knock out oor Spaans
knock out
en
(transitive) To strike or bump (someone or something) out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
noquear
en
render someone unconscious
He was knocked out by a punch in the first round.
Fue noqueado de un puñetazo en el primer asalto.
aturdir
I was just knocked out a bit by the explosion, that's all.
Estaba un poco aturdido por la explosión, eso es todo.
eliminar
Teal'c, if we can knock out this ship, will it stop them?
Teal'c, si podemos eliminar esta nave, ¿crees que se les parará?
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arrancar · dejar K.O · dejar K.O. · dejar fuera de combate · dejar para el arrastre · dejar sin conocimiento · escribir · hacer · hacer dormir · hacer perder el conocimiento · producir · suprimir · vaciar · agotar · dejar sin sentido · pasmar · quitar · dejar inconsciente · dejar pasmado · destruir · pibón · pivón · quedar pasmado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We could lose if we don't knock out German industry.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you put up $#, # to get him knocked out
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoopensubtitles2 opensubtitles2
The Middlesex Senior Charity Cup is a knock-out system football competition that has been running since 1901.
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorWikiMatrix WikiMatrix
The son of a bitch knocked out one of my teeth.
¿ Qué te dijeron?Literature Literature
He got the wind knocked out of him
¿ Qué confianza es esa?opensubtitles2 opensubtitles2
"[Shortly after arrival] I was knocked out.
Derecho contractual europeo (debatehrw.org hrw.org
Izzy had knocked out the Filipino featherweight in the third round and won a purse of twentyfive dollars.
los gastos de misionesLiterature Literature
You want your daughter to see you sprawled out on the floor knocked out?
Veré cuál de todos me gusta másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I only hope de Masked Angel don’t knock out Torpedo Smith too quick.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, loscostes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresLiterature Literature
Had I enjoyed seeing a man being knocked out?
He ayunado.Hace semanas que apenas comoLiterature Literature
‘Perhaps an orbital strike to knock out their generators,’ suggested Thumiel.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilLiterature Literature
John Spillane prefers to believe that Smith was knocked out on impact.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!Literature Literature
Jorge won via Technical Knock Out in the second round with a flurry of punches.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURWikiMatrix WikiMatrix
Your daughter, knock-out.
Te dije que eras un genioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry noticed that two of his teeth had been knocked out.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoLiterature Literature
She knew how mad I was at you for knocking out Jimmy.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm too tough to knock out.
¡ Mis monstruos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The storm knocked out power in the lab and there was a problem with the backup generator.
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoLiterature Literature
Just last week I knocked out the Speaker of the House.
Mi luz no se encendióLiterature Literature
I myself had four teeth knocked out.
Puse mi fe en DiosLiterature Literature
They had all succumbed to the knock-out gas and wouldn’t come round for at least an hour.
Caso muy triste, un gran infortunioLiterature Literature
We've knocked out the American airfields sunk four battleships, heavily damaged three more.
Un momento, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can' t believe you got that guy knocked out
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisopensubtitles2 opensubtitles2
They've knocked out our targeting scanners.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sustainability of purchases and [socially responsible business: knock‐out criterion]’.
Es asombrosoEurLex-2 EurLex-2
23223 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.