labour-intensive technology oor Spaans
labour-intensive technology
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tecnología intensiva en mano de obra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Promoting labour-intensive technologies in public works programmes to create employment and sustainable livelihoods.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraUN-2 UN-2
· Support for the establishment of micro, small and medium scale enterprises on labour intensive technologies;
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?UN-2 UN-2
· Youth and women trained in labour intensive technologies in public works;
Por favor, síganmeUN-2 UN-2
· Pilot project in waste management and labour intensive technologies established;
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasUN-2 UN-2
Both developments are likely to promote investment and, hence, employment, although the latter may also encourage the adoption of less labour intensive technologies.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!EurLex-2 EurLex-2
The third is that the transaction will be disadvantageous to the extent that it encourages capital-intensive production technology in lieu of labour-intensive technology
Eran sumamente ricosMultiUn MultiUn
The third is that the transaction will be disadvantageous to the extent that it encourages capital-intensive production technology in lieu of labour-intensive technology.
Creí que ya todos estaban aquíUN-2 UN-2
In many countries, small and medium enterprises, in aggregate, employ a large share of the labour force, in part owing to their number and their labour-intensive technologies
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarMultiUn MultiUn
The aid beneficiary may delay the introduction of new less labour-intensive technologies because of a change in relative costs for labour-intensive and technology-intensive production methods.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaEurLex-2 EurLex-2
In many countries, small and medium enterprises, in aggregate, employ a large share of the labour force, in part owing to their number and their labour-intensive technologies.
No pude mantenerlo fueraUN-2 UN-2
Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia and Kenya are improving the provision of technical and vocational skills training and have adopted labour-intensive technologies in infrastructure investments.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésUN-2 UN-2
For example, utilization of local know-how and materials may be increased, labour-intensive technologies employed and other forms of participation of the community in the procurement may be called for.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaUN-2 UN-2
Rural women in most parts of the world continue to be underserved by technologies and the poorest women continue to rely on traditional, labour-intensive technologies or use no technologies at all.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?UN-2 UN-2
The use of labour-intensive technologies in construction and infrastructure development can provide job opportunities for low-skilled urban workers and may be used wherever these technologies are cost-effective and technically feasible.
Es el alma del grupoUN-2 UN-2
There may be a delay in the introduction of new less labour intensive technologies by the aid beneficiary due to the change in relative costs for labour intensive and technology intensive production methods
Espera aquíoj4 oj4
There may be a delay in the introduction of new less labour intensive technologies by the aid beneficiary due to the change in relative costs for labour intensive and technology intensive production methods.
¿ Te aprendiste las palabras?EurLex-2 EurLex-2
The use of labour-intensive technologies in construction and infrastructure development can provide job opportunities for low-skilled urban workers and may be used wherever these technologies are cost-effective and technically feasible
Dígale que la cambie por míMultiUn MultiUn
The Secretariat understands that there are variations in the way community participation in procurement takes place, allowing for the utilization of local know-how and materials, and the employment of labour-intensive technologies, among others
¿ Alguien te hizo daño?MultiUn MultiUn
The Secretariat understands that there are variations in the way community participation in procurement takes place, allowing for the utilization of local know-how and materials, and the employment of labour-intensive technologies, among others.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónUN-2 UN-2
Greater flexibility, better capacity to serve small communities, relatively labour-intensive technologies and greater adaptability to local economic conditions can in some cases make SMEs better suited to conditions in other developing countries than TNCs (Dhungana
Había árbolesMultiUn MultiUn
Secondly, some countries use investment policies to target individual companies or specific categories of foreign investors considered capable of making a particularly significant contribution to industrial development, such as hi-tech investments, environmentally friendly projects, or labour-intensive technologies.
Aprueba la celebración del ConvenioUN-2 UN-2
Certain characteristics such as greater flexibility, capacity to serve small communities, relatively labour-intensive technologies and greater adaptability to local economic conditions can in some cases make SMEs better suited to conditions in other developing countries than TNCs (Dhungana
Dios, ¿ que ocurre aqui?MultiUn MultiUn
Certain characteristics such as greater flexibility, capacity to serve small communities, relatively labour-intensive technologies and greater adaptability to local economic conditions can in some cases make SMEs better suited to conditions in other developing countries than TNCs (Dhungana 2003).
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoUN-2 UN-2
There could also be other potential benefits, including the provision of local employment using labour-intensive technologies, the utilization of local know-how and materials, the encouragement of local businesses and the improvement of municipal accountability, which might form part of enacting States' social goals
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioMultiUn MultiUn
408 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.