kind oor Spaans

kind

/kaɪ̯nd/, /kaɪnd/ adjektief, naamwoord

Goods or services used as payment, as e.g. in a barter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amable

adjektief manlike, masculine, feminine

affectionate, nice

I would have failed but for his kind help.
Hubiera yo fracasado si no fuera por su amable ayuda.

clase

naamwoord vroulike

type, race, category

That sounds like the kind of thing he'd do.
Eso suena como la clase de cosa que él haría.

género

naamwoord manlike

type, race, category

He is really one of a kind.
Es realmente único en su género.

tipo · especie · bondadoso · gentil · cariñoso · simpático · forma · afable · suerte · calidad · índole · bueno · naturaleza · agradable · bien · variedad · dulce · bonito · atractivo · encantador · ralea · apariencia · casta · rico · jaez · modo · manera · calaña · benévolo · atento · tierno · modalidad · benigno · aceptabilidad · afectuoso · amables · bonachón · bondadosamente · calibre · cariñosa · corte · el tipo · gente · la clase · obtuso · raza · solícito · suave · benevolente · lindo · comprensivo · piadoso · compasivo · carácter · gracioso · hermoso · exquisito · complaciente · indulgente · condescendiente · bello · oficioso · linaje · maravilloso · delicioso · precioso · placentero · blando · tiernamente · simpatico · cautivador · sabroso · figura · genero · hermosa · amigable · excelente · alcurnia · favorable · laya · propicio · apacible · primoroso · encantadora · simpática

Soortgelyke frases

I have two kinds of coats
tengo dos tipos de abrigos

credit-in-kind
crédito en especie

she is kind
es amable

error of the first kind
error alfa · error tipo 1

problems of various kinds
problemas de naturaleza varia

What kind of movies you like?
¿Qué tipo de películas te gustan?

all kinds or sorts of people
todo tipo de gente

he has all kinds of tools in his workshop
tiene todo tipo de herramientas en el taller

voorbeelde

Has Mel shown this kind of power in practice?
¿Mel ha sido así de bueno en los entrenamientos?

The EDPS stresses that this kind of processing is in principle strictly regulated in Member State legislation (if not prohibited), and it is the task of specific public authorities the functioning of which is also strictly regulated.
El SEPD insiste que este tipo de tratamiento está, en principio, estrictamente regulado (cuando no prohibido) por la legislación de los Estados miembros, y que su realización corresponde a autoridades públicas específicas cuyo funcionamiento está también estrictamente regulado.

Pickings are kind of slim around here.
Las opciones son pocas por aquí.

How can we prevent this kind of thing from ever happening again?
¿Cómo podemos impedir que jamás pase algo equiparable?

You're kind of like a good book I can't put down yet.
Eres como un buen libro que todavía no puedo dejar.

He's being kind.
Es muy amable.

Such is proper, but the kind we choose and the time we devote to it should be balanced with our Christian obligations.
Es apropiado que los tengamos, pero la clase que escojamos y el tiempo que dediquemos a ellos deben equilibrarse con nuestras obligaciones cristianas.

The Republic of Serbia, guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations and reaffirming its commitment to the rules and principles of international law, fully implements resolution 69/5 and has never promulgated or applied any laws or measures or acts of the kind referred to in the preamble to the resolution.
La República de Serbia, guiada por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y reafirmando su firme adhesión a las normas y los principios del derecho internacional, aplica plenamente la resolución 69/5 y nunca ha promulgado o aplicado ley o medida alguna ni realizado actos del tipo indicado en el preámbulo de la resolución.

His demeanor had a kind of melancholy which was perplexing.
Su actitud tenía una especie de melancolía que dejaba perplejo.

We understand this as a conceptual breakthrough towards better prevention of future tragedies of the kind that occurred in Srebrenica, Rwanda and Darfur.
En nuestra opinión, se trata de una innovación conceptual en aras de una mejor prevención de futuras tragedias tales como las que ocurrieron en Srebrenica, Rwanda y Darfur.

It inoculates you against the kind of shit they can throw at you if you’re captured.
Te vacuna contra el tipo de mierda que te pueden echar encima, si te capturan.

They don’t have the money to buy that kind of presents for the neighbors.”
No tienen dinero como para comprar esa clase de regalos para los vecinos.

Some kind of revelation of his past.’
Algún tipo de revelación sobre su pasado.

It' s kind of like another dimension
Como de otra dimensión

Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girl
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?

What kindness!
Qué prisa.

There was no way Barrons had that kind of money.
No había forma de que Barrons tuviese tanto dinero.

Methods This was a descriptive kind of study, based on a sample of 375 legal actions filed in the city of Manizales' legal offices during 2003 and 2004.
Materiales y Métodos Estudio descriptivo, por medio del análisis de 375 expedientes en el período 2003-2004.

Other cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 October to 30 April:
Otras flores y capullos, cortados, para ramos o adornos, frescos, del 26 de octubre al 30 de abril:

It's kind of Call of Duty meets Devil Wears Prada.
Es como un Call of Duty mezcla con Devil Wears Prada.

Electromechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)
Taladros electromecánicos manuales (excepto los que funcionen sin fuente de energía externa y los electroneumáticos)

In the silence the captain said, “Didn’t she carry some kind of identification?
En el silencio, el capitán dijo: —¿No llevaba nada que la identificase?

As to the kind of narcotic drugs and psychotropic substances they used, it was cannabis (52.8 per cent), ecstasy (18.4 per cent), diazepam (9.4 per cent).
El tipo de estupefacientes y sustancias psicotrópicas que consumían eran el cannabis, (52,8%), éxtasis (18,4%), diazepam (9,4%).

Yet another kind of derivation involves the exercise of liberties.
Y todavía otra clase de derivación involucra el ejercicio de libertades.

WHAT KIND OF A GUY IS AFRAID OF COMMITMENT?
¿Qué clase de hombre le tiene miedo al compromiso?