lack of rigour oor Spaans
lack of rigour
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
falta de rigor
The audit highlighted a lack of rigour in the selection of projects.
La fiscalización ha puesto de manifiesto una falta de rigor en la selección de los proyectos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This demonstrates a lack of rigour in the OfficeŐs procurement procedures:9.1.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudelitreca-2022 elitreca-2022
However, HIA methodology has been criticized for a lack of rigour in its use of evidence.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoWHO WHO
Use of a direct agreement has not led to a lack of rigour, particularly as regards the fees.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!elitreca-2022 elitreca-2022
Lack of rigour in analysing the information received
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.MultiUn MultiUn
The lack of rigour is something we have paid heavily for.”
Remy nunca lo ha visto asíLiterature Literature
This demonstrates a lack of rigour in the Office’s procurement procedures:
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnumspp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la Comisióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The lack of rigour
Desde luego, las comodidadesUN-2 UN-2
(b) lack of rigour and consistency in the implementation of the measures within and between Member States(3);
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoEurLex-2 EurLex-2
The lack of rigour is characterized by imprecision, shallow analysis of the facts and inaccuracy.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasUN-2 UN-2
The lack of rigour is characterized by imprecision, shallow analysis of the facts and inaccuracy
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?MultiUn MultiUn
He noted, however, a certain lack of rigour in legislation concerning minority groups.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónUN-2 UN-2
Can the Commission explain the reasons for this lack of rigour in its answer to a parliamentary question?
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioEurLex-2 EurLex-2
The audit highlighted a lack of rigour in the selection of projects.
Oh no Tony, me esta jalandoEurLex-2 EurLex-2
The serious omission here is a lack of rigour in the analysis.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirLiterature Literature
society Nothing, perhaps, exposes the lack of rigour, the absence of method, than the response to the lion similes.
Consiguenos algo para usar!Literature Literature
(3) Lack of rigour in the physical checks carried out by the Greek authorities and inadequacy of the checks.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.EurLex-2 EurLex-2
The flexibility in the use of funds under TA within the established ceilings does not imply a lack of rigour.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?elitreca-2022 elitreca-2022
In October, his political authority was, however, weakened due to a lack of rigour, initially in connection with the Italian affair.
Un discotequero muertoEuroparl8 Europarl8
The ease with which the Centre grants advantageous amendments is another illustration of the lack of rigour of the management of contracts.
EspecímenesEurLex-2 EurLex-2
The ease with which the Centre grants advantageous amendments is another illustration of the lack of rigour of the management of contracts.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoelitreca-2022 elitreca-2022
But that agreement cannot be described as satisfactory, because it has given the impression that there has been a lack of rigour.
Mejor te apurasEuroparl8 Europarl8
296 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.