Just Shoot Me! oor Spaans

Just Shoot Me!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dame un respiro

You think I'm dating the EP of a 10:00 PM newscast that barely outrates a rerun of Just Shoot Me?
¿Creéis que salgo con un productor ejecutivo de las noticias de las 10 que apenas tiene mas audiencia que la reposición de Dame un respiro?

voorbeelde

“Would you just shoot me now and be done with it, please?”
¿Por qué no me disparas y acabamos con ello, por favor?

Why don't you just shoot me?
¿Por qué simplemente no me disparas?

If that ever happens, just shoot me.
Si eso sucede alguna vez, pégame un tiro.

Can't you just shoot me up with something?
¿No puede simplemente inyectarme algo?

“I don’t think he’s going to just shoot me through a window,” she said.
"""No creo que vaya a dispararme a través de una ventana,"" dijo."

Just shoot me.
Solo dispárame.

If you want me dead, why don't you just shoot me and get it over with?
¿Qúe es la primera cosa que vas a hacer?

Assuming Kumiko’s people don’t just shoot me.
Suponiendo que la gente de Kumiko no me dispare.

You might as well just- - just shoot me now.
Deberías dispararme ahora.

Just shoot me hard with one of those green balls of yours, would you?
Limítate a dispararme con fuerza una de tus bolas verdes, ¿de acuerdo?

What say we save steps, and you just shoot me now?”
¿Por qué no nos ahorramos algunos pasos y me dispara ahora mismo?

Why don't you just shoot me now?
¿Por qué no me pegas un tiro?

Just shoot me.
Dame un respiro.

Why don't you just shoot me?
¿Por qué no me disparas?

“Next time,” Beth said, “just shoot me instead of giving me a heart attack.”
—La próxima vez —dijo Beth—, solo dispárame en lugar de darme un ataque al corazón.

Please, Madiba, just shoot me!
Por favor, Madiba, ¡ Sólo grábame!

Just shoot me...... and you and Bob can ride on out of here free as birds
Dispáreme...... y Ud. y Bob podrán salir volando libres de aquí

Just shoot me, Detective!
Me acaba de disparar, el detective!

So, uh, if you' il just shoot me loose
Así que si disparas y me sueltas

Oh, somebody just shoot me in the head.
¡ Por qué no me muero ya!

“Why don’t you just shoot me first?”
—¿Ypor qué no me disparáis primero?

A lot of people say, " If I get like that, just shoot me. "
Mucha gente dice, " Si llego a estar así, solo dispárenme ".

Well, why don't you just shoot me right now?
¿Por qué no me disparas ahora mismo?

"'And if I'm still doing television when I'm 35, just shoot me.'"
Y si sigo haciendo televisión a los 35, mejor me disparas. "