keep your voice down
habla más bajo
keep your voice down! oor Spaans
keep your voice down!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡habla más bajo!
Please, keep your voice down.
Por favor, habla más bajo.
¡no levantes la voz!
I'm sorry to disappoint you all, but please keep your voices down so my mama can get her rest.
Lamento desilusionarlos, pero por favor no levanten la voz para que mi mamá pueda descansar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Keep your voice down, Giles,’ I urged him.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?Literature Literature
Keep your voice down.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, please, keep your voice down.
Tal vez juegue con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want to live, keep your voice down.”
Pues no funcionoLiterature Literature
Just keep your voice down and get the hell out of here.
Extraño esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your voices down, they can probably hear us.
EL REINO DE DINAMARCAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your voice down.
Creo que la ponía nerviosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, keep your voices down.
Ese tío es un mamónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to take your hands off me and I want you to keep your voice down.”
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaLiterature Literature
Stay calm, keep your voice down.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaLiterature Literature
“Keep your voice down or the tape goes back over your mouth,” Micah warned her sharply.
Esto es Argentina hace # añosLiterature Literature
Will you please keep your voice down?
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your voice down.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, keep your voice down!
Bueno, presta mucha atenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Keep your voice down, or I'll stick my knife up your arsehole.
¿ Quien eres tu?Literature Literature
Keep your voice down.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, you need to keep your voice down, okay?
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your voice down!
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel, keep your voice down.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Keep your voice down, Silas,” Francesca snapped angrily, and don’t call Lizzie that.
¿ Sigues tocando?Literature Literature
I must say this has been a complete—” “Keep your voice down, Father.”
Ahora me da o mi KLiterature Literature
So keep your voice down.
Ese es el Papa incorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1148 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.