labor oor Spaans

labor

/ˈleɪ.bɚ/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) Workers in general; the working class, the workforce; sometimes specifically the labor movement, organised labor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trabajo

naamwoord manlike

One of the factors of production. It includes all the exertions - manual, physical or mental - by individuals, directed towards the production of wealth.

Una parte de los factores de producción. Incluye todas los esfuerzos – manuales, físicos o mentales – realizados por individuos, dirigidos hacia la producción de bienes.

The machine will save you much time and labor.
La máquina te ahorrará mucho tiempo y trabajo.

trabajar

werkwoord

work (V)

The machine will save you much time and labor.
La máquina te ahorrará mucho tiempo y trabajo.

labor

naamwoord vroulike

Jack said that stress can cause a false labor.
Jack dijo que el estrés puede causar, como, una labor falsa.

tarea · laborar · obrero · esfuerzo · faena · actividad · clase obrera · laboral · parto · esforzar · fatiga · dificultad · el Partido Laborista · el esfuerzo · el parto · el trabajo · el trabajo de parto · esforzarse · esfuerzos · insistir · insistir en · la labor · la mano de obra · la tarea · laborista · los laboristas · los trabajadores · luchar · patronal · repetir · sindical · trabajo de parto · pena · acción · mano de obra · obreros · presionar · proletariado · embarazo · currar · proyecto · currelar · bregar · gestación · hacer trabajar mucho · matarse trabajando · movimiento obrero

Labor

eienaam, naamwoord

(Australian) The Australian Labor Party.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Departamento de trabajo

naamwoord

He was also the chairman of the benefits review board at the Department of Labor.
Él también era el presidente de la junta de revisión de beneficios en el Departamento de Trabajo.

el Partido Laborista

I think the Labor Party is to blame.
Creo que el partido Laborista está para molestar.

el esfuerzo

The labors of honest and industrious men shall not be consumed to maintain the idleness of a few!
Los esfuerzos de los hombres honestos e industriosos no serán consumidos para mantener la holgazanería de unos pocos.

el parto · el trabajo · el trabajo de parto · insistir · la labor · la mano de obra · la tarea · laboral · laborista · los laboristas · los trabajadores · luchar · obrero · repetir · sindical · trabajar

Soortgelyke frases

labor market attachment
participación en el mercado laboral

attachment to the labor force
participación en el mercado laboral

Labor day
el día del trabajo

a labor of love
una labor realizada con amor

Labor Day
Día del Trabajador · Día del Trabajo · Labor Day · Primero de Mayo · día de los trabajadores

labor requirements
necesidades de mano de obra

labor defense office
oficina de defensa laboral · oficina para la defensa del trabajo

voorbeelde

Paid a pittance for his labors if he is paid at all.
Le pagan una miseria por su trabajo, si es que le pagan algo.

Then your father was exposed and sent to a hard labor camp for his anti-Mao views.
Entonces vuestro padre fue denunciado y enviado a un campo de trabajos forzados por sus opiniones contra Mao.

Every effort needs to be made to demystify the environment for the laboring woman and her support person(s).
Se deben hacer todos los esfuerzos para desmitificar el entorno a la parturienta y a su(s) persona(s) de apoyo.

Because most households earn the bulk of their income from their labor, the absence of real-wage growth is a major factor behind the stagnation of family incomes.
Como la mayoría de los hogares obtienen el grueso de sus ingresos del trabajo, la falta de aumento del salario real contribuye significativamente al estancamiento del ingreso familiar.

“My parents say that many of the captive laborers have it very bad,” Mae said, lowering her voice.
- Mis padres dicen que hay muchos trabajadores forzados que lo pasan mal -informó Mae con voz triste-.

Deregulating product markets has an additional benefit: it facilitates liberalization of the labor market.
La desregulación de los mercados de productos tiene un beneficio adicional: facilita la liberalización del mercado laboral.

The NDP’s most urgent proposed measures – more flexible labor laws, education reform, and rationalizing local government – will be watered down by vested interests and weak governance, while its (otherwise welcome) emphasis on expanding infrastructure will be undermined by political favoritism and corruption.
Las medidas más urgentes propuestas por el CNA –una legislación laboral más flexible, una reforma educativa y la racionalización de la administración local– quedará diluida a manos de los intereses creados y la deficiente gestión de los asuntos públicos, mientras que su insistencia (por lo demás, digna de beneplácito) en la ampliación de las infraestructuras resultará socavada por la corrupción y el favoritismo políticos.

According to an independent fact-finding team led by the Center for Trade Union and Human Rights (CTUHR), the Ecumenical Institute for Labor Education and Research (EILER), the Institute for Occupational Health and Safety Development (IOHSAD), and the Kilusang Mayo Uno (KMU), the fire began in the ground floor after welding sparks from the factory gate, which was being repaired, ignited highly flammable and improperly stored chemicals placed on the floor.
Según el reporte del equipo de investigación independiente, coordinado por el Centro de Sindicatos y Derechos Humanos (CTUHR), el Instituto Ecuménico para la Investigación y Educación Ocupacional (EILER), el Instituto para el Desarrollo de la Salud y Seguridad Laboral (IOHSAD) y Kilusang Mayo Uno (KMU, Movimiento Primero de Mayo), el siniestro comenzó en la planta baja luego que unas chispas de soldadura provenientes del portón de la fábrica, que estaba en reparación, entrasen en combustión con los químicos altamente inflamables que se encontraban en el suelo almacenados incorrectamente.

Since then, despite global demand, the coffee industry in Jamaica has had many challenges, including labor shortages, disease, hurricane damage mismanagement and low production.
Desde entonces, a pesar de la demanda mundial, la industria del café en Jamaica ha atravesado momentos críticos: escasez de mano de obra, plagas, mala gestión de los daños causados por huracanes y baja producción.

The same conclusion pertains to land, labor, and other resources.
La misma conclusión se refiere a la tierra, trabajo y otros factores.

He felt the unbearable haste and tension, and labored until he was soaking with sweat.
Percibía la insoportable tensión del apresuramiento, y trabajó hasta quedar empapado en sudores.

We make more devotees of theater engaging 20 laborers at $ 2 apiece than two of the same at $ 20.
Hacemos más devotos del teatro al contratar a 20 albañiles a $ 2 cada uno que dos de ellos a $ 20.

The administrator to the settlers exploited for labor and prevented them from leaving the colony.
El administrador de los colonos explotó la mano de obra y les impidió abandonar la colonia.

“There was a labor camp a few miles away from our villa.
—Había un campo de trabajos forzados a unos cuantos kilómetros de nuestra casa.

Incurred direct labor payroll for the month of $17,850, with an average wage of $8.50 per hour. d.
Se incurrió en una nómina de mano de obra directa para el mes de $17 850, con un sueldo promedio de $8.50 por hora. d.

In that respect, McCaleb found the time he labored over what he would show and say to Winston very useful.
En ese sentido, a McCaleb le parecía muy útil el tiempo empleado en elaborar lo que iba a mostrarle y decirle a Winston.

For example, right now I could decide to be a proletarian, a laborer, an artist, an executive.”
Por ejemplo, yo podría ahora mismo elegir entre ser un proletario, un trabajador, un artista o alguien que da órdenes.

There are a few approaches to defeating CAPTCHAs: using cheap human labor to recognize them, exploiting bugs in the implementation that allow the attacker to completely bypass the CAPTCHA, and finally using machine learning to build an automated solver.
Hay algunas aproximaciones a cómo se puede romper CAPTCHA: usando humanos como mano de obra barata o involuntaria para reconocerlos, explotando bugs en la implementación que permitan a un atacante saltarse el reconocimiento, y finalmente mejorando el software de reconocimiento óptico de caracteres.

But if the Senderistas were already here and had accomplices among the laborers, why hadn’t they attacked the post yet?
Pero, si los senderistas ya estaban aquí y tenían cómplices entre los peones, ¿por qué no habían atacado el puesto?

The day before the Labor Day picnic, she sat on the deck with her laptop computer.
El día antes del picnic del Día del Trabajo, se sentó en la terraza con el ordenador portátil.

Normal deliveries were 21.5% of discharges, obstructed labor, 8.0%, and premature deliveries, 7.3%.
El parto normal contribuyó con 21,5% de los egresos, el obstruido, con 8,0% y el prematuro, con 7,3%.

In the US, successful convergence in economic conditions across regions relies strongly on labor mobility.
En Estados Unidos, la convergencia exitosa de las condiciones económicas en todas las regiones depende fuertemente de la movilidad laboral.

The Labor Market Wages are the prices paid for the factor of production, human labor.
EL MERCADO LABORAL Denominamos salario al precio que se paga por el factor de producción trabajo humano.

Trade and development policies which make labor migration a matter of choice rather than necessity
Políticas de comercio y desarrollo que permitan que la migración laboral sea una opción y no una necesidad

The shale-gas revolution has already increased the prospect that energy-intensive manufacture may return to the US; and, as automation makes differences in labor costs less important, low-cost renewable energy may drive still more “onshoring.”
La revolución del gas de esquisto ya ha aumentado la perspectiva de que la manufactura con alto uso de energía pueda volver a Estados Unidos y, a medida que la automatización vaya quitando importancia a las diferencias en los costes laborales, las energías renovables de bajo coste puedan impulsar aún más la “repatriación de las actividades”.