keep your shirt on! oor Spaans
keep your shirt on!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡no te sulfures!
Oh, keep your shirt on, Dabba!
No te sulfures, Dabba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You keep your shirt on, I'll go get my pants on.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now keep your shirt on, Terry.
Tengo un paquete que enviarde Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on though.
¿ Le importa rellenar esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on, dude.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on and listen to me.
Sería la mejor pelea de la historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, all right, keep your shirt on
En segundo lugar, las ventas en los mercadosdeexportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioopensubtitles2 opensubtitles2
Keep your shirt on.
Es muy tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on.
Vamos, ¿ quieres sentarte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, keep your shirt on.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on, double oh hottie.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aw, keep your shirt on... your silk shirt.
Tenias razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Keep your shirt on, LeVine,” said Wynn, stuffing a pipe into his face.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioLiterature Literature
Officers, try to keep your shirt on.
Es un lugar preciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How can he remember naked paintings and not remember you’re supposed to keep your shirt on in public?”
¿ Trajiste el arma?Literature Literature
Keep your shirt on.
Raíces de ginsengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on, asshole.
Casey solo instaló los EMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can keep your shirt on for this.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, just keep your shirt on till I do
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasopensubtitles2 opensubtitles2
Keep your shirt on, buddy, you're doing great.
Puedo hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on!
Tenias razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When we do have sex, there will be none of this keeping-your-shirt-on nonsense.”
Doble de nuevoLiterature Literature
Keep your shirt on Pilot.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
305 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.