labour-management relations oor Spaans
labour-management relations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
relaciones entre empleados y empleadores
relaciones obrero-patronales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The application of expertise in labour-management relations
Alimaña vil y rastreraMultiUn MultiUn
Prosecution of workers concerning labour-management relations
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasUN-2 UN-2
The application of expertise in labour-management relations;
Todo lo de anoche lo cansó muchoUN-2 UN-2
Prosecution of workers concerning labour-management relations from # to the end of # is presented in the following table
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!MultiUn MultiUn
Improvement of labour-management relations
Siéntense y les traeremos las copasMultiUn MultiUn
Prosecution of workers concerning labour-management relations from 2002 to the end of 2008 is presented in the following table.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoUN-2 UN-2
It will seek to study labour‐management relations at three levels ‐ the public service generally, as well as the departmental and the local levels.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralUN-2 UN-2
It will seek to study labour-management relations at three levels- the public service generally, as well as the departmental and the local levels
Te fuiste, ella te creyó muertoMultiUn MultiUn
The Committee will also evaluate how well the system of labour‐management relations created by the Public Service Staff Relations Act (PSSRA) has served Canadians.
Calendario de los periodos parciales de sesionesUN-2 UN-2
The Committee will also evaluate how well the system of labour-management relations created by the Public Service Staff Relations Act (PSSRA) has served Canadians
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.MultiUn MultiUn
The Committee's mandate is to review the state of labour-management relations in the federal public service, including federal collective bargaining legislation and that of other Canadian jurisdictions
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!MultiUn MultiUn
The Committee’s mandate is to review the state of labour‐management relations in the federal public service, including federal collective bargaining legislation and that of other Canadian jurisdictions.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoUN-2 UN-2
Sound labour-management relations and collective bargaining can also contribute to the management of change and the raising of the productive performance of enterprises and the economy as a whole
Señor SweeneyMultiUn MultiUn
Sound labour-management relations and collective bargaining can also contribute to the management of change and the raising of the productive performance of enterprises and the economy as a whole.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadUN-2 UN-2
As for collective labour relations, the Government is planning to focus on setting the minimum standards needed to ensure fair and equal labour-management relations under the principle of autonomous settlement of disputes.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroUN-2 UN-2
As for collective labour relations, the Government is planning to focus on setting the minimum standards needed to ensure fair and equal labour-management relations under the principle of autonomous settlement of disputes
Yo creí que tu loharíasMultiUn MultiUn
In industrialized countries there has been a growth in employee ownership of stocks along with a “democratization” of stock markets, which has had a significant impact on earnings of workers and labour-management relations.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosUN-2 UN-2
In industrialized countries there has been a growth in employee ownership of stocks along with a “democratization” of stock markets, which has had a significant impact on earnings of workers and labour-management relations
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaMultiUn MultiUn
In its broadest sense, effective performance management is dependent on the effective and successful management of policies and programmes, planning and budgetary processes, decision-making processes, organizational structure, work organization and labour-management relations and human resources.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasUN-2 UN-2
In its broadest sense, effective performance management is dependent on the effective and successful management of policies and programmes, planning and budgetary processes, decision-making processes, organizational structure, work organization and labour-management relations and human resources.
Deberíamos armar a toda la ciudadUN-2 UN-2
In its broadest sense, effective performance management is dependent on the effective and successful management of policies and programmes, planning and budgetary processes, decision-making processes, organizational structure, work organization and labour-management relations, and human resources.
La parte de " de primera " sí estâ correctaUN-2 UN-2
In its broadest sense, effective performance management is dependent on the effective and successful management of policies and programmes, planning and budgetary processes, decision-making processes, organizational structure, organization of work and labour-management relations, and human resources.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesUN-2 UN-2
It is noteworthy that the stability of labour-management relations and of industrial peace is essential to our national security as an independent State and to the purposeful pursuit of economic development and social justice for all the Filipino people.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoUN-2 UN-2
886 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.