquez situation was just so completely uncool though.
Sin embargo, Imogen no podía haber resuelto peor lo de Adrienne Velasquez.

I wanted to tell you but I was just so scared
Quería decírselo, pero estaba muy asustada

Frank Robinson conducted the autopsy on Souleby, just so that there could be no confusion about the matter.
Frank Robinson llevó a cabo la autopsia de Souleby, sólo para que no hubiera dudas al respecto.

“You were just so serious and then ...” “Bird poop,” I finished.
—Es que estabas muy seria y, de pronto... —Una caca de pájaro —terminé por él.

Just so long as they themselves are at liberty, with their tape recorders and their disheveled girl friends.
Lo único, que estén en libertad ellos con magnetofones y chicas de pelo despeinado.

And, just so you know, I don't usually hang out all night with my mom and dad.
Quiero que sepas... que no acostumbro pasar las noches con mis padres.

“And yet, you risk your life to come here, just so you can tell me to go home.
Y aun así, arriesgas tu vida para venir aquí, sólo para decirme que me vaya a casa.

I won't do that for the moment just so I can continue with the demo here.
No hacerlo por el momento tan I puede continuar con la demo aquí.

I considered coming back for act two just so I could walk out again.
Me pensé volver para el segundo acto solo para poder volver a irme.

Like Pam and Eric and Bill, they're all just so old.
Como Pam y Eric y Bill, son todos tan viejos.

He just said your mom's a good woman when he ejaculated... just so you know.
Acaba de decir que tu mamá era una buena mujer, mientras eyaculaba, para que lo sepas.

Just so, all apparent substance and movement are illusory.
De igual forma, todas las sustancias y movimientos aparentes son ilusorios.

“Just so soon as it’s all over.
En cuanto todo haya terminado.

You are just so stoned out of your mind... because you don't make sense.
Estás tan colocado que no sabes ni lo que dices.

Just so they don't arrest me.
Haz que no me arresten.