laboratory flask oor Spaans

laboratory flask

naamwoord

Any vessel or container which falls into the category of laboratory equipment known as glassware.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

matraz

naamwoord

type of laboratory glassware

tipo de material de laboratorio

voorbeelde

suitable laboratory flasks with an individual capacity of 150 ml.
matraces adaptados de 150 ml de capacidad cada uno.

(b) suitable laboratory flasks with an individual capacity of 150 ml.
b) matraces adaptados de 150 ml de capacidad cada uno.

Put each test sample of 70 5 g into a suitable laboratory flask which is then closed.
Coloque cada muestra de ensayo de 70 5 g en un matraz adaptado y a continuación ciérrelo.

This involved extended use of laboratory flasks and culture vessels in biological laboratories.
Esto supuso un uso generalizado de vasos de cultivos y frascos de laboratorio en laboratorios biológicos.

Fortunately, a small portion of this magnetic mass landed in the laboratory flask.
Por fortuna, una pequeña parte de aquel magnético fluido acabó cayendo en el matraz.

You thought you were doing chemistry in a laboratory flask, but it is the liver that answers you.
Se cree hacer Química en el fondo de un frasco: es el hígado quien contesta.

Laboratory bottles and laboratory flasks
Botellas de laboratorio y frascos de laboratorio

They came to life with fury, throwing tiny sparks and sinking into red rigidity under the Pyrex laboratory flask.
Volvieron furiosamente a la vida, lanzando chispitas, y quedaron rígidos y rojos bajo el frasco de laboratorio Pyrex.

In a closed suitable laboratory flask, heat the sample from ambient temperature to 50°C and maintain at this temperature for a period of two hours (phase at 50°C).
Caliente la muestra en un matraz adaptado y cerrado desde la temperatura ambiente hasta 50 oC y manténgala a esta temperatura durante dos horas (fase a 50 oC).

In a closed suitable laboratory flask, heat the sample from ambient temperature to 50 °C and maintain at this temperature for a period of two hours (phase at 50 °C).
Caliente la muestra en un matraz adaptado y cerrado desde la temperatura ambiente hasta 50 °C y manténgala a esta temperatura durante dos horas (fase a 50 °C).

Laboratory supplies and plastic consumables namely, pipette racks, vials for laboratory use and scientific purposes, safety caps, insulated bottles (flasks) for laboratory use, flasks (laboratory glassware), filters, laboratory storage tubes and test tubes
Suministros de laboratorio y productos de consumo de plástico, en concreto, soportes para pipetas, viales para su uso en laboratorios y con una finalidad científica, tapones de seguridad, botellas aisladas (frascos) para su uso en laboratorios, matraces (cristalería de laboratorio), filtros, tubos de almacenamiento de laboratorio y tubos de ensayo

“In 1974, Packer and Smith published a paper in a prestigious American scientific journal reporting experiments that seemed to show that vitamin E markedly prolonged the life span of normal human fibroblast cells cultured in a laboratory flask.
”En 1974, Packer y Smith publicaron en una prestigiosa revista científica estadounidense un documento en el cual informaban de experimentos que parecían mostrar que la vitamina E prolongaba notablemente la duración de vida de fibroblastos humanos normales cultivados en un matraz de laboratorio.

Laboratory tubes and flasks and holders therefor
Tubos y frascos de laboratorio y sus soportes

This simulation test is a laboratory shake flask batch test to determine rates of aerobic biodegradation of organic substances in samples of natural surface water (fresh, brackish or marine).
Este ensayo de simulación consiste en un ensayo discontinuo en matraces agitados en el laboratorio para determinar velocidades de biodegradación aerobia de sustancias orgánicas en muestras de aguas superficiales naturales (agua dulce, salobre o salada).

It is no longer necessary to work on a macro scale, such as a laboratory bench with flasks of material.
Ya no es necesario trabajar a la escala tradicional, en una mesa de laboratorio con frascos y material.

It is no longer necessary to work on a macro scale, such as a laboratory bench with flasks of material
Ya no es necesario trabajar a la escala tradicional, en una mesa de laboratorio con frascos y material

Laboratory supplies and plastic consumables namely pipette racks, pipette tips, vials for laboratory use and scientific purposes, safety caps, insulated bottles (flasks) for laboratory use, flasks (laboratory glassware), filters, laboratory storage tubes and test tubes, microplate readers, optical heat field covers, and magnetic plastic cards, racks, vials, caps, septa, needles, bottles, flask, filter, tubes, and seals, plastic tray covers, microplate, pipette tips, reagent reservoir, optical heat field covers, plastic cards
Suministros de laboratorio y consumibles de plástico en concreto estantes de pipetas, puntas de pipetas, viales para uso de laboratorio y fines científicos, tapas de seguridad, botes (frascos) aislados para uso de laboratorio, frascos (artículos de vidrio para laboratorio), filtros, tubos de almacenaje de laboratorio y probetas, lectores de microplacas, cubiertas ópticas para campos térmicos y tarjetas magnéticas de plástico, estantes, viales, tapas, septa, agujas, botellas, frascos, filtros, tubos y juntas, cubiertas para bandejas de plástico, microplacas, puntas de pipetas, depósitos para reactivos, cubiertas ópticas para campos térmicos, tarjetas de plástico

Glassware for laboratory or scientific use, including cover glass, microscope slides, laboratory beakers, insulated flasks and bottles for laboratory use, culture dishes, tubes for laboratory or scientific use, condensers, pipettes, and graduated cylinders and burettes
Artículos de vidrio para laboratorio o para uso científico, incluyendo cubiertas de cristal, vasos de precipitados para laboratorio, botellas aislantes y botellas para su uso en laboratorios, cápsulas de cultivo, tubos para laboratorio o para uso científico, condensadores, pipetas y cilindros graduados y buretas

Laboratory equipment, namely crucibles, flasks, moulds, tongs, stirrers, dishes, electrodes, tweezers
Equipos de laboratorio, En concreto crisoles, Frascos, Moldes, pinzas, Mezcladores, Fuentes, Electrodos, Pinzas pequeñas

Insulated bottles [flasks] for laboratory use
Botellas de aislamiento [matraces] para uso en laboratorio

Vacuum flasks for laboratory use
Recipientes isotérmicos para su uso en laboratorio

Filter flasks for laboratories
Botellas filtrantes para laboratorio

Stills for laboratory experiments, Vials for laboratory use, Ovens for laboratory use, Centrifuges for laboratory use, Hollow glassware for laboratory use, Centrifuge separators for laboratory use, Gas mixers for laboratory use, Insulating vessels for laboratory use, Glassware for use in a laboratory, Insulated bottles [flasks] for laboratory use
Alambiques de laboratorio, Viales para uso de laboratorio, Hornos de laboratorio, Centrifugadoras de laboratorio, Material de vidrio hueco para su uso en laboratorio, Separadores centrífugos para su uso en laboratorios, Mezcladores de gases para laboratorio, Recipientes aislantes para su uso en laboratorios, Material de vidrio para uso en laboratorios, Botellas de aislamiento [matraces] para uso en laboratorio

The engineers took the flask to the laboratory.
Los ingenieros lo llevaron a su laboratorio.