laboratory kit oor Spaans

laboratory kit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

material de laboratorio

voorbeelde

Experiences in teaching of chemistry using laboratory kits
Experiencias en la enseñanza de la química con el uso de kits de laboratorio

Police Investigation Laboratory Kit
Equipo de laboratorio de investigación policial

It also provides laboratory support in the form of laboratory kits to the concerned health facilities
También apoya los análisis de laboratorio proporcionando equipo de laboratorio a los centros de salud que lo necesitan

It also provides laboratory support in the form of laboratory kits to the concerned health facilities.
También apoya los análisis de laboratorio proporcionando equipo de laboratorio a los centros de salud que lo necesitan.

Police Investigator Laboratory Kit
Equipo de laboratorio de investigación policial

UNICEF also provided urgent laboratory kits for laboratory micronutrient testing and printed maternal and child health handbooks for growth monitoring.
También proporcionó material urgente de laboratorio para hacer pruebas de micronutrientes y manuales impresos sobre salud maternoinfantil para vigilar el crecimiento.

Reagents and/or buffers, sold separately or in laboratory kit form, for testing and screening of genetic mutations, infectious diseases, oncologocial diseases, blood diseases, and immunological disorders
Reactivos y/o tampones, vendidos separados o en forma de conjunto de laboratorio, para realizar ensayos y cribado de mutaciones genéticas, enfermedades infecciosas, enfermedades oncológicas, enfermedades de la sangre y trastornos inmunológicos

Laboratory testing kits for research purposes containing proteins and immunoassay reagents
Kits de pruebas de laboratorio para la investigación que contienen proteínas y reactivos de inmunoensayo

Rafael Estrada” Neurology and Neurosurgery Institute reports that, during the period covered by this report, its neurobiology department was unable to purchase CanAg NSE EI, a laboratory kit produced by the United States firm Fujirebio Diagnostics Inc.
Rafael Estrada” informa que durante el período analizado por este informe, su departamento de Neurobiología confrontó la negativa de venta del kit de laboratorio CanAg NSE EIA por la compañía estadounidense Fujirebio Diagnostics Inc.

Thermometers (not for medical purposes), Hygrometers, Laboratory paint kits, single-use products for laboratories (sample containers), tubes for laboratory use (in particular test tubes, centrifuging tubes)
Termómetros (que no sean para uso médico), Higrómetros, Equipos de coloración de laboratorio, productos desechables para laboratorios (recipientes para muestras), tubos para el uso en laboratorio (en particular tubos de ensayo, tubos de centrifugado)

Furthermore, laboratory equipment, diagnostic kits, laboratory and cold chain supplies, which are essential to overcome deficiencies of veterinary cold chain and diagnostic facilities, are still on hold
Además, sigue en suspenso el equipo de laboratorio, los juegos de diagnóstico, los suministros de laboratorio y de la cadena de refrigeración, que son esenciales para superar las deficiencias de la cadena de refrigeración de artículos de veterinaria y las instalaciones de diagnóstico

Furthermore, laboratory equipment, diagnostic kits, laboratory and cold chain supplies, which are essential to overcome deficiencies of veterinary cold chain and diagnostic facilities, are still on hold.
Además, sigue en suspenso el equipo de laboratorio, los juegos de diagnóstico, los suministros de laboratorio y de la cadena de refrigeración, que son esenciales para superar las deficiencias de la cadena de refrigeración de artículos de veterinaria y las instalaciones de diagnóstico.

In partnership with the health authorities and local community organizations, a disease surveillance system was established in the temporary shelters, emergency sanitation kits and complementary medicine and laboratory kits were distributed, and epidemiologists put in place control measures and provided essential treatment.
En colaboración con las autoridades sanitarias y organizaciones comunitarias locales, se estableció un sistema de vigilancia de enfermedades en los alojamientos provisionales, se distribuyeron botiquines de saneamiento de emergencia, así como paquetes de medicinas y equipo de laboratorio complementarios, y los epidemiólogos adoptaron medidas de control y proporcionaron el tratamiento de rigor.

In partnership with the health authorities and local community organizations, a disease surveillance system was established in the temporary shelters, emergency sanitation kits and complementary medicine and laboratory kits were distributed, and epidemiologists put in place control measures and provided essential treatment
En colaboración con las autoridades sanitarias y organizaciones comunitarias locales, se estableció un sistema de vigilancia de enfermedades en los alojamientos provisionales, se distribuyeron botiquines de saneamiento de emergencia, así como paquetes de medicinas y equipo de laboratorio complementarios, y los epidemiólogos adoptaron medidas de control y proporcionaron el tratamiento de rigor

Pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, in particular diagnostic kits for use in medical laboratories, diagnostic test kits consisting of biological reagents
Productos farmaceúticos, veterinarios y productos higiénicos para la medicina, en especial equipos de diagnóstico para su uso en laboratorios médicos, equipos para pruebas diagnósticas compuestos de reactivos biológicos

Clinical and laboratory diagnostic test kits for medical purposes
Kits de diagnóstico clínico y de laboratorio para uso médico

Diagnostic reagents for medical and medical laboratory purposes, including kit form
Reactivos de diagnóstico in vitro para uso médico y de laboratorio, también en forma de kits

My fingerprint man travels with half a laboratory in his kit.
Mi perito en huellas viaja con medio laboratorio en su equipo.

The Neurological and Neurosurgery Institute was unable to purchase a laboratory kit CanA NSE EIA (ref 420-10) produced by the United States company Fujirebio Diagnostics, Inc. and used to detect the neuron-specific enolase protein in serums and cerebrospinal fluid as a diagnostic and prognostic tool in cases of ischemic cerebrovascular diseases, which account for high rates of morbimortality in Cuba.
El Instituto de Neurología y Neurocirugía se ha visto imposibilitado de comprar un kit de laboratorio CanAg NSE EIA (ref 420-10) producido por la compañía estadounidense Fujirebio Diagnostics, Inc., que se utiliza para la detección de la proteína enolasa neuronal específica en sueros y en líquido cefalorraquídeo como marcador diagnóstico y pronóstico de casos de enfermedades cerebrovasculares de tipo isquémicas, las cuales ocupan altos índices de morbimortalidad en Cuba.

The provision of $115,000 is proposed for medical supplies (vaccines, medications, medical travel kits, laboratory agents) and for the maintenance of laboratory equipment.
Se propone el crédito de 115.000 dólares para suministros médicos (vacunas, medicamentos, botiquines de viaje y reactivos de laboratorio) y para el mantenimiento del equipo de laboratorio.

Kits for laboratory, scientific or research tests on blood or body fluids or extracts from body fluids
Equipos para laboratorio, pruebas científicas o de investigación sobre fluidos sanguíneos o corporales o extractos de fluidos corporales

* ensuring the availability of sufficient supplies and kits at laboratories;
* velar por que los laboratorios dispongan de suministros suficientes;

Screening kits for laboratory and scientific use
Equipos de examen para uso en laboratorios y uso científico

DNA extracting kits for laboratory apparatus
Kits de extracción de ADN para aparatos de laboratorio

Chips for enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) kit for laboratory purposes
Chips para equipos de ensayos inmunoabsorbentes vinculados con enzimas (ELISA) con una finalidad de laboratorio