kaleidoscope
caleidoscopio · calidoscopio · el caleidoscopio · el calidoscopio · kaleidoscopio
kaleidoscopic oor Spaans
kaleidoscopic
en
Of, relating to, or produced by a kaleidoscope.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
caleidoscópico
Kaleidoscopic prints saturate my blank mind, creating vital memories and burning thoughts.
Estampados caleidoscópicos saturan mi mente en blanco, crean recuerdos vitales y pensamientos ardientes.
calidoscópico
Yes, in the subway, you can see the kaleidoscope of humanity that is New York City.
Sí, el metro nos ofrece una visión calidoscópica de la variopinta población neoyorquina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps it is appropriate at this point to call for coordination between Kaleidoscope 2000 and other EU measures in supporting the minority languages of the Union.
Oh, amada tierraEurLex-2 EurLex-2
In line with the principle of subsidiarity, the Kaleidoscope programme must focus on projects with a European dimension, i.e. presented by representatives of at least three Member States.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to the procedures referred to in Article 5 of the Decision on Kaleidoscope, Article 5 of the Decision on Ariane and Article 7 of the Decision on Raphael, Estonia will be invited to any coordination meetings on questions concerning the implementation of this Decision prior to the regular meetings of the programme committees.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?EurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to the procedures referred to in Article 5 of the Decision on Kaleidoscope, Article 5 of the Decision on Ariane and Article 7 of the Decision on Raphael, Poland will be invited to any coordination meetings on questions concerning the implementation of this Decision prior to the regular meetings of the programme committees.
¿ La abuela de la # y River?EurLex-2 EurLex-2
On nights like this, there is a kaleidoscopic colour display to rival the aurora borealis.
Todos es de lo único que habla la genteLiterature Literature
But the kaleidoscope vision remained.
Está haciendo el ridículoLiterature Literature
It felt like walking through a kaleidoscope.
A comunicarte con él te enseñaréLiterature Literature
Kaleidoscope.
Realmente queman carbónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As regards the outlook for support for cultural networks in 1998, the Commission is currently registering and examining the applications submitted for the Kaleidoscope programme.
Era la bendita Santa Madre de DiosEurLex-2 EurLex-2
For 1998 there were supported 84 projects under Raphael with a total budgetary allocation of approximately 10 million; 147 projects under Kaleidoscope with a total budgetary allocation of approximately 10 million; 292 projects under Ariane with a total budgetary allocation of 2,9 million, and over 70 projects under the post B3.2003 for cultural co-operation with a total budgetary allocation of approximately 6 million.
Bashir no ha podido salvarle la vidaEurLex-2 EurLex-2
But I am kaleidoscopic: I’m fascinated by my sparkling mutations that I here kaleidoscopically record.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonLiterature Literature
I clipped your wings and put them in my kaleidoscope.
No sé lo que significa ni para quién esLiterature Literature
Emotions rolled around inside me like bits of glass in a kaleidoscope.
A tu casa, brutoLiterature Literature
Weimar will be an exception in that the Kaleidoscope programme finishes in December 1998.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoEurLex-2 EurLex-2
I saw the kaleidoscope of my life and no matter how I turned it, I saw you.”
TransferenciaLiterature Literature
Now the overwhelming forests are changing their green summer leaves into the kaleidoscopic colors of autumn.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoCommon crawl Common crawl
The toys he carried were a multiplying-glass and a kaleidoscope.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?Literature Literature
"""They say that the kaleidoscope was known way back in the 17th century."
Bueno,... vi su foto en el ordenadorLiterature Literature
He is looking at it and even if he isn’t, I still have the kaleidoscope.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosLiterature Literature
It was like being trapped in the belly of a kaleidoscope, pointed at the sun.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorLiterature Literature
Right, filtered through the kaleidoscope of your own daddy issues.
Pueden decir eso de cualquier personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leakage from the telephone and power lines made kaleidoscopic patterns in the sky.
No sé que hacer ahoraLiterature Literature
The Cultural Kaleidoscope programme created by the Hong Kong Tourism Board is your special opportunity to truly appreciate Hong Kong's culture and to take part in everyday life.
Esto es demasiada información para digerirCommon crawl Common crawl
In the free Kaleidoscope DLC, the player awakens on Christmas Day to find their present - the purple Baby Talking Tattletail.
Siempre has escapado a los periódicos, papáWikiMatrix WikiMatrix
I have been talking about various kinds of symmetry as examples of kaleidoscopic embryologies.
No que yo recuerdeLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.